Werbung
 Übersetzung für 'count sb. in' von Englisch nach Deutsch
to count sb. in [idiom]jdn. einplanen
Teiltreffer
Count me in!Ich bin dabei!
Count me in!Ich mache mit!
bibl.
to count as in a census
schätzen
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. gegenrechnen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
sports
to count sb. out [boxing]
jdn. auszählen [Boxen]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. zählen
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. anrechnen [als Fehler]
sports
to start giving sb. the count [boxing]
jdn. anzählen
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count on sb.'s voice of approvalmit jds. Zustimmung rechnen
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering] jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!