Übersetzung für 'double summer time' von Englisch nach Deutsch

double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]

doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]hist.

---

Werbung

British Summer Time <BST>

Britische Sommerzeit {f}

(some time) during the summer {adv}

im Lauf / Laufe des Sommers

Central European Summer Time <CEST>

mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>

summer time [Br.] [daylight saving time]

Sommerzeit {f} [Uhrzeit]

change / switch to summer time [Br.]

Zeitumstellung {f} (auf Sommerzeit)

to double-time sb.

jdn. zu doppelter Eile antreiben

to be paid double time

doppelten Lohn erhalten

zweifachen Lohn erhalten

double time [also: double-time]

Laufschritt {m}mil.

in double-quick time [coll.] [idiom]

im D-Zug-Tempo [ugs.] [Redewendung]

double-sided / double density {adj} <DS/DD, DSDD>

zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]comp.

to summer

übersommern

summer

Balkenträger {m}constr.

Sommer {m}

trigger delay time <TD time>

Trigger-Verzögerungs­zeit {f}electr.MedTech.

summer period

Sommerzeit {f} [Jahreszeit]

Sommerperiode {f}

summer camp

Sommercamp {n}travel

summer apple

Sommerapfel {m}agr.hort.

summer day

Sommertag {m}

• Operating on British Double Summer Time, both arrived and landed before dark.
• Mission 84 planning indicated a takeoff window from dawn (approximately 06:30 British Double Summer Time) to approximately 08:00 without cancelling the mission.
• He is a proponent of "double summer time".
• 32 am in British Double Summer Time (equivalent to CEST).
• Spain, France, Belgium, and the Netherlands may also be thought of as observing "summer time" throughout the winter, and "double-summer time" during summer, because of their positions to the west of the central European time zone.

• In the United Kingdom, from 1940 to 1945 British Summer Time (BST=CET) was used in winters, and from 1941 to 1945 and again in 1947, British Double Summer Time (BDST=CEST) was used in summers.