Übersetzung für 'chastised' von Englisch nach Deutsch

chastised {adj} {past-p}

gezüchtigt

sb. chastised

jd. strafte

• Things finish with Sham in hospital, presumably in a coma. Zack is chastised by his team members and a sobbing Fasha, though he and Fasha sit by Sham's bedside.
• and chastised the Banjaras who were marauding through Bihar and chased them towards the Terai.
• Pollard suffered a miscarriage of her child after she dealt with significant stress from her mother who was strongly chastised by psychologist Jenn Mann on "Family Therapy with Dr.
• Mr Lucas is chastised by Captain Peacock for being late again.
• He was chastised, but it did not take.

• Alan Zweibel, who co-created the Roseanne Roseannadanna character and co-wrote Roseanne's dialogue, recalled that Radner, one of only three original "SNL" cast members who stayed away from cocaine, chastised him for abusing it.
• Slough, replaced in April 1862 by Major John Chivington, later chastised for his role as commander of the 3rd Colorado Cavalry in the November 1864 Sand Creek Massacre.
• Though displaying tremendous potential for success, Cabrera is sometimes chastised for his perceived lack of mental toughness and overall inconsistency.
• Stan Drake reported having been chastised by Byck for including too much emotional expression when drawing the faces of characters in "The Heart of Juliet Jones".
• The 2011 England riots affected Clapton, with Clarence Road being the epicentre of the rioting in the district, and was the site of Pauline Pearce's viral "Heroine of Hackney" speech, where she chastised rioters for their behaviour.

• In the 1980s, the FCS was noted for being more radical than the main party, more Thatcherite than Thatcher – ministers invited to speak at conferences were routinely chastised for not going far enough.
• Interrogators have chastised Amir Khosrow Dalirsani telling him that his hunger strike along with Hoda Saber's hunger strike has caused all of these problems.
• The character is at first portrayed as wet behind the ears and over-eager, and is frequently chastised by Captain Donald Cragen (Dann Florek) for getting ahead of herself.
• Financial markets and Greece's EU partners chastised the country for vastly underestimated budget deficits under his watch.
• Matt admits to various major failures from minor mistakes (though he eventually finishes his tables by installing another set of brackets that fit), while Dan is chastised over his temper.

• In 2009 he chastised reporters traveling with Pope Benedict XVI for not pressing evidence when the Pope claimed condoms actually spread AIDS.
• The board of inquiry established by the state completely exonerated Lovell, and severely chastised Commodore Saltonstall for his failures.
• Although reviews were generally favorable, some reviewers chastised the film for presenting an uncritical view of advertising.
• Arnot defended the Moscow Trials in "Labour Monthly" and chastised both the "Manchester Guardian" and the politician Emrys Hughes for their criticism of the Trials.
• Kovalchuk's wife Olena is an airborne officer; they met when she chastised him, her senior, for wearing an unpolished belt buckle. The couple have two sons.