Übersetzung für 'dampers' von Englisch nach Deutsch

dampers

Dämpfer {pl}

---

to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]

etw.^Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]

• He designed the measures to correct the wobble, including tuned mass dampers and viscous dampers.
• Suspension was independent all around, with wishbones and coil-over dampers in front and lateral links and trailing arms with coil-over dampers in the rear.
• Vibration issues, caused by several cables in the bridge moving under certain wind and temperature conditions, were combatted with the installation of compression spring dampers installed in pairs at the centre of the cables.
• A further distinction may be made between sulkies with the axles rigidly connected to the vehicle, and those with the axles insulated from the vehicle by springs and dampers.
• Also, it has a device which allows the performer to raise all the dampers (like the modern damper pedal), and another that will only raise the treble dampers (a typical feature on many early pianos).

• The Sport had a slightly lowered ride height and more aggressive dampers while the Super had the option of wooden trim and electronically controlled dampers and seat controls.
• Ferrofluids can also be used in semi-active dampers in mechanical and aerospace applications.
• Magnetorheological dampers of various applications have been and continue to be developed.
• Friction disk shock absorbers or André Hartford dampers were an early form of shock absorber or damper used for car suspension.
• The primary reason for dampers was to prevent the elements from possible overheating and damage while the regulator was closed.

• In 2009, the building was the first in the world to be retrofit with seismic dampers to suppress the vibrations caused by long-period ground motion of earthquakes.
• The repair of smoke dampers is more complicated as compared to fire dampers due to actuator replacement.
• The dampers were graded in size (larger in the bass), and used different materials for different ranges (wool in the treble, leather in the bass).
• Intumescent dampers swell shut due to intumescence in the event of a fire.
• Volume control dampers (VCDs; not to be confused with smoke/fire dampers) provide this function.