Übersetzung für 'circumvent the law' von Englisch nach Deutsch

to circumvent the law

das Gesetz umgehen

---

to circumvent

umzingeln

überlisten

verhindern

unterlaufen

Werbung

to circumvent sth. [an obstacle, regulations, etc.]

etw. umgehen [ein Hindernis, Vorschriften etc.]

the Law

der Pentateuch {m}bibl.relig.

Before the Law

Vor dem Gesetz [Franz Kafka]lit.F

to observe the law

das Gesetz beachtenlaw

das Gesetz befolgenlaw

das Gesetz einhaltenlaw

sich an das Gesetz haltenlaw

to skirt the law

das Gesetz umgehen

to bend the law

das Gesetz beugenlaw

das Recht beugenlaw

to amend the law

das Gesetz ändernlaw

to follow the law

sich^Akk. an das Gesetz halten

to violate the law

gegen das Gesetz verstoßenlaw

under (the) law {adv}

nach dem Gesetzlaw

to enforce the law

dem Gesetz Geltung verschaffen

within the law {adv}

gesetzeskonformlaw

• One simple way to circumvent the law on an overrun project is to add more people than needed, in such a way that the extra capacity compensates the training and communication overhead.
• Representative Dana Rohrabacher of California, a Republican, called the pamphlet "harmful to America" because it teaches illegal aliens "how to circumvent the law", and that CASA was "aiding and abetting criminal activity" by distributing it.
• Selectors often came into conflict with squatters, who already occupied the land and often managed to circumvent the law.
• Hurst renewed his opposition to Sunday shopping legislation after the election, and indicated that he might attempt to circumvent the law through legal means.
• However, they may not circumvent the law regarding the confidentiality process.

• For a while he was the favorite son of Abdülhamid II, so much so that was thought the Sultan could circumvent the law and make him crown prince.
• To circumvent the law, Shmaxi will hire these former taxi drivers as not drivers but as teachers called shmaxists.
• They were a nationwide organisation, consisting of group sizes of between 10 and less than 20 members, this allowed them to circumvent the law which required a permit for groups of more than 20 members (this law was amended in February 1834).
• Obtaining a permit to own a weapon legally in Thailand involves extensive vetting, including an interview by an Interior Ministry investigator, but a thriving black market exists to circumvent the law.
• Those that manage to adhere to or circumvent the law, and those that do not involve taking a public stand, are sometimes referred to as draft avoidance.

• Selectors often came into conflict with squatters, who already occupied the land and often managed to circumvent the law.
• Penalties for violations of Stark Law include: denial of payment for the DHS provided; refund of monies received by physicians and facilities for amounts collected; payment of civil penalties of up to $15,000 for each service that a person "knows or should know" was provided in violation of the law, and three times the amount of improper payment the entity received from the Medicare program; exclusion from the Medicare program and/or state healthcare programs including Medicaid; and payment of civil penalties for attempting to circumvent the law of up to $100,000 for each circumvention scheme.