Werbung
 Übersetzung für 'check the brakes' von Englisch nach Deutsch
to check the brakesdie Bremsen überprüfen
Teiltreffer
automot.biketech.
brakes check
Bremsencheck {m} [auch: Bremsen-Check]
to hit the brakes(voll) in die Bremsen steigen [ugs.]
automot.
to reline the brakes
die Bremsbeläge erneuern
to apply the brakesdie Bremsen betätigen
to adjust the brakesdie Bremsen einstellen
to apply the brakesdie Bremsen ziehen
to put on the brakesbremsen
automot.idiom
to jam on the brakes
in die Eisen steigen [ugs.]
to jam on the brakesscharf auf die Bremse treten
application of the brakesBremsung {f}
to slam on the brakeseine Vollbremsung machen
tech.
The brakes operate unevenly.
Die Bremsen fallen ungleich ein.
to stand on the brakeseine Vollbremsung machen
idiom
to jam on the brakes
voll auf die Bremse steigen [ugs.]
to slam on the brakesin die Eisen gehen [ugs.]
to slam on the brakessichAkk. auf die Bremsen stemmen
to stand on the brakeseine Vollbremsung hinlegen [ugs.]
automot.
to stand on the brakes
voll bremsen
to jam on the brakes [idiom]voll auf die Bremse latschen [ugs.] [Redewendung]
to step on the brake / brakesauf die Bremse treten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The ABC quick check consists of checking for proper air in the tires, checking to see that the brakes work, and checking that the chains are on properly.
  • The student must show knowledge of how to do a standard check of the vehicle, like checking the brakes, brake fluid, and lights.
  • A brake check, also known as a brake test, occurs when a driver deliberately either taps on the brakes several times or slams hard on the pedal when moving in front of another vehicle, with the intention of causing the behind driver to either collide or take evasive action.
  • The brakes, often the blue lever, should be opened fully and check they are symmetrical.
  • Trains were required to pin down brakes at Eccleshill, Idle and a final check was performed at Thackley before the train descended the 1 in 50 gradient.

  • The southbound direction of the state highway features a mandatory truck stop to check brakes at the top of the [...] hill.
  • This arrangement helps to reduce the above described pressure loss problems, and also reduces the time required for the brakes to release, since the brake pipe only has to recharge itself.
  • They died in a car crash after garage owner KC neglected to check their brakes.
  • But the hard chase had worn down the Bentley's brakes and he arrived at the sharp Mulsanne corner too fast and pitched the Bentley into the sandbank.
  • However, the movement pattern is more complex than forward launch, and the pilot has to hold the brakes in a correct way and turn to the correct side so he does not tangle the lines.

  • On railways, an emergency stop is a full application of the brakes in order to bring a train to a stop as quickly as possible.
  • Celebrities such as entertainer Barbara Schöneberger and crime scene star Richy Müller rate the driving pleasure and racing drivers such as Formula 3 driver Mick Schumacher and rally legend Walter Röhrl transmission, suspension and brakes.
  • It serves as technical halt at which trains stop to check brakes.
  • The driver applied the brakes and reversed the engine, but was unable to stop in time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!