Werbung
 Übersetzung für 'count out sth.' von Englisch nach Deutsch
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering] jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
Teiltreffer
Count me out! [coll.]Ohne mich!
sports
to count sb. out [boxing]
jdn. auszählen [Boxen]
sports
out for the count {adj} [boxing]
ausgezählt [Boxen]
idiom
out for the count {adj} [fig.]
nicht zu gebrauchen [total erschöpft]
pol.
to count the House out [Br.]
[eine Sitzung des (britischen) Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen]
to be out of all countunschätzbar sein
You can count me out. [coll.]Rechnen Sie nicht mit mir. [formelle Anrede]
to be out for the count [idiom]tief und fest schlafen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sth.etw.Akk. abzählen
2585
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count sth. [enumerate]etw.Akk. einzeln aufzählen
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. gegenrechnen
to keep count of sth.etw. mitzählen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!