Werbung
 Übersetzung für 'cease and desist order' von Englisch nach Deutsch
SYNO cease and desist order | enjoining | enjoinment | ...
law
cease and desist order [Am.]
Unterlassungs­anordnung {f}
law
cease-and-desist order
Abmahnung {f} mit Unterlassungs­aufforderung
Teiltreffer
law
cease-and-desist warning
Abmahnung {f} mit Unterlassungs­aufforderung
law
cease-and-desist letter
Unterlassungs­aufforderung {f}
law
declaration to cease and desist
Unterlassungs­erklärung {f}
to desistunterlassen
1179
law and orderRecht und Ordnung
order and cleanlinessOrdnung {f} und Sauberkeit
discipline and orderDisziplin {f} und Ordnung
security and orderSicherheit {f} und Ordnung
to desist from sth.von etw.Dat. ablassen
to desist from sth.mit etw.Dat. aufhören
to desist from sth.von etw.Dat. absehen
make-and-hold-orderAbrufauftrag {m}
comm.
order picking and packing
Kommissionieren und Verpacken
make-and-take-orderAbrufauftrag {m}
to impose law and orderRecht und Ordnung schaffen
to maintain law and orderRecht und Ordnung aufrechterhalten
relig.
Faith and Order Movement
Bewegung {f} für Glauben und Kirchenverfassung
comm.
order picking and packing
Kommissionierung und Verpackung
public safety and orderöffentliche Sicherheit {f} und Ordnung
law
law-and-order response
Ergreifen {n} rechtlicher Mittel
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The production ended because the producers failed to secure the rights and received a cease-and-desist order by the creators of the original television show.
  • On March 4, 2009, the SEC issued a cease and desist order against Krispy Kreme for its actions inflating their revenues and engaging in illicit activities regarding the purchasing of its own stores to prop up revenues and setting up mechanisms to guarantee that it beat earnings estimates by $0.01 which eventually resulted in Krispy Kreme reducing net income over two years by over $10.5 million.
  • The power plant however was forced to cease operation on 2015 when the Energy Regulatory Commission issued a cease-and-desist order to the city due to the lack of a certificate of compliance from the city.
  • In December 2022, Schon served Cain with a cease and desist order after he performed "Don't Stop Believin'" for Donald Trump, stating Cain "has no right to use Journey for politics".
  • In October 2020, Collins issued a cease and desist order to Donald Trump and his campaign for playing "In the Air Tonight" at a rally.

  • Following the cease and desist order from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in which the USAMRIID laboratory at the base was shut down in August 2019 for at least two "breaches of containment", the announcement to resume operations on a "limited scale" was made on November 25, 2019.
  • In 2000, following a cease and desist order from Metro-Goldwyn-Mayer, the game was taken out of print.
  • This sparked an internal debate between the two companies that led to Verizon's obtaining a cease and desist order on 5 June 2014 that forced Netflix to stop displaying this message.
  • The first known case of legal action being taken as a result of RPF is from 2003, when FanDomination.net received a cease and desist order from a representative of baseball player Andy Pettitte.
  • The California Coastal Commission in March 2016 issued a Cease and Desist order asking for "administration civil penalties" stating that "the operation is narrowing beaches and impacting environmentally sensitive habitat."

  • On August 6, 2020, the Federal Reserve Board of Governors announced a cease and desist order against Capital One resulting from the breach.
  • CREC Records was given cease and desist order in 2005 to stop distribution of the album, and they complied.
  • The problem is that if the landowner's assumptions were incorrect and the activity later determined not to be exempt, the USACE will issue a cease and desist order.
  • Also of note, at the time "Bastian" was issued a cease and desist order by Terry Pratchett's attorney.
  • In March 2015 the group's appearance in Winston-Salem, North Carolina, was cancelled after the venue received a cease and desist order from the early members regarding the use of their recordings in advertising and the demands by LRB members to be paid in full before performing.

  • Their attorney presented him with a cease and desist order, and he complied.
  • The company was found in 2015 by the Food and Drug Administration of manufacturing for other companies, and was slapped a cease-and-desist order in June 2015.
  • In April 2009, the city of Middletown, Connecticut, issued a cease-and-desist order to the local chapter of FNB.
  • In 1951, over a decade after the ad campaign ended, the FTC issued a cease-and-desist order prohibiting R.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!