Werbung
 Übersetzung für 'corporate headquarters' von Englisch nach Deutsch
econ.
corporate headquarters [treated as sg. or pl.]
Unternehmenszentrale {f}
corporate headquarters {pl}Konzernzentrale {f}
corporate headquarters {pl}Konzernhauptsitz {m}
comm.
corporate headquarters {pl}
Firmensitz {m}
comm.
corporate headquarters {pl}
Konzernsitz {m}
Teiltreffer
mil.
headquarters {pl}
Hauptquartiere {pl}
15
mil.
headquarters {pl}
Stab {m} [Hauptquartier]
84
headquarters {pl}Firmenzentrale {f}
14
headquarters {pl}Stabsquartier {n}
headquarters {pl}Leitstelle {f}
35
mil.
headquarters {pl}
Kommando {n}
12
headquarters {pl}Hauptstandort {m}
41
at headquarters {adv}im Hauptquartier
foundation headquartersStiftungs­sitz {m}
pol.
campaign headquarters {pl}
Wahlkampfzentrale {f}
mil.
headquarters company
Stabskompanie {f}
police headquartersPolizeipräsidium {n}
police headquartersPolizeidirektion {f}
acad.ind.
research headquarters {pl}
Forschungs­zentrale {f} [Koordinations- und Verwaltungs­stelle mehrerer Einrichtungen]
comm.econ.
(company) headquarters {pl}
Stammsitz {m} [Unternehmenszentrale]
comm.
company headquarters {pl}
Firmensitz {m}
mil.
army headquarters {pl}
Armee-Stabsstelle {f}
police headquartersPolizeihauptquartier {n}
naut.
headquarters ship
Kommandoschiff {n}
mil.
garrison headquarters
Kommandantur {f} einer Garnison
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2009, the CareSource Management Group finished construction of a $55 million corporate headquarters in downtown Dayton.
  • Corporate headquarters located in Burlington include Burton Snowboards, Bruegger's, Lake Champlain Chocolates, Rhino Foods, and Seventh Generation Inc.
  • 1330 Sixth Avenue in Manhattan, New York City, which was ITT's corporate headquarters prior to its merger with Starwood, was originally owned by the American Broadcasting Company (ABC), which ITT attempted to acquire in 1963.
  • Martorell is home to the SEAT corporate headquarters and automobile factory, where the SEAT Ibiza, Leon, Arona and Audi A1 are manufactured.
  • It houses the Australian corporate headquarters for Mars.

  • The WTA's corporate headquarters is in St. Petersburg, Florida, with its European headquarters in London and its Asia-Pacific headquarters in Beijing.
  • The Nigerian Television Authority (NTA) stations and corporate headquarters are also in Garki.
  • It is the site of many of the country's major corporate headquarters, but also of some of the city's red-light districts.
  • Thousands of manufacturing jobs have been relocated from Schenectady to the Sun Belt and abroad. Corporate headquarters are now in Boston.
  • In 2009, Northeast Utilities, a Fortune 500 company and New England's largest energy utility, announced it would establish its corporate headquarters downtown.

  • HPA's corporate headquarters are located in Sun Valley, Los Angeles, California, near to Bob Hope Burbank International Airport.
  • In the science-fiction book series "Aeon 14", Cruithne appears as an inhabited moonlet, home to 'privateers', smugglers, Terran Space Fleet (TSF) outposts and corporate headquarters.
  • First housed in the former Herndon House, the Union Pacific Railroad's corporate headquarters have been in Omaha since the company began.
  • The corporate headquarters of Allied Irish Banks (AIB) are also located in Ballsbridge.
  • Founded in 1993, Red Hat has its corporate headquarters in Raleigh, North Carolina, with other offices worldwide.

  • Teledyne made the laboratory complex in Thousand Oaks into its corporate headquarters.
  • Nissan North America moved its corporate headquarters in 2006 from Gardena, California (Los Angeles County) to Franklin, a suburb south of Nashville.
  • Nordea announced plans to move its corporate headquarters from Stockholm, Sweden to Helsinki, Finland in September 2017.
  • Today, this avenue is an important financial district in which the Mexican Stock Exchange and several corporate headquarters are located.
  • Owned and operated by the network's ABC Owned Television Stations division, the station maintains studios in the Lincoln Square neighborhood of Manhattan, adjacent to ABC's corporate headquarters; its transmitter is located at the Empire State Building.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!