Übersetzung für 'cross-leaved' von Englisch nach Deutsch

cross-leaved bedstraw [Galium boreale]

Nordisches Labkraut {n}bot.T

Werbung

cross-leaved gentian [Gentiana cruciata]

Kreuzenzian {m}bot.T

Kreuzblättriger Enzian {m}bot.T

cross-leaved heath [Erica tetralix]

Moorheide {f}bot.T

Moor-Glockenheide {f}bot.T

Glocken-Heide {f} [auch: Glockenheide]bot.T

• These mainly damp heaths are dominated by ling, cross-leaved heath and purple moor-grass. Other plants include creeping willow, dwarf gorse, oblong-leaved sundew, deergrass and round-leaved sundew.
• Heather moor containing ling, bell heather, cross-leaved heath, bog myrtle and fescues is abundant and there is a diversity of Arctic and alpine plants including Alpine pearlwort and mossy cyphal.
• The heathland has wide swathes of gorse and heather (bell, cross-leaved and ling varieties) and is a popular spot for orienteering, hill-walking, mountain biking and flying radio-controlled aircraft.
• Areas of wet heath have cross-leaved heath and cranberry.
• The Common supports various heath communities, including ling, cross-leaved heath and bell heather and other rare botanical species.

• The flushes are dominated by purple moor-grass "Molinia caerulea" and typical species occurring here include cross-leaved heath "Erica tetralix", tormentil "Potentilla erecta", sharp-flowered rush "Juncus acutiflorus" and royal fern "Osmunda regalis".
• Species found on the heath include Cross-leaved Heather (Erica tetralix), Bell Heather (Erica cinerea) and Ling or Common Heather (Calluna).
• Adults can be found from June to October, when they visit yellow composites such as "Hieracium", flowers of Common Tormentil ("Potentilla erecta"), heather ("Calluna") and Cross-leaved heath ("Erica tetralix").
• The heathland supports western gorse, creeping willow, cross-leaved heath, bell heather and bramble.
• This site is mainly wet acid heath on peat, and it is dominated by heather and cross-leaved heath. There are many wet hollows, which have diverse fen and mire flora, and areas of young woodland.

• The wet heath areas also contain purple moor-grass along with bog myrtle ("Myrica gale") and cross-leaved heath ("Erica tetralix") as the three most prolific species.
• The floating part of the bog is dominated by "Sphagnum" mosses and common cotton-grass, with cranberry, cross-leaved heath and round-leaved sundew also present.
• The "Grundloses Moor" nature reserve is dominated by cottongrass, cranberries, bilberries, peat moss and cross-leaved heath.
• Cross-leaved heath is only found occasionally, in damper places.
• The site is designated for habitats including calcium-rich springwater-fed fens - Alkaline fens; the southern damselfly ("Coenagrion mercuriale"); marsh fritillary butterfly "Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia"; purple moor-grass meadows - molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils ("Molinion caeruleae"); wet heathland with cross-leaved heath "Rhostiroedd gwlyb" - Northern Atlantic wet heaths with "Erica tetralix"; very wet mires often identified by an unstable 'quaking' surface - transition mires and quaking bogs; and blanket bogs.