Werbung
 Übersetzung für 'coming soon' von Englisch nach Deutsch
coming soon {adv} [announcement of an event]demnächst in diesem Theater
coming soon {adv} [coll.]demnächst verfügbar
4 Wörter
to be coming up (soon)bevorstehen
idiom
to be coming up soon [soon to be real]
ins Haus stehen [fig.] [bevorstehen, sich bald ereignen]
Teiltreffer
soon {adv}binnen Kurzem
soon {adv}zeitnah [schon bald, schnell]
163
soon {adv}balde [poet.: bald]
9
soon {adv}binnen kurzem
soon {adv}demnächst
1349
soon {adv}bald
8177
F
Soon-Another
Baldanders {m}
soon after {adv}nach einer Weile
too soon {adv}vorschnell
soon after {conj}kurz nachdem
soon afterwards {adv}kurz danach
soon afterwards {adv}bald danach
anytime soon {adv}in absehbarer Zeit
too soon {adv}zu früh
soon {adv} [shortly]gleich [sehr bald]
61
soon afterwards {adv}alsbald [veraltend] [kurz danach]
soon {adv} [early]früh
125
Chat soon. Wir bleiben in Kontakt. [z. B. telefonisch, per E-Mail]
soon after {adv}wenig später
soon after {adv}bald danach
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • She could have walked out alone but chose to return to her husband, even though she was informed that no other relief party was likely to be coming soon.
  • In the final chapter, he comments that peace is coming soon, but he does not see the future as bright and shining with hope.
  • A minority of charismatic Christian universalists believe that the "return of Christ" is a corporate body of perfected human beings who are the "Manifested Sons of God" instead of a literal return of the person of Jesus, and that these Sons will reign on the earth and transform all other human beings from sin to perfection during an age that is coming soon (a particularly "universalistic" approach to millennialism).
  • Announced by Kino Lorber Studio Classics on Facebook on 14 March 2019 that a new 2K scan would be coming soon. This Blu-ray will be released on 14 January 2020.
  • In the short "The Ballad of Magellan" in the cartoon series "Animaniacs", the country of Argentina is depicted with a sign reading, "EVITA Coming Soon!".

  • These books were reported "coming soon-ish" at the end of the books. No further information or cancellation has been released since their tease.
  • The beer is currently available in Florida, Georgia, South Carolina, Nebraska, and southern California with more midwest locations coming soon.
  • It said that new products would be "coming soon".
  • In 2009, the Phoenix Mercury became the first American professional basketball team to feature advertisements on their uniform, when they sold an ad to LifeLock Insurance on the front of their jerseys, leading many people to wonder if ads on NBA uniforms were coming soon.
  • A version for Apple Macs is coming soon.

  • In June 2020 the Wave FM branding was removed and replaced by Pure Radio 'coming soon' messages.
  • No official launch date is set, apart from a twitter post in June 2019 announcing that the "New Asquith Shire is coming soon..."
  • The Bluetooth Breakthrough Awards program highlights the most innovative products and applications available today, prototypes coming soon, and student-led projects in the making.
  • In March 2010, Epitaph Records put up the old Refused website online with the words "Coming Soon."
  • These were generally American companies, with sales to the Japanese market coming soon thereafter.

  • Gorzów embankment, which is undergoing major renovation in 2011, is a new nightlife centre. There are many restaurants and pubs around the embankment and others are coming soon.
  • She was Laura in a comedy video home in Mexico; and now is coming soon on cinema the action movie "Like Brothers" where she has the first role.
  • November 1992 saw the release of the five-track EP "I Want More", which featured two new punk cover tracks and the re-recorded "Babylon" punk cover, along with the re-recorded "I Want More" edit and an acoustic version of "Nobody's Home", all three from their previous album "Second Coming".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!