Übersetzung für 'deceased father' von Englisch nach Deutsch

deceased father

verstorbener Vater {m}

---

And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]

Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]bibl.quote

Werbung

deceased {adj}

tot

deceased {adj} {past-p} <d.>

verlebt [veraltet] [verstorben]

weiland [veraltet] [indekl.] [verstorben]

abgeschieden [geh.] [verstorben]

Drawer deceased.

Aussteller verstorben.

the deceased {pl}

die Verstorbenen {pl}

the deceased

die Entseelten {pl} [geh.]

deceased person

verstorbene Person {f}

Abgeschiedener {m} [geh.]

Toter {m}

deceased (persons)

Entschlafene {pl} [Verstorbene]

deceased mother

verstorbene Mutter {f}

deceased persons

Abgeschiedene {pl} [geh.]

deceased partner

verstorbener Gesellschafter {m}

deceased (people)

Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]

the deceased [male]

der Entseelte {m} [geh.]

der Verstorbene {m}

deceased person [female]

Abgeschiedene {f} [geh.]

the deceased [female]

die Entseelte {f} [geh.]

• The court found the testamentary trustees (as representatives of the deceased father's estate) were "estopped" from denying the son's proprietary interest, and ordered them to convey the land to the son.
• In many jurisdictions, however, there are a variety of rules and time restrictions that can deny inheritance rights to biological children of a deceased father.
• In 1914, Charles T. Jeffery, Thomas B. Jeffery's son, replaced the Rambler brand name with Jeffery in honor of his now-deceased father.
• But as Fulk was far less powerful than his deceased father-in-law, the northern states rejected his authority.
• The first arrival of this theme comes in the "Combray" section of "Swann's Way", where the daughter of the piano teacher and composer Vinteuil is seduced, and the narrator observes her having lesbian relations in front of the portrait of her recently deceased father.

• Elected monarch of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1587, he sought to unify Poland and Sweden under one Catholic kingdom, and when he succeeded his deceased father in 1592 the Polish–Swedish union was created.
• Later at his night job, James is approached by Walter Burke, a man who claims to have known James’ deceased father and suggests he works for the Central Intelligence Agency.
• Marcus and Decimus Junius Brutus Scaeva put on a gladiatorial combat in honor of their deceased father with three pairs of gladiators.
• This portrayal of his recently deceased father - at roughly half-scale and made from memory and imagination – was included in the 1997 exhibition "Sensation" at the Royal Academy of Arts, London.
• In an interview on "Front Row," he described an experience hearing his deceased father's voice and feeling a sense of peace.

• In 1962 it was acquired by the present occupant's now deceased father-in-law whose wife's uncle was a Fergusson, kinsman to the Fergussons of Craigdarroch.
• In 1997, Cariou appeared in the "Star Trek: Voyager" episode "Coda". He appeared to Captain Kathryn Janeway as an alien disguised as Admiral Janeway, her deceased father.
• Joss compares his certainty that God exists to Arroway's certainty that she loved her deceased father, despite her being unable to prove it.
• Blagojevich does not have a middle name, but uses the initial "R" in honor of his deceased father.
• In 2015, Eubank adopted the nickname of his deceased father, "English", to privately perpetuate his memory and to publicly differentiate himself from the budding boxing career of his son Chris Jr.

• Seti I, his son and successor, later built a small chapel with fine reliefs in memory of his deceased father Ramesses I at Abydos.
• Donald Hackett: played by Don Murray, Joe and Brian's deceased father took it hard when his wife, and the boys' mother, walked out on the family.
• The following year, the emperor bestowed titles on Empress He's parents to honour them: her deceased father, He Zhen, received the posthumous appointment "General of Chariots of Cavalry" (...) and the title "Marquis Xuande of Wuyang" (...); her mother was given the title "Lady of Wuyang" (...).