Übersetzung für 'coming over' von Englisch nach Deutsch

coming over {pres-p} {adj}

herüberkommend

---

over the coming months {adv}

in den nächsten Monaten

---

Werbung

also over / in / during the coming years {adv}

auch in den nächsten Jahren

---

coming {adj} {pres-p}

kommend

folgend

coming

Kommen {n}

Ankunft {f}

Coming!

Ich komme!

coming {adj}

künftig [kommend]

coming year

nächstes Jahr {n}

coming back

Rückkehr {f}

coming-out

(offizielle) Einführung {f} in die Gesellschafthist.sociol.

gesellschaftliches Debüt {n}hist.sociol.

coming out

gesellschaftliches Debüt {n}hist.sociol.

coming together

zusammenkommend

to be coming

im Anzug sein [Redewendung] [bevorstehen]

coming along

hinzukommend

coming down

herunterkommend

coming {adj} [future]

zukünftig

home coming

Heimkehr {f}

coming due {pres-p}

fällig werdendfin.

coming generations

kommende Generationen {pl}

coming in

hereinkommend

• Now wrap the yarn around the index finger on that left hand, so it is coming over the top of your finger and back around underneath it and on top of your middle finger.
• video for "All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight", in which he is briefly shown casually riding a bull being pulled on a rope by a young lady, and later in a swimming pool with two young ladies.
• Those who were successful in coming over from Ireland were for the most part already good farmers and other hard labour workers, so the jobs they were taking were plentiful in the beginning.
• "All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight" were the most noteworthy examples of this trend, but they and other artists like Steve Earle and the Kentucky Headhunters charted many records with this approach.
• While early historians placed his approach to the Bay from the Pacific Ocean as coming over the San Carlos hills, present researchers believe this "discovery" actually occurred in present-day Belmont.

• John Bill Ricketts, an Englishman who brought the first modern circus to the United States, began his theatrical career with Hughes Royal Circus in London in the 1780s coming over from England in 1792 to establish his first circus in Philadelphia.
• The Blades finished the round robin with a 1–2 record (their lone win coming over the Mooseheads), and lost to the Knights in the tiebreaker.
• The brave, heroic and charismatic Ace (a complete contrast to the neurotic Rimmer) arrives in the Red Dwarf timeline, materialising so close to Starbug as to severely damage both ships. Coming over to Starbug to help with repairs, Ace deduces it may be possible to rig up his ship to take the crew home.
• Forrester insists on coming over. Barnes calls Ransom, on the brink of telling him that Forrester is a killer, but instead hangs up.
• Coming over two years after his successful "I'm Alive", Browne returned to more politically and socially oriented themes on "Looking East".

• Bonds would enter free agency at the end of the 2007 season for the first time since coming over from Pittsburg to San Francisco in 1993, but there were no teams interested in signing him.
• Other routes include coming over Derry Cairngorm, or via the Lairig Ghru pass, which lies to the west of Ben Macdui.
• In addition for the journal serving as a sort of Adult Education, several issues looked ahead at problems that were coming over the horizon and had an effect on public policy—such as those on "Arms Control and Disarmament" (Fall 1960), on "The Woman in America" (Spring 1964), on African Americans (Fall 1965, with a Foreword by President L.B Johnson), and on "Ethical Aspects of Experimentation with Human Subjects" (Spring 1969).
• After completing the season with 20 points in 41 games after coming over from the Panthers, he was re-signed to a one-year contract by the Lightning on August 6, 2002.
• Officially, the win made the Ravens the quickest expansion team in NFL history to win a Super Bowl, although much like the 1950 Browns winning the NFL Championship in their first season in the NFL after coming over from the All-America Football Conference, the Ravens were not an expansion team in the traditional sense of the term that started out as a completely brand new organization, coaching staff and players from scratch.

• Merrill joined Cartoon Network within several months of its inception (in 1992), coming over from sister company CNN.
• Constant distractions stop her from painting, like phone calls and people coming over.
• Bibb had served as an anchor/reporter at the station since 1995 (coming over from WKYC where he had spent 16 years previous), while Jordan started at WEWS in 1987 as a co-host of "The Morning Exchange" before becoming an evening news anchor in 1993.
• In August 2012, Pat Gelsinger was appointed as the new CEO of VMware, coming over from EMC. Paul Maritz went over to EMC as Head of Strategy before moving on to lead the Pivotal spin-off.
• The flood of Scots-Irish, German, and others immigrants kept coming.