Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für dabble von Englisch nach Deutsch
VERB   to dabble | dabbled | dabbled
dabbling | dabbles
SYNO to dabble | to paddle | to play around | ...
to dabble [bungle]
stümpern
to dabble [do in an amateurish manner]
dilettieren [geh.]
Werbung
to dabble
plätschern
to dabble [in water]
plantschen

planschen
to dabble [spatter]
bespritzen
to dabble sth.
etw. benetzen [geh.]
to dabble [act like an amateur]
sich dilettantisch verhalten
to dabble [in an amateur way, tentatively]
sich versuchen

to dabble at sth.
sich dilettantisch in einer Sache versuchen
to dabble in [mess around, botch]
pfuschen [ugs.] [pej.]
to dabble in sth.
sichAkk. in / auf einem Gebiet versuchen

sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
to dabble in sth. [participate casually or superficially]
sichAkk. oberflächlich mit etw.Dat. befassen
to dabble in sth. [try sth. tentatively]
in etw. reinschnuppern [ugs.]
to dabble with sth.
sich an etw.Dat. versuchen [amateurhaft]

to dabble at painting
sich als Maler versuchen
to dabble in / at sth. [engage in]
sich in etw.Dat. versuchen
to dabble in poetry
sich als Poet versuchen
to dabble in politics
sich in der Politik versuchen

sein Glück als Politiker versuchen
to dabble in sciences
sich in den Wissenschaften versuchen
to dabble in water
im Wasser plätschern
to dabble in writing
sich als Schreiber versuchen

to dabble / grub in mud
muddeln [nordd.]

to dabble on the stock exchange
sich an der Börse versuchen
to dabble one's hands in the water
mit den Händen im Wasser plätschern

dapple-throat / dabble throat [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]
Rätselrötel {m} [auch: Rätsel-Rötel]orn.T
to dabble [bungle]stümpern
1014
to dabble [do in an amateurish manner]dilettieren [geh.]
673
to dabbleplätschern
588
to dabble [in water]plantschen
126
to dabble [spatter]bespritzen
56
to dabble [in water]planschen
44
to dabble sth.etw. benetzen [geh.]
25
to dabble [act like an amateur]sich dilettantisch verhalten
to dabble [in an amateur way, tentatively]sich versuchen
2 Wörter
to dabble at sth.sich dilettantisch in einer Sache versuchen
to dabble in [mess around, botch]pfuschen [ugs.] [pej.]
to dabble in sth.sichAkk. in / auf einem Gebiet versuchen
to dabble in sth.sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
to dabble in sth. [participate casually or superficially] sichAkk. oberflächlich mit etw.Dat. befassen
to dabble in sth. [try sth. tentatively]in etw. reinschnuppern [ugs.]
to dabble with sth.sich an etw.Dat. versuchen [amateurhaft]
3 Wörter
to dabble at paintingsich als Maler versuchen
to dabble in / at sth. [engage in]sich in etw.Dat. versuchen
to dabble in poetrysich als Poet versuchen
to dabble in politicssich in der Politik versuchen
to dabble in politicssein Glück als Politiker versuchen
to dabble in sciencessich in den Wissenschaften versuchen
to dabble in waterim Wasser plätschern
to dabble in writingsich als Schreiber versuchen
4 Wörter
to dabble / grub in mudmuddeln [nordd.]
5+ Wörter
to dabble on the stock exchangesich an der Börse versuchen
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
dapple-throat / dabble throat [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]
Rätselrötel {m} [auch: Rätsel-Rötel]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!