Werbung
 Übersetzung für 'count palatine' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a count palatine | counts palatine
hist.
count palatine
Pfalzgraf {m}
3 Wörter
hist.
Imperial Count Palatine
kaiserlicher Hofpfalzgraf {m}
5+ Wörter
hist.
Count Palatine of the Rhine
Pfalzgraf {m} bei Rhein
Teiltreffer
hist.
Electress Palatine
Kurfürstin {f} (von) der Pfalz
palatine flapGaumenlappen {m}
hist.
counts palatine
Pfalzgrafen {pl}
anat.dent.
palatine suture
Gaumenbeinnaht {f}
anat.
palatine mucosa
Gaumenschleimhaut {f}
hist.
Elector Palatine
Kurfürst {m} (von) der Pfalz
hist.
County Palatine
Pfalzgrafschaft {f}
med.
palatine cleft
Gaumenspalte {f}
hist.
countess palatine
Pfalzgräfin {f}
hist.
Palatine court
pfälzischer Hof {m}
Palatine {adj} [attr.]Pfälzer [indekl.]
geogr.ling.
Palatine {adj} [attr.]
pfälzisch
16
archi.relig.
palatine chapel
Pfalzkapelle {f}
anat.
palatine raphe
Gaumenleiste {f}
dent.
palatine index <PI>
Gaumenindex {m}
Electoral Palatine {adj} [attr.]kurpfälzisch
geogr.hist.
Palatine (Hill) [Rome]
Palatin {m}
geogr.
Upper Palatine Forest
Oberpfälzer Wald {m}
anat.
palatine tonsil [Tonsilla palatina]
Gaumenmandel {f}
anat.
palatine artery [Arteria palatina]
Gaumenarterie {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Count Palatine of the Rhine held most of the former Duchy of Franconia after the last Duke died in 1039.
  • The principal rival to Charles appeared to be Rudolf, the Count Palatine.
  • The neutrality of the neighbouring Principality of Peremyshl was attributed to Count Palatine Piotr Włostowic, who in 1122 captured Prince Volodar.
  • It is not surprising, therefore, that within a short time Władysław was forced to give up the government to his count palatine (Polish: wojewoda), a nobleman named Sieciech.
  • He was born Philipp Schwartzerdt on 16 February 1497, at Bretten, where his father Georg Schwarzerdt (1459–1508) was armorer to Philip, Count Palatine of the Rhine.

  • Otto I's eldest son Eckhard I, Count of Scheyern, was father of the Count palatine of Bavaria Otto IV (died 1156), who was the first Count of Wittelsbach and whose son Otto was invested with the Duchy of Bavaria in 1180 after the fall of Henry the Lion and hence the first Bavarian ruler from the House of Wittelsbach.
  • The comital office of Count Palatine at the Frankish court of King Childebert I was already mentioned about 535.
  • The German Count Palatine of the Rhine had six sets of cuir bouilli horse armour for his and his family's use in the 16th century.
  • From 1146, Count Hugo V (1125–52) was promoted to count palatine as Hugo I.
  • In Germany, the prince-electors met at Rhense on 20 August 1400 to depose Wenceslaus as King of Germany and chose in his place Rupert, Duke of Bavaria and Count Palatine of the Rhine.

  • He held the office of a Swabian count palatine; his son Frederick of Buren (c.1020–1053) married Hildegard of Egisheim-Dagsburg (d.
  • Gifts or promises had won the support of the Rhenish and Swabian towns; a marriage alliance secured the friendship of the Habsburgs; and an alliance with Rudolf II of Bavaria, Count Palatine of the Rhine, was obtained when Charles, who had become a widower in 1348, married Rudolph's daughter Anna.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!