Übersetzung für 'different opinion' von Englisch nach Deutsch

different opinion

andere Meinung {f}

---

of a different opinion {adj} [postpos.]

andersdenkend

anders gesinnt

anders denkend [Rsv.]

---

Werbung

to be of different opinion

die Meinung nicht teilen

---

to be of a different opinion

anderer Meinung sein

to be of a different opinion (from sb.)

anderer Ansicht sein (als jd.)

anderer Auffassung sein (als jd.)

---

different {adj}

andersartig

anders geartet [alt]

differentspec.

andere

unterschiedlich

andersgeartet

verschieden [unterschiedlich]

different {pron}

andre [andere]

different {adv}

anders

completely different {adv}

ganz anders

different sort

andere Art {f}

different view

andere Ansicht {f}

different times

unterschiedliche Zeiten {pl}

verschiedene Zeiten {pl}

different reality

andere Realität {f}

different matter

andere Angelegenheit {f}

different views

unterschiedliche Sichten {pl}comp.QM

different-shaped {adj}

verschiedenförmig

to different persons

an verschiedene Personen

widely different {adj}

ganz verschieden

• E Jacquier is of a different opinion, pointing to the fact that the reference to Matthew 22:14 is proceeded by the words "as the scripture saith" ("os gegraptai") which not only shows that the words are a quotation but according to him "proves that the author considered the Gospel of Matthew equal in point of authority to the writings of the Old Testament".
• The press is deemed to respect different opinion and refrain from inciting mass panic.
• A different opinion (unofficial) came from some naval architects and marine engineers stating that the ship broke up due to incorrect ballasting (the ship had no cargo at the moment of the accident).
• Each company has a different opinion of whether an applicant is allowed to try the test again or not.
• Meanwhile the Rijksdienst voor Monumentenzorg (national heritage service), informed by Beter Bestuur had a different opinion.

• "I encourage you to listen to this C.D. You may have a different opinion about it.
• But if each person has a different opinion on how things will turn out, you could expect a range of inconsistent estimates of the worth of the company.
• Despite some positivity about the film from critics, others were of different opinion.
• The two developers that worked on the assembler versions had a different opinion, calling it boring.
• The components of the language become somewhat confusing and more difficult to study as more sources are examined, as each scholar has a somewhat different opinion on the basic characteristics of the language.

• The old neighbour woman who saw the whole incident had a completely different opinion.
• Bates had a different opinion of science fiction than Hugo Gernsback, publisher of "Amazing Stories".
• A different opinion of his character is given by Adam of Bremen: "Certainly he was young of years, but he surpassed all his predecessors in wisdom and piety.
• After meeting personally with König, John XXIII decided that, "I have a different opinion.
• Daily, Libertatea hosts different opinion pieces & editorial comments in a dedicated section, Opinii.

• Hector Berlioz called the key "majestic" in his 1856 "Grand Traité d'Instrumentation et d'Orchestration modernes", while having a much different opinion of its enharmonic counterpart, calling it "Less vague; and more elegant".
• From the perspective of the actual working of ecclesiastical affairs, each of the Apostolic Vicars had a different opinion; and the matter was dropped.