Übersetzung für 'demand for payment' von Englisch nach Deutsch

demand for payment

Beitragsbescheid {m}

Zahlungs­aufforderung {f}

Aufforderung {f} zur Zahlung

Zahlungs­forderung {f}fin.

---

Werbung

to demand payment

zur Zahlung auffordern

Zahlung verlangen

Zahlung anmahnen

payment upon demand

Zahlung {f} bei Vorlage

payment on demand

Zahlung {f} auf Verlangen

to demand prompt payment

auf prompter Zahlung bestehen

payment on first demand

Zahlung {f} bei erster Aufforderung

to demand payment from sb.

von jdm. Zahlung verlangen

to demand payment of sth. [e.g. debts]

etw.^Akk. einmahnen [z. B. Schulden] [einfordern]

demand for space

Raumbedarf {m}RealEst.

demand for truth

Anspruch {m} auf Wahrheit

demand for oil

Ölbedarf {m}

demand for prosecution

Strafverfolgungs­antrag {m}law

demand for imports

Importbedarf {m}comm.econ.

demand for damages

Schadensersatzforderung {f}law

demand for advances

Kreditbedarf {m}fin.

demand for sth.

Bedarf {m} an etw.^Dat.

Nachfrage {f} nach etw.^Dat.comm.

Forderung {f} nach etw.^Dat.

demand for freedom

Verlangen {n} nach Freiheit

• As a result of the way the letter was worded some recipients misinterpreted it as a demand for payment for use of the trademark, causing a negative backlash within the FOSS community.
• It will also be noted that most have time limits (checks may need to be less than 90 or 180 days old and most need to be at least 30 days old and have had to have notice to check maker that the check has been returned unpaid with a demand for payment in a specified time).
• It is noted that while the Hitler ransomware's demand for payment in gift cards instead of Bitcoin was uncommon, it was not unique to this ransomware.
• If the demand for payment did not have this effect, an essential prerequisite to the plaintiff's right to cancel would be missing.
• Lord Goff, Browne-Wilkinson and Slynn said that a demand for payment by a public authority "ultra vires" was a good ground for restitution itself, in essence a public law ground for restitution based on a constitutional principle of no taxation without Parliament.