Übersetzung für 'discontinuing' von Englisch nach Deutsch

discontinuing {adj} {pres-p}

unterbrechend

---

discontinuing operations

Einstellung {f} von Unternehmensbereichenecon.

• In 2016, Kenworth announced they were discontinuing the T660 in favor of the T680.
• com was discontinuing support for Windows Live Mail during 2016 by discontinuing use of the DeltaSync protocol.
• The Northern Pacific railroad considered discontinuing service through the canyon after the depot was damaged in a July 1923 fire.
• In December 2012 ESPN announced that it is discontinuing the BracketBusters event following the February 2013 offering.
• SBCLO became the short-lived Musical Theater of Santa Barbara (MTSB) before finally discontinuing productions altogether.

  ---

• In May 2016, Symantec announced that they would be discontinuing their pip.verisignlabs.com OpenID personal identity portal service.
• On November 20, 2010, Mac Hill Motorsports announced that it was discontinuing its Nationwide Series team, allowing Lepage to seek another ride.
• In July 2020, Argos announced that it would be discontinuing production of its printed catalogue after 47 years.
• FDA recommended that people with concerns about using topical papain preparations contact their health care provider about discontinuing use.
• In July 2011, Google announced that it was discontinuing Google Labs.

  ---

• A few scholars have suggested discontinuing the use of the terms "dominant" and "recessive" when referring to X-linked inheritance.
• In December 1938, DePaul announced that it was discontinuing its intercollegiate football program.
• Capcom removed the game from stores on July 31, 2018, effectively discontinuing it.
• On November 24, 2016, Dwindle announced that they would be discontinuing the brand due to "worsening market conditions".
• In January 2020, the BBC announced that it would be discontinuing "World Update".

  ---

• In October 2018, Fujitsu announced that it was discontinuing K5 in all regions except Japan.
• Intel announced they were discontinuing Knights Landing in summer 2018.
• For 1995, International consolidated the two model lines, discontinuing the 3700.
• On December 3, 2019, the university announced it was discontinuing its football program.
• Channel [...] Thailand ended its exclusive broadcasting deal with TrueVision on 31 August 2013, moving over to CTH, and discontinuing all VJ-presented programming.

  ---