Werbung
 Übersetzung für 'crime against the state' von Englisch nach Deutsch
law
crime against the state
Staatsverbrechen {n} [nicht fachspr.] [auch veraltet] [Staatsschutzdelikt]
lawpol.
crime against the state
Staatsschutzdelikt {n}
Teiltreffer
pol.
fight against crime
Kriminalitätsbekämpfung {f}
fight against crimeVerbrechensbekämpfung {f}
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
crime against humanityVerbrechen {n} gegen die Menschheit
law
state crime
Systemunrecht {n}
admin.
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]
Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
body of the crimeHauptverbrechen {n}
time of the crimeTatzeit {f}
law
He denied the crime.
Er bestritt die Tat. [Verbrechen]
law
night of the crime
Tatnacht {f}
law
mastermind behind the crime
Hintermann {m} des Verbrechens
site of the crimeTatort {m}
scene of the crimeTatort {m}
Crime is on the increase.Es gibt immer mehr Verbrechen.
law
to recover the proceeds of crime
Erlöse aus Straftaten einziehen
Crime is on the decrease.Es gibt immer weniger Verbrechen.
vicinity of the crime sceneTatortnähe {f}
to cordon off the crime sceneden Tatort absperren
law
at the time of the crime {adv}
zu tatrelevanter Zeit
law
at the time of the crime {adv}
zur Tatzeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The day before the coup, the Fiji Village news service quoted Naidu as condemning what he called a serious crime against the state.
  • The standard view is that aggression is a crime against the state that is attacked, but it can also be considered a crime against individuals who are killed or harmed as a result of war.
  • Losing voting rights is usually imposed on a person convicted of a crime against the state (see civil death) or one related to election or public office.
  • As a consequence, any act of disobedience of the Qizilbash Sufis against the order of the spiritual grandmaster (Persian: "nāsufigari" "conduct unbecoming of a Sufi") became "an act of treason against the king and a crime against the state", as was the case in 1614 when Padishah Abbas the Great put some followers to death.
  • On 24 January 1941, abortion was formally made a crime against the state by Franco.

  • She converted from the Lutheran Church of Sweden to Roman Catholicism at a time when this was a serious crime against the state.
  • The charges included a large number of crimes including crime against the state security, terrorism, collaboration with the enemy and instigation to riot.
  • Finally, Field argued that the crime Wharton committed was a crime against the state of Virginia, not against one of her citizens.
  • Heresy was a crime against the "state". Roman law in the Code of Justinian made heresy a capital offense" (emphasis in original).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!