Werbung
 Übersetzung für 'crime against humanity' von Englisch nach Deutsch
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschheit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
Teiltreffer
crimes against humanityVerbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
crimes against humanityMenschheitsverbrechen {pl}
fight against crimeVerbrechensbekämpfung {f}
pol.
fight against crime
Kriminalitätsbekämpfung {f}
law
crime against the state
Staatsverbrechen {n} [nicht fachspr.] [auch veraltet] [Staatsschutzdelikt]
lawpol.
crime against the state
Staatsschutzdelikt {n}
philos.relig.
humanity
das Humanum {n}
humanity [humankind](die) Menschheit {f}
humanity [humaneness]Menschlichkeit {f}
389
humanity [benevolence]Mitmenschlichkeit {f}
27
humanity [humaneness]Humanität {f}
24
humanity [being human]Menschsein {n}
16
love of humanityMenschenliebe {f} [Nächstenliebe]
hist.
history of humanity
Menschheitsgeschichte {f}
contempt for humanityMenschenverachtung {f}
philos.relig.
humanity [human nature]
Menschentum {n}
10
cradle of humanityWiege {f} der Menschheit
development of humanityMenschheitsentwicklung {f}
problem of humanityMenschheitsproblem {n}
philos.
image of humanity
Menschenbild {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Asylum seekers who have committed crimes against peace, a war crime or a crime against humanity, or other serious non-political crimes, or whose actions are contrary to the purposes and principles of the United Nations, are excluded from international protection.
  • Belgium, in common with a number of European civil law jurisdictions, retains the trial by jury through the Court of Assize for serious criminal cases and for political crimes and for press delicts (except those based on racism or xenophobia), and for crimes of international law, such as genocide and crime against humanity.
  • In September 2011, a submission was lodged with the International Criminal Court alleging that the Pope, Cardinal Angelo Sodano (Dean of the College of Cardinals), Cardinal Tarcisio Bertone (Cardinal Secretary of State), and Cardinal William Levada (then-current Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith) had committed a crime against humanity by failing to prevent or punish perpetrators of rape and sexual violence in a "systematic and widespread" concealment which included failure to co-operate with relevant law enforcement agencies.
  • In 2020, de Klerk told an interviewer that the description of apartheid as a "crime against humanity" "was and remains an agitprop project initiated by the Soviets and their ANC/SACP allies to stigmatize white South Africans by associating them with genuine crimes against humanity."
  • When part of a widespread and systematic practice, rape and sexual slavery are now recognised as a crime against humanity as well as a war crime.

  • The prominent medievalist Sir Steven Runciman wrote in 1954: "There was never a greater crime against humanity than the Fourth Crusade."
  • She made history with the indictment of a sitting head of state, Yugoslavian president Slobodan Milošević, as well as the first prosecution of sexual assault as a crime against humanity.
  • On 16 December 1966, United Nations General Assembly Resolution 2202 A (XXI) identified apartheid as a "crime against humanity".
  • ICC proceedings definitions of a "crime against humanity" have evolved significantly from its original legal definition or that used by the UN.
  • On 30 January 2006, Jacques Chirac (the then French President) said that 10 May would henceforth be a national day of remembrance for the victims of slavery in France, marking the day in 2001 when France passed a law recognising slavery as a crime against humanity.

  • Passed on 10 May 2001, the Taubira law officially acknowledges slavery and the Atlantic slave trade as a crime against humanity.
  • Vergès adopted a "tu quoque" defense, asking the judges "is a crime against humanity to be defined as only one of Nazis against the Jews or if it applies to more serious crimes...the crimes of imperialists against people struggling for their independence?
  • Widespread or systematic forced sterilization has been recognized as a Crime against Humanity by the Rome Statute of the International Criminal Court in the explanatory memorandum.
  • The Deputy Prime Minister of Turkey, Numan Kurtulmuş, called the poem a "serious crime against humanity".
  • Philosopher Susan Neiman says "a "crime against humanity" is something for which we have procedures, ...

  • On May 21, 2001, the National Assembly of France passed the Taubira law, recognizing slavery as a crime against humanity.
  • In 1944, it was the site of a notorious Nazi crime against humanity committed by a part of German 16th SS Panzergrenadier Division Reichsführer-SS during World War II.
  • Sinafasi Makelo, a representative of the Mbuti pygmies, has asked the UN Security Council to recognise cannibalism as both a crime against humanity and an act of genocide.
  • In 2017, President Emmanuel Macron described France's colonization of Algeria as a "crime against humanity".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!