Übersetzung für 'diagram' von Englisch nach Deutsch

to diagram sth.

etw. schematisieren [schematisch darstellen / abbilden]tech.

---

diagram

Diagramm {n}

Schaubild {n}

Grafik {f}

Schema {n}

graphische Darstellung {f} [allgem., auch von Werten usw.]

Werbung

diagram [usually hand drawn]

Skizze {f} [technische Abbildung meistens per Hand]tech.

diagram <diag.>

Figur {f} <Fig.>

---

action diagram

Aktionsdiagramm {n}

activity diagram

Aktivitätsdiagramm {n}comp.econ.QM

affinity diagram <AD>

Affinitätsdiagramm {n}econ.QMspec.

airport diagram

Flughafendiagramm {n} [auch: Flughafen-Diagramm]aviat.

area diagram

Flächendiagramm {n}math.

Argand diagram

Argand-Diagramm {n}math.

arrangement diagram

Anordnungs­plan {m} [Einbauzeichnung]electr.tech.

arrow diagram

Pfeildiagramm {n}

bar diagram

Balkendiagramm {n}

base diagram

Sockelbild {n}tech.

bifurcation diagram

Bifurkationsdiagramm {n}math.

blading diagram

Beschaufelungs­plan {m}

block diagram

Blockschema {n}

Ablaufdiagramm {n}

Blockdarstellung {f}

Blockschaltbild {n}electr.

Übersichtsschaltplan {m}electr.

Blockdiagramm {n}tech.

Bode diagram

Bode-Diagramm {n}audioelectr.

Bratteli diagram

Bratteli-Diagramm {n}math.

butterfly diagram

Schmetterlings­diagramm {n}

causal diagram [diagram showing cause and effect]

Ursache-Wirkungs­-Diagramm {n}

characteristic diagram

Kennfeld {n}tech.

chord diagram

Akkorddiagramm {n}mus.

choreography diagram

Choreografie-Diagramm {n}comp.

circle diagram

Kreisdiagramm {n}

circuit diagram

Plan {m} des Stromkreises

Schaltbild {n}electr.

Schaltplan {m}electr.

Stromlaufplan {m}electr.

Schaltdiagramm {n}electr.

class diagram

Klassendiagramm {n}comp.

clearance diagram

Lichtraumprofil {n}rail

climate diagram

Klimadiagramm {n}meteo.

collaboration diagram

Kollaborationsdiagramm {n}comp.

color diagram [Am.]

Farbdiagramm {n}

column diagram

Säulendiagramm {n}

communication diagram <CD>

Kommunikationsdiagramm {n} <KD>comp.

communications diagram

Kommunikationsdiagramm {n}

commutative diagram

kommutatives Diagramm {n}math.

component diagram

Bestückungs­plan {m}electr.

component diagram <CD>

Komponentendiagramm {n} <KD, KmD, KoD>comp.

configuration diagram

Besetzungs­plan {m}constr.tech.

connection diagram

Anschlussplan {m}electr.tech.

Verbindungs­diagramm {n}electr.tech.

constellation diagram

Konstellationsdiagramm {n}spec.

construction diagram

Konstruktionsschema {n}

container diagram

Container-Diagramm {n}

context diagram

Kontextdiagramm {n}comp.

control diagram

Regelschema {n}

conversation diagram

Konversationsdiagramm {n}comp.

correlation diagram

Korrelationsdiagramm {n}

curve diagram

Kurvendiagramm {n}stat.

database diagram

Datenbankdiagramm {n}comp.

decision diagram

Entscheidungs­baum {m}tech.

deployment diagram

Bereitstellungs­diagramm {n}

deployment diagram <DD>

Verteilungs­diagramm {n} <VD>comp.

design diagram

Musterschaltplan {m}

diagram axis

Diagrammachse {f}

diagram chasing

Diagrammjagd {f}math.

diagram geometry [Buekenhout geometry]

Diagramm-Geometrie {f} [Buekenhout-Tits-Geometrie, Buekenhout-Geometrie]math.

diagram paper

Diagrammpapier {n}

distribution diagram

Verteilungs­diagramm {n}

energy diagram

Energiediagramm {n}

equilibrium diagram

Gleichgewichtsdiagramm {n}chem.phys.

Euler diagram

Euler-Diagramm {n}math.

exploded diagram

Explosionszeichnung {f}tech.

Explosionsdarstellung {f}tech.

Explosionsbild {n} [Darstellungs­art]tech.

eye diagram [eye pattern]

Augendiagramm {n} [Übertragungs­technik, Messdatenerfassung]telecom.

feedback diagram

Rückkopplungs­diagramm {n}

Feigenbaum diagram

Feigenbaumdiagramm {n} [auch: Feigenbaum-Diagramm]math.stat.

Feynman diagram

Feynman-Diagramm {n}phys.

fishbone diagram

Fishbone-Diagramm {n} [Ursache-Wirkungs­-Diagramm]QM

Fischgräten-Diagramm {n}comm.QM

fishbone diagram [Ishikawa diagram]

Fischgrät-Diagramm {n} [Ishikawa-Diagramm]comm.QM

floral diagram

Blütendiagramm {n}bot.

flow diagram

Fließschema {n}

Ablaufdiagramm {n}

Strömungs­diagramm {n}

Flussdiagramm {n}comp.

force diagram

Kräfteplan {m}engin.phys.

fretboard diagram

Griffbrettdiagramm {n}mus.

functional diagram

Funktionsdiagramm {n}

functions diagram

Funktionsdiagramm {n}

Grassmann diagram [exergy flow and loss]

Grassmann-Diagramm {n} [Exergieflüsse]phys.spec.

Grotrian diagram

Termschema {n}chem.phys.

Niveauschema {n}chem.phys.

Grotrian-Diagramm {n}chem.phys.

Hasse diagram

Hasse-Diagramm {n}math.

herringbone diagram [Ishikawa diagram]

Ishikawa-Diagramm {n} [Ursache-Wirkungs­-Diagramm]comm.QM

Hill diagram

Hill-Diagramm {n}biochem.

• NClass supports only class diagram of the standard UML diagram types.
• Theorem: The above diagram is a cartesian diagram of categories.
• Within the branch of materials science known as material failure theory, the Goodman relation (also called a Goodman diagram, a Goodman-Haigh diagram, a Haigh diagram or a Haigh-Soderberg diagram) is an equation used to quantify the interaction of mean and alternating stresses on the fatigue life of a material.
• A system context diagram (SCD) in engineering is a diagram that defines the boundary between the system, or part of a system, and its environment, showing the entities that interact with it.
• The meta-data side of the diagram consists of a concept diagram.

• The second diagram used is the Shields Diagram. The Shields Diagram uses the critical shield stress and Reynolds number to estimate transportation rate.
• Another widely-used diagram that does not display the energy–area equivalence is the θ-z diagram (Theta-height diagram), extensively used boundary layer meteorology.
• Any diagram written by composing generators in this way is called a ZX-diagram.
• In physics, a one-loop Feynman diagram is a connected Feynman diagram with only one cycle (unicyclic).
• The diagram at right shows the block diagram of a typical single-conversion superheterodyne receiver.

• A romerogram, also called spindle diagram, or bubble diagram, is a diagram popularised by Alfred Romer.
• An abuse case diagram is created together with a corresponding use case diagram, but not in the same diagram (different from Misuse case).
• These transitions are usually summarized in a state energy diagram or Jablonski diagram, the paradigm of molecular photochemistry.
• The diagram will always take the form of a tree structure in Araucaria.
• The cluster diagram figures a cluster, such as a network diagram figures a network, a flow diagram a process or movement of objects, and a tree diagram an abstract tree.

• The von Kármán–Gabrielli diagram (also Gabrielli–von Kármán diagram, GvK diagram) is a diagram which compares the efficiency of transportation methods by plotting specific tractive force, or specific resistance [...] against velocity (...).