dict.cc | construct | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für construct von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a construct \| constructs
	VERB	to construct \| constructed \| constructed constructing \| constructs
	SYNO	concept \| conception \| construct \| ...

	to construct sth. `[make or form]`	etw.^Akk. bauen 561
	to construct sth. `[make or form]`	etw.^Akk. erstellen `[bauen]` 379
	to construct sth. `[make or form]`	etw.^Akk. aufbauen 171
	to construct sth. `[build]`	etw.^Akk. errichten `[erbauen, aufstellen]` 112
	to construct sth.	etw.^Akk. konstruieren 105
	constr. to construct sth. `[finish construction]`	etw.^Akk. erbauen 103
	to construct sth. `[form]`	etw.^Akk. entwerfen 60
	to construct sth. `[form]`	etw.^Akk. gestalten 59
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. ausarbeiten 31
	to construct sth. `[form by putting other things together]`	etw.^Akk. zusammenstellen 23
	to construct sth. `[build or devise]`	etw.^Akk. aufstellen `[errichten; ausarbeiten]` 20
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. stricken `[ugs.]` `[fig.]` 12
	to construct sth. `[devise]`	etw.^Akk. erdenken 11
	to construct sth. `[by putting things together]`	etw.^Akk. zusammenfügen 7
	to construct sth. `[devise]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
Substantive
	construct	Konstrukt `{n}` 46
	construct	Gebilde `{n}` 35
	construct	Gedankengebäude `{n}` 33
	construct	Konstruktion `{f}` `[gedanklich]` 7
2 Wörter: Verben
	to construct sth. anew	etw.^Akk. wiedererrichten
2 Wörter: Substantive
	ling. construct state `[Semitic]`	Status `{m}` constructus
	construct validity	Konstruktvalidität `{f}`
	biochem. DNA construct	DNA-Konstrukt `{n}`
	biochem. expression construct	Expressionskonstrukt `{n}`
	important construct	Spektrumskonstrukt `{n}`
	sociol. social construct	soziales Konstrukt `{n}`
3 Wörter: Verben
	to construct a bridge	eine Brücke bauen
	to construct a drama	ein Drama konstruieren
	to construct a house	ein Haus bauen
	to construct a road	eine Straße bauen
	ling. to construct a sentence	einen Satz bilden
	to construct a ship	ein Schiff bauen
	to construct a speech	eine Rede zusammenstellen
	to construct a theory	eine Theorie aufstellen
	to construct a theory	eine Theorie entwickeln
	to construct a triangle	ein Dreieck erstellen
	to construct a wall	eine Wand aufführen `[geh.]` `[aufbauen]`
	constr. to construct an embankment	eine Uferverstärkung errichten
	to construct sth. in haste	etw.^Akk. in Eile errichten
4 Wörter: Verben
	to construct a mathematical model	ein mathematisches Modell errichten
	to construct a new hypothesis	eine neue Hypothese aufstellen

Suche in Kommentaren (7)

41 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

to construct sth. [make or form]: etw.^Akk. bauen

etw.^Akk. erstellen [bauen]

etw.^Akk. aufbauen
Werbung
to construct sth. [build]: etw.^Akk. errichten [erbauen, aufstellen]
to construct sth.: etw.^Akk. konstruieren
to construct sth. [finish construction]: etw.^Akk. erbauenconstr.
to construct sth. [form]: etw.^Akk. entwerfen

etw.^Akk. gestalten
to construct sth. [devise]: etw.^Akk. ausarbeiten

etw.^Akk. stricken [ugs.] [fig.]

etw.^Akk. erdenken

sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken
to construct sth. [form by putting other things together]: etw.^Akk. zusammenstellen
to construct sth. [build or devise]: etw.^Akk. aufstellen [errichten; ausarbeiten]
to construct sth. [by putting things together]: etw.^Akk. zusammenfügen
construct: Konstrukt {n}

Gebilde {n}

Gedankengebäude {n}

Konstruktion {f} [gedanklich]
to construct sth. anew: etw.^Akk. wiedererrichten
construct state [Semitic]: Status {m} constructusling.
construct validity: Konstruktvalidität {f}
DNA construct: DNA-Konstrukt {n}biochem.
expression construct: Expressionskonstrukt {n}biochem.
important construct: Spektrumskonstrukt {n}
social construct: soziales Konstrukt {n}sociol.
to construct a bridge: eine Brücke bauen
to construct a drama: ein Drama konstruieren
to construct a house: ein Haus bauen
to construct a road: eine Straße bauen
to construct a sentence: einen Satz bildenling.
to construct a ship: ein Schiff bauen
to construct a speech: eine Rede zusammenstellen
to construct a theory: eine Theorie aufstellen

eine Theorie entwickeln
to construct a triangle: ein Dreieck erstellen
to construct a wall: eine Wand aufführen [geh.] [aufbauen]
to construct an embankment: eine Uferverstärkung errichtenconstr.
to construct sth. in haste: etw.^Akk. in Eile errichten
to construct a mathematical model: ein mathematisches Modell errichten
to construct a new hypothesis: eine neue Hypothese aufstellen

Suche in Kommentaren (7)

nach oben

neue Suche

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!