dict.cc | damsel bug | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'damsel bug' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a damsel bug | damsel bugs

	reed damsel bug `[Nabis lineatus]`	Moorräuber `{m}` `[Sichelwanzenart]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	entom.T ant damsel bug `[Himacerus mirmicoides]`	Ameisensichelwanze / Ameisen-Sichelwanze `{f}`
	entom.T ant damsel bug `[Himacerus mirmicoides]`	Kurzhorn-Buschräuber `{m}` `[Sichelwanzenart]`
	entom.T broad damsel bug `[Nabis flavomarginatus]`	Gelbrand-Sichelwanze / Gelbrandsichelwanze `{f}`
	entom.T common damsel bug `[Nabis rugosus]`	Rotbraune Sichelwanze `{f}`
	entom.T common damsel bug `[Nabis rugosus]`	Landräuber `{m}` `[Sichelwanzenart]`
	entom.T damsel bug	Sichelwanze `{f}` `[Insekt]`
	entom.T field damsel bug `[Nabis ferus]`	Wilde Sichelwanze `{f}`
	entom.T field damsel bug `[Nabis ferus]`	Wiesenräuber `{m}` `[Sichelwanzenart]`
	entom.T heath damsel bug `[Nabis ericetorum]`	Heide-Sichelwanze `{f}`
	entom.T marsh damsel bug `[Nabis limbatus]`	Sumpfsichelwanze `{f}`
	entom.T tree damsel bug `[Himacerus apterus]`	Baumsichelwanze `{f}`
	entom.T tree damsel bug `[Himacerus apterus]`	Langhorn-Buschräuber `{m}` `[Sichelwanzenart]`
Teiltreffer
	comp. software bug <SW bug>	Programmfehler `{m}`
	entom.T common flowerbug / flower-bug / flower bug `[Anthocoris nemorum]`	Gemeine Blumenwanze `{f}`
	entom.T common flowerbug / flower-bug / flower bug `[Anthocoris nemorum]`	Wald-Lausjäger `{m}` `[Blumenwanzenart]`
	hist. damsel	Ritterfräulein `{n}` `[Burgfräulein]` 490
	damsel	Maid `{f}` `[veraltet, jetzt hum.]` 108
	hist. damsel	Burgfräulein `{n}` 604
	entom.T damsel fly	Seejungfer `{f}`
	entom.T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]`	Saumwanze `{f}`
	entom.T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]`	(Große) Randwanze `{f}`
	entom.T dock leaf-bug / leafbug / leaf bug `[Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]`	(Gemeine) Lederwanze `{f}`
	damsel `[archaic, poet.]`	Jungfer `{f}` `[veraltet, poet.]` 467
	damsel `[archaic, poet.]`	junges Mädchen `{n}`
	damsel in distress	Jungfrau `{f}` in Nöten
	entom.T damsel fly `[Zygoptera]`	Schlankjungfer `{f}` `[Libelle]`
	entom.T European turtle-bug / turtle bug `[Podops inunctus, syn.: Podops inuncta]`	Amboss-Schildwanze `{f}`
	entom.T European turtle-bug / turtle bug `[Podops inunctus, syn.: Podops inuncta]`	Hakenwanze `{f}`
	fishT snowflake damsel `[Dascyllus albisella]`	Hawaii-Preußenfisch `{m}`
	fishT azure damsel `[Chrysiptera parasema]`	Goldschwanz-Riffbarsch `{m}`
	fishT yellow damsel `[Amblyglyphidodon aureus]`	Goldener Riffbarsch `{m}`
	fishT garibaldi damsel `[Hypsypops rubicundus]`	Garibaldi-Fisch `{f}`

33 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'damsel bug' von Englisch nach Deutsch

reed damsel bug [Nabis lineatus]: Moorräuber {m} [Sichelwanzenart]
ant damsel bug [Himacerus mirmicoides]: Ameisensichelwanze / Ameisen-Sichelwanze {f}entom.T

Kurzhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]entom.T
Werbung
broad damsel bug [Nabis flavomarginatus]: Gelbrand-Sichelwanze / Gelbrandsichelwanze {f}entom.T
common damsel bug [Nabis rugosus]: Rotbraune Sichelwanze {f}entom.T

Landräuber {m} [Sichelwanzenart]entom.T
damsel bug: Sichelwanze {f} [Insekt]entom.T
field damsel bug [Nabis ferus]: Wilde Sichelwanze {f}entom.T

Wiesenräuber {m} [Sichelwanzenart]entom.T
heath damsel bug [Nabis ericetorum]: Heide-Sichelwanze {f}entom.T
marsh damsel bug [Nabis limbatus]: Sumpfsichelwanze {f}entom.T
tree damsel bug [Himacerus apterus]: Baumsichelwanze {f}entom.T

Langhorn-Buschräuber {m} [Sichelwanzenart]entom.T
software bug <SW bug>: Programmfehler {m}comp.
common flowerbug / flower-bug / flower bug [Anthocoris nemorum]: Gemeine Blumenwanze {f}entom.T

Wald-Lausjäger {m} [Blumenwanzenart]entom.T
damsel: Ritterfräulein {n} [Burgfräulein]hist.

Maid {f} [veraltet, jetzt hum.]

Burgfräulein {n}hist.
damsel fly: Seejungfer {f}entom.T
dock leaf-bug / leafbug / leaf bug [Coreus marginatus, syn. Cimex marginatus]: Saumwanze {f}entom.T

(Große) Randwanze {f}entom.T

(Gemeine) Lederwanze {f}entom.T
damsel [archaic, poet.]: Jungfer {f} [veraltet, poet.]

junges Mädchen {n}
damsel in distress: Jungfrau {f} in Nöten
damsel fly [Zygoptera]: Schlankjungfer {f} [Libelle]entom.T
European turtle-bug / turtle bug [Podops inunctus, syn.: Podops inuncta]: Amboss-Schildwanze {f}entom.T

Hakenwanze {f}entom.T
snowflake damsel [Dascyllus albisella]: Hawaii-Preußenfisch {m}fishT
azure damsel [Chrysiptera parasema]: Goldschwanz-Riffbarsch {m}fishT
yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]: Goldener Riffbarsch {m}fishT
garibaldi damsel [Hypsypops rubicundus]: Garibaldi-Fisch {f}fishT

Anwendungsbeispiele Englisch

"Nabis alternatus", the western damsel bug, is a species of damsel bug in the family Nabidae. It is found in Central America and North America.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!