Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'cops' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a cop | cops
VERB   to cop | copped | copped
copping | cops
cops [coll.]Bullen {pl} [ugs.]
54
copsPolizisten {pl}
14
cops {pl} [coll.] [police]Polente {f} [ugs., pej.: Polizei]
8
cops [coll.]Kiberer {pl} [österr.] [ugs.] [pej.]
cops [coll.]Kieberer {pl} [österr.] [ugs.] [pej.]
cops [coll.] Kibara {pl} [österr.] [ugs.] [auch: Kiwara] [Polizisten]
the cops [coll.]Kiberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]
the cops [coll.]Kieberei {f} [österr.] [ugs.] [pej.]
2 Wörter
motorcycle cops [coll.] Rau-Reiter {pl} [ugs.] [veraltet] [Motorradstreifenpolizisten in Baden-Württemberg]
motorcycle cops [coll.] weiße Mäuse {pl} [ugs.] [hum.] [veraltend] [mit Motorrad fahrende Verkehrspolizisten]
3 Wörter
to call the cops [coll.]die Polizei rufen
to call the cops [coll.]die Bullen rufen [ugs.]
4 Wörter
pol.
All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B.>
Alle Bullen sind Schweine. [pej.]
ungeprüft
pol.
All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B.>
A Kiwara is ka Hawara [österr.] [ugs.] [pej.]
pol.
All cops are bastards. <ACAB, A.C.A.B.>
[Polizisten sind Schweine.]
games
to play cops and robbers
Räuber und Gendarm spielen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Cops and Robbers [Donald E. Westlake]
Räuber in Uniform
filmF
Cops and Robbersons [Michael Ritchie]
Cops & Robbersons – Das haut den stärksten Bullen um
lit.F
Crime Beat: A Decade of Covering Cops and Killers [Michael Connelly]
L.A. Crime Report
filmF
Family of Cops [Ted Kotcheff]
Eiskalte Wut
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Cops & Robbersons – Das haut den stärksten Bullen um = Cops and Robbersons [Michael Ritchie]
  • Die etwas anderen Cops = The Other Guys [Adam McKay]
  • Hollywood Cops = Hollywood Homicide [Ron Shelton]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • At Police Headquarters the Commissioner introduces Fatty to the Keystone Cops. He is given a police uniform and the cops salute him before he goes out on his first beat.
  • Roland and Marks eventually learn that O'Leary was working with a large number of dirty cops who purchased blue jeans and an expensive car.
  • Although he is working outside from the mob, Gunn is nonetheless pursued by mobsters, the cops and interested women.
  • Angel visits the precinct where the zombie cops were from.
  • The comedy "Wrong Cops" was produced by Realitism Films, who describe it as "a filthy 90 minute comedy about some disturbed cops.

  • Critics have noted the use of propaganda for cops, or copaganda, in the show COPS.
  • On June 1, 2021, "Cops Off Campus Coalition - UCSD" created another protest to give solidarity for those who died from police brutality, but also protested against cops being on school campuses.
  • Unbeknownst to the cops, Moe has set up a shooter who helps them take the money and drugs back off the cops and escape with the cops in hot pursuit.
  • The cops get involved. And then the kidnappers make a huge mistake.
  • The so-called "Windbreaker Cops" must be found and stopped.

  • Moments afterward, a pack of cops confront Al and tell him it's "illegal" to keep a kangaroo.
  • Buehler has repeatedly claimed that "all cops are cowards," and that "cops are terrorist scum."
  • Hattie Annis doesn't like cops. So when she shows up at Wolfe's door with a brown paper package holding a large stack of $20 bills, she thinks that there could be a reward for returning it to its owner, but she won't trust the cops with it.
  • "Seven years from now:" The episode opens with Clark addressing cops about to start a graveyard shift on patrol. At the end, Clark briefly talks to one of those cops, who is Arroyo's son.
  • As the sessions go on, things seem to be going wrong with “Alyssa” and Sheldon goes to the cops saying he knows he's breaking protocol but he thinks his patient has the missing girl.

  • The youngsters realize that they are in trouble when the cops find out more about the incident.
  • An insane man is shot dead by two cops Kung and Hsiao after he refused to listen to them and stabbed a woman dead.
  • Lakshmi's (Lakshmi) brother Rathnam is murdered and cops interrogate her about 2 million Rupees which the murdered man has looted.
  • Ben then reaches Bamboo on the phone and tells him that he is aware that Bamboo has been speaking with the cops about his gun selling business and threatens his life.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!