Werbung
 Übersetzung für 'cease to exist' von Englisch nach Deutsch
to cease to existfortfallen
to cease to existnicht mehr bestehen
to cease to existaufhören zu bestehen
comm.law
to cease to exist
wegfallen
econ.
to cease to exist
erlöschen [Firma]
Teiltreffer
to continue to existweiterexistieren
to continue to existweiter bestehen
able to exist {adj}existenzfähig
to continue to existfortbestehen
right to existLebensrecht {n}
to continue (to exist)weiter existieren
right to existDaseinsberechtigung {f}
to continue to existfortexistieren [fortbestehen]
right to existExistenzberechtigung {f}
right to existExistenzrecht {n}
to continue to existweiterbestehen
sth. continues to existetw. hat sichAkk. erhalten
pol.
Israel's right to exist
Existenzrecht {n} Israels
to cease to applyfortfallen [nicht mehr zutreffend sein]
to cease to circulatenicht mehr zirkulieren
comm.law
to cease to apply
wegfallen
ungeprüft
law
to cease (to apply)
zessieren [veraltet] [aufhören, wegfallen]
to cease to weepnicht mehr weinen
to cease to publishnicht mehr veröffentlichen
to cease to respectnicht mehr respektieren
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As an unincorporated trust, the Fund, as a matter of law, could not altogether cease to exist when it closed its doors on 31 December 2012.
  • This must be done simultaneously to guarantee a profit or else the opportunity could quickly cease to exist with liquid markets quickly correcting prices and bookies trying to avoid being arbitraged.
  • that individuals cannot cease to exist. The converse Barcan formula is taken to be more plausible than the Barcan formula.
  • The users were notified with only 12 hours' notice that all Basic (flat-rate) services would cease to exist, while prices of the other services would rise dramatically.
  • Social movements have a life cycle: they are created, they grow, they achieve successes or failures and eventually, they dissolve and cease to exist.

  • Without keystone species, the ecosystem would be dramatically different or cease to exist altogether.
  • CHX will continue to operate as a registered national securities exchange till the end of 2019 when CHX will cease to exist.
  • As of late 2021, General Electric planned to break into three public companies and effectively cease to exist.
  • The third Bledisloe, which has long been a cash cow for both nations, could cease to exist.
  • On 12 April 2006 Geoff Dixon, CEO of the Qantas Group, announced that the group would be focusing on a two-brand strategy, the Qantas and Jetstar brands, and as such the Australian Airlines brand would cease to exist from July 2006.

  • The Judicate of Arborea held out to be the last Sardinian kingdom to cease to exist in 1420, about 10 years after the battle of Sanluri.
  • He frantically tries to tell those present – including district attorney Henry Ritchie and newspaper editor Paul Carson – that he is dreaming, and if he is executed they will all cease to exist.
  • Mountain ranges are known to take many millions of years to erode to the degree they effectively cease to exist.
  • On 5 March 2003 it was announced that the university was to merge with UMIST on 1 October 2004, to form the largest conventional university in the UK, the University of Manchester, following which the Victoria University of Manchester and UMIST would cease to exist.
  • Microwaves generated in microwave ovens cease to exist once the electrical power is turned off.

  • The Edomites' land would be possessed by Egypt and they would cease to exist as a people.
  • Upon the imminent dissolution of Czechoslovakia, in a letter dated 10 December 1992, its Permanent Representative informed the United Nations Secretary-General that the Czech and Slovak Federative Republic would cease to exist on 31 December 1992 and that the Czech Republic and Slovakia, as successor states, would apply for membership in the UN.
  • The quality of communication is increased drastically because testers can show the problem (and the events leading up to it) to the developer as opposed to just describing it and the need to replicate test failures will cease to exist in many cases.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!