Übersetzung für 'deceitfully' von Englisch nach Deutsch

deceitfully {adv}

betrügerisch

hinterlistig

betrügerischerweise

auf hinterlistige Weise

• During the German occupation of Poland (World War II), local teachers were among Polish teachers from the county deceitfully gathered at a supposed formal meeting and then massacred in Rypin in November 1939 (see "Intelligenzaktion").
• Glycère secretly informs the authorities, but deceitfully tells Sapho she will not inform if Phaon leaves Lesbos without Sapho.
• reports that among Thai Buddhists, the fourth precept also is seen to be broken when people insinuate, exaggerate, or speak abusively or deceitfully.
• In 2005, the installment of a word filter which changed "egg" to "duck", and thus "eggroll" to "duckroll", across 4chan led to a bait-and-switch meme in which users deceitfully linked to a picture of a duck on wheels.
• Activist Shaneel Lal argues that Girmitiya were deceitfully enslaved by the British.

• Mary deceitfully convinces Marie that Alex is having an affair, so Marie leaves Alex.
• The war broke again by the end of 1235, when Władysław Odonic (using the unrest caused by the brutal government in Śrem of the Governor appointed by Henry I the Bearded, Prince Borzivoj of Bohemia), deceitfully tried to recover that part of Greater Poland.
• There, the possibility exists that the show master plays deceitfully by opening other doors only if a door with the car was initially chosen.
• Celeste claimed that her quotes in the "Mercury News" article were deceitfully obtained.
• The Kholodny Yar Republic lasted until 1922, when the Bolsheviks deceitfully lured the otamans into an ambush.

• An out of work squatter disguises herself as a man in order to deceitfully gain employment, only to find herself entangled in a web of unrequited love and murder.
• In 1455, London silkwomen complained that the Lombards were importing "ribbands and chains, falsely and deceitfully wrought, all manner girdles and other things concerning the said mistery and occupation, in no manner wise bringing in any good silk unwrought as they were wont to bring heretofore".
• Generally, a person accused of deceitfully preventing a woman from inheriting property is punishable under section 498-A of the PPC with an imprisonment extending to ten years but not less than five years and a fine of rupees one million or both.
• "Beaver Falls" is a British comedy-drama that follows a trio of Oxford Brookes University graduates who managed to deceitfully get jobs at Beaver Falls, an elitist American summer camp for the beautiful teenage offspring of California's rich and powerful.
• On August 4, 1944, the Russians arrested 12 officers of the Polish underground Home Army in Brańsk, after they were deceitfully gathered for a supposed formal meeting with the command of the Soviet 65th Army.

• He deceitfully quaffed the amrita proffered by Mohini, thereby achieving immortality as two beings despite being beheaded immediately after: his head as Rahu and his body as Ketu.
• Donnchad was deceitfully killed by his rival among the Clann Cholmáin, Flann Sinna in 877 who then became king.
• During the German occupation of Poland (World War II), in October 1939, the SS and "Selbstschutz" murdered 46 Polish farmers from Jaroszewy in the village, after they were previously deceitfully gathered for a formal meeting in their home village.
• Remains of the Seventh Brigade as well as new recruits, who were recruited deceitfully by telling them that they were to be sent to Albania because Hoxha had called them, were gathered in military barracks in Prizren, disarmed and found themselves made prisoners there; this "was the starting point of the saga which became known as the Bar Tragedy" (see Bar massacre).
• , Jacob's father Isaac accused Jacob of acting "deceitfully" ([...] , "bemirmah"), a word that derives from the same root as the adjective "crafty" ([...] , "arum") applied to the serpent in [...] , Karen Armstrong argued that Jacob's example makes clear that God does not choose one person over another because of the person's moral virtue.