Übersetzung für 'deceit' von Englisch nach Deutsch

deceit

Betrug {m}

Täuschung {f} [Betrug, Irreführung]

List {f}

Hinterlistigkeit {f}

Schwindel {m}

Hinterlist {f}

Falschheit {f}

Irreführung {f}

Betrügerei {f}

Tücke {f}

absichtliche Täuschung {f}

das Täuschen [an und für sich]

betrügerische Handlung {f}law

Werbung

deceit [misrepresentation]

falsche Darstellung {f} [in Täuschungs­absicht]

---

to practice deceit [Am.]

täuschen

to practise deceit [Br.]

täuschen

---

self-deceit

Selbstbetrug {m}

Selbsttäuschung {f}

wilful deceit [Br.]

arglistige Täuschung {f}

willful deceit [Am.]

arglistige Täuschung {f}

---

full of deceit {adj} [postpos.]

voll Falschheit [nachgestellt]

---

action in deceit

Betrugsverfahren {n}

deceit of lapwings­

Schwarm {m} Kiebitzeorn.

spirit of deceit

Geist {m} der Lüge [Geist der Täuschung]bibl.

web of deceit

Lügengespinst {n}

---

in the event of deceit {adv}

im Falle der Täuschung

---

to allege a web of deceit

ein Netz von Täuschungen unterstellen

---

Circle of Deceit [also known as: Die Fälschung]

Die Fälschung [Volker Schlöndorff]filmF

Web of Deceit [Glenn Meade]

Projekt Wintermondlit.F

• Are Shane and Kate going to be able to work together now Shane knows about her deceit?
• Contributory negligence is no defence in an action for deceit. However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention.
• The Eastern Beringian vole, "Microtus deceitensis", has been named after Cape Deceit.
• Undue influence is usually an act of dishonesty and/or deceit in a situation where one party realizes their power over the other and takes advantage of this.
• When he wishes that which is good for him, he should get rid of the four faults—anger, pride, deceit and greed—which increase the evil.

  ---

• "successful are schemes that use repeated feints and deceit".
• The tort of deceit would have been established only if the misstatements had been fraudulently made.
• It dealt with commercial privileges and states that for deceit by a Vlach of a Serb, a Bosnian court was to be conveyed.
• Loki was fortunate in his deceit.
• In 2017, Bangladesh National Board of Revenue accused the company of VAT deceit of BDT 0.9 Billion.

  ---

• The genus name Apatemys likely derives from the Greek "apate" meaning “deceit” and "mys" meaning “mouse”.
• Pagnol then quotes stories extracted from the "Memoirs" of Saint-Simon, depicting the King in all his deceit.
• Joachim dedicated himself to religion in his youth when he "comprehended the deceit of the world".
• Individuals high on the Machiavellianism trait have tendencies to engage in manipulation and deceit to gain self benefits for themselves.
• Gi- a small ghost with a round body and several short, pointed limbs, whose combat style is deceit.

  ---

• In Buddhist philosophy, [...] is invoked as one of twenty subsidiary unwholesome mental factors, responsible for deceit or concealment about the nature of things.
• "The Folly of Fools: The Logic of Deceit and Self-Deception in Human Life" (2011, Basic Books, [...]) by Robert Trivers is a book that examines the evolutionary explanations for deceit and self-deception.