| NOUN | a country | countries |
NOUN article.ind sg | pl
| countries | Länder {pl} 491 | |
| countries | Staaten {pl} 41 | |
2 Wörter: Verben |
| to identify countries | Länder bezeichnen | |
2 Wörter: Substantive |
| econ.EU "in" countries <Ins> | In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen] | |
| ABC countries [Argentina, Brazil, Chile] | ABC-Staaten {pl} | |
| acceding countries | Beitrittsländer {pl} | |
| pol. accession countries | Beitrittsländer {pl} | |
| pol. ACP countries | AKP-Staaten {pl} | |
| adjoining countries | benachbarte Staaten {pl} | |
| affected countries | betroffene Länder {pl} | |
| geogr. Alpine countries | Alpenländer {pl} | |
| geogr. Andean countries | Andenländer {pl} | |
| applicant countries | Bewerberländer {pl} | |
| pol. Arab countries | arabische Staaten {pl} | |
| geogr. Balkan countries | Balkanländer {pl} | |
| geogr.pol. Baltic countries | baltische Staaten {pl} | |
| geogr. Baltic countries {pl} | Baltikum {n} | |
| Benelux countries | Beneluxländer {pl} | |
| Benelux countries | Beneluxstaaten {pl} | |
| geogr. border countries | Grenzländer {pl} | |
| bordering countries | Nachbarstaaten {pl} | |
| geogr.pol. Caucasus countries | Kaukasusländer {pl} | |
| pol. CIS countries | GUS-Staaten {pl} | |
| civilized countries [dated] [likely offensive in current use] | Kulturländer {pl} | |
| core countries | Kernländer {pl} | |
| DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | DACH-Länder {pl} | |
| geogr. Danube countries | Donauländer {pl} | |
| geogr. Danube countries | Donauanrainerstaaten {pl} | |
| geogr. Danubian countries | Donauländer {pl} | |
| debtor countries | Schuldnerländer {pl} | |
| econ.fin. debtor countries | Schuldenländer {pl} | |
| developed countries | entwickelte Länder {pl} | |
| developed countries | wirtschaftsstarke Staaten {pl} | |
| pol. developed countries | Staaten {pl} der Ersten Welt | |
| developing countries | Entwicklungsländer {pl} | |
| different countries | verschiedene Länder {pl} | |
| curr. dollar countries | Dollar-Länder {pl} | |
| econ.pol. donor countries | Geberländer {pl} | |
| econ.pol. EFTA countries | EFTA-Länder {pl} | |
| econ. emergent countries | Schwellenländer {pl} | |
| emerging countries | noch unterentwickelte Länder {pl} | |
| econ. emerging countries | Schwellenländer {pl} | |
| Euro countries | Euroländer {pl} | |
| European countries | Länder {pl} Europas | |
| European countries | europäische Länder {pl} | |
| eurozone countries | Euroländer {pl} | |
| comm.econ. export countries | Exportländer {pl} | |
| comm.econ. exporting countries | Exportländer {pl} | |
| comm.econ. exporting countries | Ausfuhrländer {pl} | |
| foreign countries | fremde Länder {pl} | |
| foreign countries {pl} | Ausland {n} | |
| pol. G8 countries | G8-Länder {pl} | |
| host countries | Aufnahmeländer {pl} | |
| econ.fin. indebted countries | Schuldenländer {pl} | |
| industrial countries | Industriestaaten {pl} | |
| industrial countries | Industrienationen {pl} | |
| econ. industrial countries | Industrieländer {pl} | |
| econ. industrialized countries | Industriestaaten {pl} | |
| econ. industrialized countries | Industrienationen {pl} | |
| geogr. Mediterranean countries | Mittelmeerländer {pl} | |
| biol.geogr. megadiverse countries | Megadiversity-Länder {pl} | |
| member countries | Partnerländer {pl} | |
| member countries [of an international organization] | Mitgliedstaaten {pl} [Mitgliedsländer] | |
| member countries [of an international organization] | Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten] | |
| mother countries | Mutterländer {pl} | |
| native countries | Geburtsländer {pl} | |
| mil.pol. NATO countries | NATO-Staaten {pl} | |
| neighboring countries [Am.] | Nachbarländer {pl} | |
| neighbouring countries [Br.] | Nachbarländer {pl} | |
| geogr. Nordic countries | nordische Länder {pl} | |
| overseas countries | Überseeländer {pl} | |
| participating countries | teilnehmende Länder {pl} | |
| partner countries | Partnerländer {pl} | |
| econ.pol. PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain] | PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien] | |
| problem countries | Problemländer {pl} | |
| agr. producing countries | Anbauländer {pl} | |
| econ. producing countries [e.g. oil] | Förderländer {pl} [z. B. Erdöl] | |
| recipient countries | Empfängerländer {pl} | |
| admin.pol. reporting countries | Meldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO] | |
| geogr. Scandinavian countries | skandinavische Länder {pl} | |
| geogr. Schengen countries | Schengen-Staaten {pl} | |
| signatory countries | Signatarstaaten {pl} | |
| signatory countries {pl} | Unterzeichnerstaaten {pl} | |
| hist.pol. socialist countries | sozialistische Länder {pl} | |
| specified countries | besonders aufgelistete Länder {pl} | |
| econ. surplus countries | Überschussländer {pl} | |
| third countries | Drittländer {pl} | |
| third countries | Drittstaaten {pl} | |
| econ.pol. threshold countries | Schwellenländer {pl} | |
| pol. Tiger countries | Tigerstaaten {pl} | |
| pol. Tiger countries | Tigerländer {pl} | |
| tropical countries | Tropenländer {pl} | |
3 Wörter: Andere |
| from 80 countries | aus 80 Ländern | |
| in different countries {adv} | in verschiedenen Ländern | |
| in some countries {adv} | in einigen Ländern | |
| with countries abroad | mit dem Ausland | |
3 Wörter: Substantive |
| bloc of countries | Zusammenschluss {m} von Ländern | |
| comparison between countries | Ländervergleich {m} | |
| econ. competition between countries | Standortwettbewerb {m} [zwischen Ländern] | |
| countries of destination | Bestimmungsländer {pl} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'countries' von Englisch nach Deutsch
- countries
- Länder {pl}
Staaten {pl}
- to identify countries
- Länder bezeichnen
- "in" countries <Ins>
- In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]econ.EU
- ABC countries [Argentina, Brazil, Chile]
- ABC-Staaten {pl}
- acceding countries
- Beitrittsländer {pl}
- accession countries
- Beitrittsländer {pl}pol.
- ACP countries
- AKP-Staaten {pl}pol.
- adjoining countries
- benachbarte Staaten {pl}
- affected countries
- betroffene Länder {pl}
- Alpine countries
- Alpenländer {pl}geogr.
- Andean countries
- Andenländer {pl}geogr.
- applicant countries
- Bewerberländer {pl}
- Arab countries
- arabische Staaten {pl}pol.
- Balkan countries
- Balkanländer {pl}geogr.
- Baltic countries
- baltische Staaten {pl}geogr.pol.
- Baltic countries {pl}
- Baltikum {n}geogr.
- Benelux countries
- Beneluxländer {pl}
Beneluxstaaten {pl}
- border countries
- Grenzländer {pl}geogr.
- bordering countries
- Nachbarstaaten {pl}
- Caucasus countries
- Kaukasusländer {pl}geogr.pol.
- CIS countries
- GUS-Staaten {pl}pol.
- civilized countries [dated] [likely offensive in current use]
- Kulturländer {pl}
- core countries
- Kernländer {pl}
- DACH countries [Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]
- DACH-Länder {pl}
- Danube countries
- Donauländer {pl}geogr.
Donauanrainerstaaten {pl}geogr.
- Danubian countries
- Donauländer {pl}geogr.
- debtor countries
- Schuldnerländer {pl}
Schuldenländer {pl}econ.fin.
- developed countries
- entwickelte Länder {pl}
wirtschaftsstarke Staaten {pl}
Staaten {pl} der Ersten Weltpol.
- developing countries
- Entwicklungsländer {pl}
- different countries
- verschiedene Länder {pl}
- dollar countries
- Dollar-Länder {pl}curr.
- donor countries
- Geberländer {pl}econ.pol.
- EFTA countries
- EFTA-Länder {pl}econ.pol.
- emergent countries
- Schwellenländer {pl}econ.
- emerging countries
- noch unterentwickelte Länder {pl}
Schwellenländer {pl}econ.
- Euro countries
- Euroländer {pl}
- European countries
- Länder {pl} Europas
europäische Länder {pl}
- eurozone countries
- Euroländer {pl}
- export countries
- Exportländer {pl}comm.econ.
- exporting countries
- Exportländer {pl}comm.econ.
Ausfuhrländer {pl}comm.econ.
- foreign countries
- fremde Länder {pl}
- foreign countries {pl}
- Ausland {n}
- G8 countries
- G8-Länder {pl}pol.
- host countries
- Aufnahmeländer {pl}
- indebted countries
- Schuldenländer {pl}econ.fin.
- industrial countries
- Industriestaaten {pl}
Industrienationen {pl}
Industrieländer {pl}econ.
- industrialized countries
- Industriestaaten {pl}econ.
Industrienationen {pl}econ.
- Mediterranean countries
- Mittelmeerländer {pl}geogr.
- megadiverse countries
- Megadiversity-Länder {pl}biol.geogr.
- member countries
- Partnerländer {pl}
- member countries [of an international organization]
- Mitgliedstaaten {pl} [Mitgliedsländer]
Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
- mother countries
- Mutterländer {pl}
- native countries
- Geburtsländer {pl}
- NATO countries
- NATO-Staaten {pl}mil.pol.
- neighboring countries [Am.]
- Nachbarländer {pl}
- neighbouring countries [Br.]
- Nachbarländer {pl}
- Nordic countries
- nordische Länder {pl}geogr.
- overseas countries
- Überseeländer {pl}
- participating countries
- teilnehmende Länder {pl}
- partner countries
- Partnerländer {pl}
- PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]
- PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]econ.pol.
- problem countries
- Problemländer {pl}
- producing countries
- Anbauländer {pl}agr.
- producing countries [e.g. oil]
- Förderländer {pl} [z. B. Erdöl]econ.
- recipient countries
- Empfängerländer {pl}
- reporting countries
- Meldeländer {pl} [Staaten, die Daten an eine supranationale Stelle melden, etwa die EU oder die UNO]admin.pol.
- Scandinavian countries
- skandinavische Länder {pl}geogr.
- Schengen countries
- Schengen-Staaten {pl}geogr.
- signatory countries
- Signatarstaaten {pl}
- signatory countries {pl}
- Unterzeichnerstaaten {pl}
- socialist countries
- sozialistische Länder {pl}hist.pol.
- specified countries
- besonders aufgelistete Länder {pl}
- surplus countries
- Überschussländer {pl}econ.
- third countries
- Drittländer {pl}
Drittstaaten {pl}
- threshold countries
- Schwellenländer {pl}econ.pol.
- Tiger countries
- Tigerstaaten {pl}pol.
Tigerländer {pl}pol.
- tropical countries
- Tropenländer {pl}
- from 80 countries
- aus 80 Ländern
- in different countries {adv}
- in verschiedenen Ländern
- in some countries {adv}
- in einigen Ländern
- with countries abroad
- mit dem Ausland
- bloc of countries
- Zusammenschluss {m} von Ländern
- comparison between countries
- Ländervergleich {m}
- competition between countries
- Standortwettbewerb {m} [zwischen Ländern]econ.
- countries of destination
- Bestimmungsländer {pl}
- In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen] = "in" countries <Ins>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Development aid programs of international organizations, industrial countries, and charitable foundations have invested in strengthening research capacity in developing countries to help those countries solve their own problems.
- The executive directors represent all 189 member countries in a geographically based roster.
- Least developed countries can be distinguished from developing countries, "less developed countries", "lesser developed countries", or other similar terms.
- According to the theory of Neocolonial Dependence, rich countries hurt the developing countries through their intentionally exploitative or unintentionally neglectful policies.
- In some countries, such as certain eastern European countries, some Balkan countries and certain Asian countries, corruption occurs frequently in universities.
- SOTG operates facilities in 23 countries. With ten trade offices in nine countries, Seaboard traded more than 8 million tons of agricultural products into approximately 100 countries in 2013.
- The term low and middle-income country (LMIC) is often used interchangeably but refers only to the economy of the countries.
- Foreign aid creates a system of dependency where developing or poor countries become heavily dependent on western or developed countries for economic growth and development.
- Railway signals in China are based on OSShD signals used by 25 countries of the former USSR, eastern Europe and adjacent countries. There are four observer countries.
- The Western European Union had ten member countries, six associate member countries, five observer countries and seven associate partner countries.
- Overall, countries that invest in Cape Verde were the countries of the European Union including Spain, Italy, the United Kingdom, Ireland and Portugal.
- ZhL exports to 26 countries. Among them are the CIS member countries, countries EC, the Middle East, USA, China and New Zealand.
- In 2020, the regulation applies in the European Union, its 27 member countries and 19 other Unece countries, that is 46 countries.
- Since its creation in 1967 and until now, the CIAT groups 42 member countries and associate member countries: 32 American countries, five European countries, four African countries and one Asian country.
- Lindström operates in 22 countries including European countries like Ukraine, Finland and Poland and Asian countries like South Korea, China and India.
- Unlike the Olympic Games, there was no individual march past for the countries. The countries came in batches of two - Asian countries in one batch and African countries in another.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!