Werbung
 Übersetzung für 'dally away' von Englisch nach Deutsch
to dally awaytrödeln
to dally away sth.etw. vergeuden
3 Wörter
to dally away timeZeit vergeuden
4 Wörter
to dally away (the) timeZeit verbummeln
to dally away an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to dally away the day dem (lieben) Herrgott den Tag stehlen [Redewendung]
Teiltreffer
to dallytrödeln
231
to dallybummeln
516
to dilly-dally [coll.]brodeln [österr.] [ugs.] [(herum)trödeln]
to dally with sth.mit etw. leichtsinnig umgehen
to dally over sth.mit etw.Dat. liebäugeln
to dally with sb.mit jdm. schäkern
to dilly-dally [coll.]herumtrödeln [ugs.]
to dilly-dally [coll.]bummeln [ugs.]
to dally [time etc.]vertändeln [veraltend]
15
to dally with dangermit der Gefahr spielen
to dally with sb.mit jdm. flirten
to dally with temptationmit der Versuchung spielen
to dilly-dally [coll.]trödeln [ugs.]
to dally with an ideamit einer Idee spielen
to dally [play amorously, flirt]scherzen [schäkern, neckend flirten]
70
to dally [play amorously, flirt]schäkern
32
to dally [with an idea]spielen [mit einem Gedanken]
34
to dally [flirt, play amorously]
45
tändeln [veraltend] [schäkern, (neckend) flirten]
to dally with a young girlmit einem Mädchen scherzen
to dilly-dally over the choice of sth. [coll.]sich nicht für etw. entscheiden können
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Melbourne Storm players walked away from rugby league's Dally M awards on 28 September 2016 with a total of six Dally M awards.
  • It was the amateur sleuthing around Watsons Bay armed with photographs of Byrne in the weeks after her death which had Dally-Watkins and Watson uncover the Martin/Melbourne sighting lead.
  • Her second cousin was etiquette and modelling luminary June Dally-Watkins.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!