Übersetzung für 'considerable delay' von Englisch nach Deutsch

considerable delay

größere Verzögerung {f}

---

considerable {adj}

nennenswert

umfangreich

anständig [erheblich]

stattlich

erklecklich

bedeutend [von großer Bedeutung]

ziemlich

ansehnlich

wesentlich [sehr, in hohem Maße]

erheblich

bedeutungs­voll

beträchtlich

nicht unwesentlich

beachtlich

bedeutsam

namhaft [beträchtlich]

Werbung

considerable increase

beträchtliche Zunahme {f}

beträchtlicher Zuwachs {m}

considerable loss

empfindlicher Verlust {m}

considerable {adj} [noteworthy]

erwähnenswert

• Although the plan was presented with considerable delay, the original timetable was not adapted.
• However, even when there is considerable delay between estimates, the benefit pales against that of between-person aggregation: the average of a large number of judgements from the same person is barely better than the average of two judgements from different people.
• Mice lacking Akt1 are also resistant to cancer: They experience considerable delay in tumor growth initiated by the large T antigen or the Neu oncogene.
• The High Court ruled in favour of Highways England, but the legal action resulted in a considerable delay to the project.
• After some considerable delay, the new testing was carried out.

• The neutrality policy led to a considerable delay in Ireland's membership of the United Nations (UN).
• There was considerable delay (possibly procrastination) between the first Verilog-A language reference manual and the full Verilog-AMS, and in that time Verilog moved to the IEEE, leaving Verilog-AMS behind at Accellera.
• The engineer for the construction was Thomas Bouch, but he had many commitments at the time, and his absences led to considerable delay in completion of the line.
• following mine damage in 1941, but led to a considerable delay in the Soviet destroyer program and the cancellation of six Type 7 ships.
• A revised fixtures list was released after the considerable delay and the decision made by the South Africans.

• AS9100 Revision C was released in January, 2009, with considerable delay in application of the new version in audits, largely due to the delay in the release of AS9101 Revision D and auditor training to the increased auditing rigor of that update.
• Such a vehicle to carry six people was designed and built and, after some considerable delay in approvals by mines inspectorate etc., the prototype termed UPC (Underground Personnel Carrier) was put into service at Bates Colliery in 1977.
• The considerable delay in their trial was at least in part due to the efforts of the Japanese ambassador, Hiroshi Ōshima, who knew the Solfs.
• A severe sickness was the cause of considerable delay, but in September of the following year he began a cruise along the northern coast of South America, making observations at numerous ports.
• The two 10-inch guns of Battery Reilly were dismounted in 1917 for potential service as railway guns, but after considerable delay they were sent to Fort Warren near Boston in 1919 to replace guns removed from that fort.

• After considerable delay, civil proceedings began on 22 July 1931.
• Blowing the hillside on to the road would cause the Japanese invasion force considerable delay.
• Its protracted development experienced considerable delay, and the finished product was not nearly as warmly received as "Betrayal".
• There was then a considerable delay until the brigade and divisional headquarters were formed on 5 September, and the first divisional commander was appointed on 26 October.
• Wlady Pleszczynski added that the issue "was ready for release well over a month ago but for reasons affecting many a print publication these days couldn't be published on actual pages and after considerable delay is now being released in digital form only."