Werbung
 Übersetzung für 'come abreast' von Englisch nach Deutsch
to come abreastauf gleiche Höhe kommen
Teiltreffer
abreast {adv}nebeneinander
640
naut.
abreast {adv}
querab
30
naut.
abreast {adv}
dwars [quer, querab]
14
abreast {adv}gleichauf
71
abreast {adv}auf derselben Höhe
abreast {adv}Seite an Seite
abreast {adv}gegenüber
188
four abreastViererreihe {f}
to walk six abreastzu sechst nebeneinander gehen [alt]
to walk six abreastzu sechst nebeneinandergehen
abreast with scienceauf der Höhe der Wissenschaft
to stay abreast of changesder Entwicklung Rechnung tragen
abreast of the timesauf dem Laufenden
bike
to ride two abreast [cyclists]
zu zweit nebeneinander fahren [alt] [Radfahrer]
to ride two abreast [cyclists]zu zweit nebeneinanderfahren [Radfahrer]
abreast of sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
to keep abreast (of sth.)(mit etw.Dat.) Schritt halten
to keep abreast of sb.mit jdm. mithalten
to keep abreast of sb./sth. [idiom] sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten [Redewendung]
I like to keep abreast of things­.Ich bin gerne auf dem Laufenden.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Barros started to pull away, and at Turn 11, Kocinski tried an inside pass on Schwantz that failed to stick, allowing Doohan to come up as the three went down the straight three abreast.
  • She then became drawing teacher and "lectrice" to Maria Josepha of Saxony; when the latter became Dauphin and traveled to France in 1747, de Silvestre was the only one of her servants permitted to come along; she received praise for her counsel from Maurice of Saxony, and kept the court in Dresden abreast of Maria's health and events in her life.
  • Passengers are also continuously kept abreast of how long it will take them to reach their gates or pass through security control.
  • From as young as age five his family would head out into the woods for picnics with family friends that were foresters in the Spokane, WA area or as far abreast as the close reaches of Idaho.
  • They were wont to promenade on the green in line abreast and the cross impeded the great numbers so inclined – lines of eight or more.

  • Among the ten people working at the Photothèque, there is also a photographer who is regularly assigned to keep abreast of changes in the city's development.
  • In order to keep the teacher-student rapport perfect, address the difficulties, grievances and suggestions of the students and redress them in the best ways possible, as well as to keep parents abreast of the progress made by their wards, the college arranges interactive sessions from time to time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!