dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a counter | counters | |
| VERB | to counter | countered | countered countering | counters |
Übersetzung für 'counter sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
- to counter sb./sth.
- jdm./etw. entgegentreten
- to counter sth.
- gegen etw. angehen
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
etw.Dat. entgegenwirken
etw.Dat. entgegenarbeiten - Werbung
- Geiger-Müller (-type) counter <GM counter>
- Geiger-Müller-Zählrohr {n} <GM-Zählrohr>MedTech.phys.
- Geiger-Müller counter <GM counter>
- Zählrohr {n} [Geiger-Müller-Zählrohr]MedTech.phys.
- to turn sth. counter-clockwise
- etw. zurückdrehen [gegen den Uhrzeigersinn]tech.
- to go counter to sth.
- etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
- to run counter to sth.
- etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
- sth. rotates counter-clockwise
- etw. dreht nach links
- to counter sth. with sth.
- etw.Akk. mit etw.Dat. quittieren [mit etw. reagieren oder kontern]
- to counter an argument with sth.
- einem Argument etw. entgegensetzen
- to produce evidence to counter sth.
- den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen
- to act counter to sb.'s wishes
- wider die Wünsche von jdm. handeln
jds. Wünschen zuwiderhandeln - to sell sth. under the counter [fig.]
- etw. schwarz verkaufen [fig.]
- to buy / sell sth. under the counter [fig.]
- etw. unter dem Ladentisch kaufen / verkaufen [fig.]
- to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
- jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
- out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
- aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
- to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
- sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
Werbung
