Übersetzung für 'contracting out' von Englisch nach Deutsch

contracting out

Fremdvergabe {f}

Freizeichnung {f}econ.law

---

Werbung

contracting {adj}

vertragsschließend

zusammenziehend

vertragschließend

Vertrag schließend

contracting

Kontrahierung {f}

contracting partner

vertragschließender Partner {m}

vertragsschließender Partner {m} [seltener] [vertragschließender Partner]

contracting parties

Vertragsparteien {pl}

vertragsschließende Parteien {pl}

contracting states

Vertragsstaaten {pl}pol.

contracting companies

Vertragsunternehmen {pl}

contracting party

Kontrahent {m}

Vertragspartner {m}

self-contracting

Selbstkontrahieren {n}econ.law

ungeprüft Selbstkontraktion {f}econ.law

contracting authority

Auftraggeber {m} [Behörde]

contracting company

Vertragsunternehmen {n}comm.

contracting map

kontrahierende Abbildung {f}math.

sub-contracting

Subunternehmertum {n}econ.

contracting entity

(öffentlicher) Auftraggeber {m}econ.

• The US Post office began contracting out to the private sector to carry the mail (Contract Air Mail, CAM) on February 15, 1926.
• Thorndike does not have its own fire department or water department instead contracting out with Palmer.
• Sierra Madre is considering contracting out law enforcement and paramedic services.
• This was called "contracting out". There were two kinds of contracting out concerning the Additional Pension (SERPS/S2P).
• ' Since modern firms can only emerge when an entrepreneur of some sort begins to hire people, Coase's analysis proceeds by considering the conditions under which it makes sense for an entrepreneur to seek hired help instead of contracting out for some particular task.

• He responded by contracting out the actual construction.
• The Port Authority of New York and New Jersey which leases the Howland Hook facility is contracting out the construction of an intermodal rail yard using part of the former Ivory Soap factory site to help with ship to rail transshipment.
• By successfully contracting out bus and washroom cleaning services and leasing the Toronto Coach Terminal, a further $4.9 million was saved.
• Later in 1892 Kelley proposed investigating the "sweating system", "the practice of contracting out work to homes of the poor," in Chicago to the Illinois Bureau of Labor Statistics.
• Most of these services are provided to MNDF by contracting out to private sector.

• In 1988, the company closed the Oldham Brewery with the loss of 70 jobs, and shed 140 transport jobs at Higsons and Strangeways by contracting out delivery work to TNT.
• The ASI's Omega Project (1981–1983) led by Peter Young produced a series of 19 papers shadowing each Department of State and advocated such things as the compulsory contracting-out of most local services such as refuse collection, the replacement of much of the welfare state by private insurance and further privatisation of public sector services and industries, including aspects of police services.
• The Five-Year Modernization Plan Perry introduced in March 1996 reflected his basic assumptions that the Defense budget would not decline in FY 1997 and would grow thereafter; that DoD would realize significant savings from infrastructure cuts, most importantly base closings; and that other savings would come by contracting out many support activities and reforming the defense acquisition system.
• Contracting out the orders to both existing wagon companies as well as general engineering contractors, the result was a huge variance in constructions methodologies (welded/riveted), and some minor design differences (fabricated/pressed steel doors;).
• Bush Administration's "National Security Personnel System" (for DOD) and MAXHR (for DHS), and AFGE also won changes to law that make the contracting out process more balanced [...] in regard to federal employees' interests.