Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'charging' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a charging | chargings
VERB   to charge | charged | charged
charging | charges
econ.electr.
charging
Belastung {f}
177
chargingErhebung {f} [von Gebühr etc.]
81
chargingAufladung {f} [Aufladen]
40
chargingVerrechnung {f}
33
econ.
charging
Leistungs­verrechnung {f}
29
electr.
charging
Aufladen {n}
16
chargingLadevorgang {m}
12
chargingGebührenberechnung {f}
5
ind.
charging
Beschickung {f} [von Hochöfen]
ind.spec.
charging
Beschicken {n} [eines Hochofens]
sports
charging [offence by using physical force against an opposing player]
unkorrektes Rempeln {n} [Foulspiel mit übertriebenem Körpereinsatz]
2 Wörter: Andere
charging with {adj}beauftragend
hard-charging {adj}tatkräftig
mil.
hard-charging {adj} [Am.]
kampferfahren und vorbildlich
2 Wörter: Substantive
charging areaLadebereich {m}
electr.
charging block
Ladeblock {m}
electr.
charging cable
Ladekabel {n}
electr.
charging cable
Ladeleitung {f} [Ladekabel]
electr.
charging capacitor
Ladekondensator {m}
electr.
charging capacitor
Aufladekondensator {m} [ugs.] [Ladekondensator]
electr.
charging capacity
Ladekapazität {f}
charging circuitAkkuladeschaltung {f}
electr.
charging circuit
Ladeschaltung {f}
automot.
charging column
Ladesäule {f}
tech.
charging cradle
Ladeschale {f}
charging craneChargierkran {m}
charging craneBegichtungs­kran {m}
charging craneBeschickungs­kran {m}
electr.
charging current
Ladestrom {m}
electr.
charging device
Ladegerät {n}
zool.
charging display
Imponierverhalten {n}
electr.phys.
charging effect
Ladeeffekt {m}
charging elephantangreifender Elefant {m}
electr.
charging equipment
Aufladegerät {n}
weapons
charging handle
Durchladehebel {m}
automot.
charging infrastructure
Ladeinfrastruktur {f}
charging methodAbrechnungs­art {f}
electr.
charging method
Ladeverfahren {n} [Akku etc.]
electr.
charging output
Ladeausgang {m}
charging panelLadeschalttafel {f}
charging periodLadezeit {f}
tech.telecom.
charging pillow
Ladekissen {n}
electr.
charging plug
Ladestecker {m}
automot.electr.
charging point
Ladepunkt {m}
transp.
charging point [for electric vehicles]
Ladestation {f} [für Elektrofahrzeuge]
electr.
charging port
Ladebuchse {f}
charging potentialLadespannung {f}
electr.
charging process
Ladevorgang {m}
charging rateGebührensatz {m}
electr.
charging regulator
Laderegler {m}
electr.
charging reserve
Ladereserve {f}
electr.
charging resistor
Ladewiderstand {m}
electr.
charging socket
Ladebuchse {f}
electr.
charging station
Ladestation {f}
engin.tech.transp.
charging station
E-Tankstelle {f}
engin.tech.transp.
charging station
Stromtankstelle {f}
chem.
charging stock
Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
electr.tech.
charging time
Aufladezeit {f}
electr.
charging time [battery]
Ladedauer {f} [Batterie]
charging tray [telephone]Ladeschale {f} [Telefon]
charging unitVerrechnungs­einheit {f}
electr.
charging unit
Ladeteil {n}
electr.
charging unit
Ladegerät {n}
automot.electr.
charging unit
Ladeeinheit {f}
electr.
charging voltage
Ladespannung {f}
comp.
computer charging
EDV-Verbuchung {f}
admin.
fee charging
Vergebührung {f} [insbes. österr.] [Amtsdeutsch]
acc.fin.
mechanical charging
mechanische Verbuchung {f}
electr.
pre-charging
Vorladung {f}
pressure chargingAufladung {f}
nucl.
reactor charging
Reaktorbeladung {f}
electr.phys.
triboelectric charging
triboelektrische Aufladung {f}
electr.
trickle charging
Erhaltungs­ladung {f}
3 Wörter: Substantive
battery charging stationBatterieladestation {f}
electr.
battery charging time
Batterieladezeit {f}
electr.
battery charging time
Batterieladedauer {f}
electr.
float charging voltage
Erhaltungs­ladungs­spannung {f}
electr.
float charging voltage
Spannung {f} der Erhaltungs­ladung
electr.
pre-charging contactor
Vorladeschütz {n}
constr.
split-batch charging
stufenweise Mischerfüllung {f}
electr.
trickle charging current
Ladeerhaltungs­strom {m}
4 Wörter: Substantive
(electric vehicle) charging stationElektro-Tankstelle {f}
automot.
battery charging warning light
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]
electr.
charging and discharging capability
Lade- und Entladefähigkeit {f}
automot.
charging system warning light [battery light]
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]
transp.
electric car charging station
Ladebox {f} [Elektromobilität]
automot.
electric vehicle charging station <EV charging station>
Ladesäule {f} [Stromtankstelle]
automot.
electric vehicle charging station <EV charging station>
Ladestation {f} [Stromtankstelle]
electrostatic charging of surfaceselektrostatische Oberflächenaufladung {f}
5+ Wörter: Andere
What will you be charging for ... ?Was werden Sie für ... verlangen?
90 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'charging' von Englisch nach Deutsch

charging
Belastung {f}econ.electr.

Erhebung {f} [von Gebühr etc.]

Aufladung {f} [Aufladen]

Verrechnung {f}

Leistungs­verrechnung {f}econ.

Aufladen {n}electr.

Ladevorgang {m}

Gebührenberechnung {f}

Beschickung {f} [von Hochöfen]ind.

Beschicken {n} [eines Hochofens]ind.spec.
Werbung
charging [offence by using physical force against an opposing player]
unkorrektes Rempeln {n} [Foulspiel mit übertriebenem Körpereinsatz]sports

charging with {adj}
beauftragend
hard-charging {adj}
tatkräftig
hard-charging {adj} [Am.]
kampferfahren und vorbildlichmil.

charging area
Ladebereich {m}
charging block
Ladeblock {m}electr.
charging cable
Ladekabel {n}electr.

Ladeleitung {f} [Ladekabel]electr.
charging capacitor
Ladekondensator {m}electr.

Aufladekondensator {m} [ugs.] [Ladekondensator]electr.
charging capacity
Ladekapazität {f}electr.
charging circuit
Akkuladeschaltung {f}

Ladeschaltung {f}electr.
charging column
Ladesäule {f}automot.
charging cradle
Ladeschale {f}tech.
charging crane
Chargierkran {m}

Begichtungs­kran {m}

Beschickungs­kran {m}
charging current
Ladestrom {m}electr.
charging device
Ladegerät {n}electr.
charging display
Imponierverhalten {n}zool.
charging effect
Ladeeffekt {m}electr.phys.
charging elephant
angreifender Elefant {m}
charging equipment
Aufladegerät {n}electr.
charging handle
Durchladehebel {m}weapons
charging infrastructure
Ladeinfrastruktur {f}automot.
charging method
Abrechnungs­art {f}

Ladeverfahren {n} [Akku etc.]electr.
charging output
Ladeausgang {m}electr.
charging panel
Ladeschalttafel {f}
charging period
Ladezeit {f}
charging pillow
Ladekissen {n}tech.telecom.
charging plug
Ladestecker {m}electr.
charging point
Ladepunkt {m}automot.electr.
charging point [for electric vehicles]
Ladestation {f} [für Elektrofahrzeuge]transp.
charging port
Ladebuchse {f}electr.
charging potential
Ladespannung {f}
charging process
Ladevorgang {m}electr.
charging rate
Gebührensatz {m}
charging regulator
Laderegler {m}electr.
charging reserve
Ladereserve {f}electr.
charging resistor
Ladewiderstand {m}electr.
charging socket
Ladebuchse {f}electr.
charging station
Ladestation {f}electr.

E-Tankstelle {f}engin.tech.transp.

Stromtankstelle {f}engin.tech.transp.
charging stock
Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]chem.
charging time
Aufladezeit {f}electr.tech.
charging time [battery]
Ladedauer {f} [Batterie]electr.
charging tray [telephone]
Ladeschale {f} [Telefon]
charging unit
Verrechnungs­einheit {f}

Ladeteil {n}electr.

Ladegerät {n}electr.

Ladeeinheit {f}automot.electr.
charging voltage
Ladespannung {f}electr.
computer charging
EDV-Verbuchung {f}comp.
fee charging
Vergebührung {f} [insbes. österr.] [Amtsdeutsch]admin.
mechanical charging
mechanische Verbuchung {f}acc.fin.
pre-charging
Vorladung {f}electr.
pressure charging
Aufladung {f}
reactor charging
Reaktorbeladung {f}nucl.
triboelectric charging
triboelektrische Aufladung {f}electr.phys.
trickle charging
Erhaltungs­ladung {f}electr.

battery charging station
Batterieladestation {f}
battery charging time
Batterieladezeit {f}electr.

Batterieladedauer {f}electr.
float charging voltage
Erhaltungs­ladungs­spannung {f}electr.

Spannung {f} der Erhaltungs­ladungelectr.
pre-charging contactor
Vorladeschütz {n}electr.
split-batch charging
stufenweise Mischerfüllung {f}constr.
trickle charging current
Ladeerhaltungs­strom {m}electr.

(electric vehicle) charging station
Elektro-Tankstelle {f}
battery charging warning light
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]automot.
charging and discharging capability
Lade- und Entladefähigkeit {f}electr.
charging system warning light [battery light]
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]automot.
electric car charging station
Ladebox {f} [Elektromobilität]transp.
electric vehicle charging station <EV charging station>
Ladesäule {f} [Stromtankstelle]automot.

Ladestation {f} [Stromtankstelle]automot.
electrostatic charging of surfaces
elektrostatische Oberflächenaufladung {f}

What will you be charging for ... ?
Was werden Sie für ... verlangen?
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tesla recommends overnight charging at home as the primary method of charging. In general, the convenience of plugging in overnight outweighs the far longer charging interval.
  • Road User Charging Adjudicators hear appeals against congestion charging and low emission zone penalties in Greater London.
  • Charging need not necessarily mean money changing hands (full charging).
  • The plug-in hybrid comes equipped with two charging sockets, regular and quick charging CHAdeMO.
  • "Charging function addresses" are addresses distributed to each IMS entities and provide a common location for each entity to send charging information.
  • There are four charging stations for electric-drive cars, of which two are express charging stations. There are 24 charging stations for electrical bicycles.
  • Multistage current charging divides the entire charging period into several charging stages that attempt to use the optimal charging current across each stage, maximize the charging efficiency.
  • Smart charging refers to a charging system where electric vehicles, charging stations and charging operators share data connections.
  • The document entitling “Waste Reduction by Waste Charging – How to Implement?
  • The Combined Charging System allows AC charging using the Type 1 and Type 2 connector depending on the geographical region.
  • On 30 July 2021, an Audi E-Tron GT caught fire while charging at a public charging station in Munich, Germany. Both the car and the charging station was destroyed in the fire.
  • Perfect Charging is Fronius International's oldest business unit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!