Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'counts' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a count | counts
VERB   to count | counted | counted
counting | counts
sb. countsjd. zählt
112
Substantive
countsGrafen {pl}
16
2 Wörter
sb. counts overjd. überzählt
med.stat.
case counts
Fallzahlen {pl}
geogr.
Counts Icefall
Counts-Eisfall {m}
hist.
counts palatine
Pfalzgrafen {pl}
portion countseinbehaltener Anteil {m}
3 Wörter
Every little counts.Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
Every penny counts!Jeder Rappen zählt! [schweiz.]
on all counts {adv}in jeder Hinsicht
on both counts {adv}in beiderlei Hinsicht
on two counts {adv}in doppelter Hinsicht
on two counts {adv}in zweierlei Hinsicht
on two counts {adv}in zweifacher Hinsicht
unit
counts per minute <c/m, c/min, cpm>
Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>
unit
counts per second <c/s, c/sec, cps>
Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.>
4 Wörter
Every little bit counts.Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
law
guilty on all counts {adj} [pred.]
in allen Anklagepunkten schuldig
The first impression counts.Der erste Eindruck zählt.
5+ Wörter
ungeprüft ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
He still counts as a child.Er zählt noch als Kind.
It's the taking part that counts!Dabei sein ist alles! [Redewendung]
It's the thought that counts.Der gute Wille zählt.
It's the thought that counts.Der Wille steht fürs Werk.
None of that counts at all.Das zählt alles nicht.
law
The accused was found guilty on all counts.
Der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden.
law
to be charged with two counts of sth.
etw.Gen. in zwei Fällen angeklagt sein
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'counts' von Englisch nach Deutsch

sb. counts
jd. zählt

counts
Grafen {pl}

Werbung
sb. counts over
jd. überzählt

case counts
Fallzahlen {pl}med.stat.
Counts Icefall
Counts-Eisfall {m}geogr.
counts palatine
Pfalzgrafen {pl}hist.
portion counts
einbehaltener Anteil {m}

Every little counts.
Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
Every penny counts!
Jeder Rappen zählt! [schweiz.]
on all counts {adv}
in jeder Hinsicht
on both counts {adv}
in beiderlei Hinsicht
on two counts {adv}
in doppelter Hinsicht

in zweierlei Hinsicht

in zweifacher Hinsicht

counts per minute <c/m, c/min, cpm>
Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>unit
counts per second <c/s, c/sec, cps>
Impulse {pl} pro Sekunde <Ips, Imp./Sek.>unit

Every little bit counts.
Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
guilty on all counts {adj} [pred.]
in allen Anklagepunkten schuldiglaw
The first impression counts.
Der erste Eindruck zählt.

... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]
ungeprüft ... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
He still counts as a child.
Er zählt noch als Kind.
It's the taking part that counts!
Dabei sein ist alles! [Redewendung]
It's the thought that counts.
Der gute Wille zählt.

Der Wille steht fürs Werk.
None of that counts at all.
Das zählt alles nicht.
The accused was found guilty on all counts.
Der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden.law

to be charged with two counts of sth.
etw.Gen. in zwei Fällen angeklagt seinlaw
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Joseph and Sonya Smith were each charged with four counts of murder, five counts of first-degree cruelty to children, three counts of aggravated assault and two counts of false imprisonment.
  • On January 9, 2009, Dixon was indicted by a Baltimore grand jury on twelve counts: four counts of perjury, two counts of misconduct, three counts of theft, and three counts of fraudulent misappropriations.
  • These counts were also counts of Empúries. By this time the counts were practically independent.
  • Published chromosome counts exist for two species, "Aiphanes minima" and "A.
  • The diagnosis of pyruvate kinase deficiency can be done by full blood counts (differential blood counts) and reticulocyte counts.

  • On February 12, 2015, Huntsman pled guilty to six counts of first-degree felony murder.
  • On July 7, 2022, the jury returned a verdict of guilty on all 12 counts.
  • He was extradited from Washington to Oregon and charged with three counts of second-degree assault with a weapon, two counts of third-degree assault, two counts of unlawful use of a weapon, two counts of riot and two counts of first-degree criminal mischief in Multnomah County Circuit Court.
  • Six counts of communications fraud, three counts of theft by deception, four counts of forcible sexual abuse, theft, being an unlicensed broker, and four counts of lewdness.
  • The indictment charged Nangle with 10 counts of wire fraud, four counts of bank fraud, nine counts of making false statements to a bank, and five counts of filing false income tax returns.

  • Morgan was prosecuted, by Assistant State Attorney Dan Groth, for four counts of attempted murder, four counts of aggravated battery of a police officer, and two counts of discharging a firearm.
  • On March 23, 2012, the U.S. government charged Bales with seventeen counts of murder, six counts of attempted murder, and six counts of assault.
  • On 30 July 2019, Mdluli and his co-defendant Mthembeni Mthunzi were found guilty of four counts of intimidation, two counts of kidnapping, two counts of common assault and two counts of assault.
  • Beck was found guilty on June 2, 2015, on 13 criminal counts (three theft counts, three securities-related counts and seven perjury counts) by Hamilton County Common Pleas Court Judge John Andrew West.
  • During arraignment, Mark Anthony Broussard pleaded not guilty to 10 charges; two counts of aggravated rape, three counts molestation of a juvenile, two counts aggravated oral sexual battery, two counts oral sexual battery and sexual battery.

  • Voigt faced charges in a Ponzi scheme: two counts of conspiracy to commit mail fraud; four counts of mail fraud; five counts of bank fraud; and seven counts of giving false statements on a loan application.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!