Übersetzung für 'durbar' von Englisch nach Deutsch

durbar [Ind.] [audience, reception]

Audienz {f} [eines indischen Fürsten oder britischen Vizekönigs]hist.

---

durbar hall [Ind.]

Audienzsaal {m}archi.hist.

• In 2014, India Posts issued a special cover depicting the private durbar of Srikantadatta Wadiyar.
• A brand new residence, Charburja Durbar, was built in the Thapathali durbar complex and an allowance was set by the Nepali government.
• Even in the Delhi Darbar of 1911, Maharana Fateh Singh did not attend the durbar and the royal procession of George V.
• The Durbar (royal court) of Gangpur was finding the circumstances unfavourable and the situation was likely to aggravate further, the Durbar sought help from the political agent at Sambalpur to suppress the rebels, and requisitioned the State Joint Police Force.
• During the grand-durbar, there is merry-making and hugs from the chiefs and the inhabitants.

  ---

• Seto durbar was famous for its Grand State Hall known as Thulo Baithak or Big hall.
• The celebration reaches its climax in a durbar of chiefs, a colourful procession of the Chiefs in palanquins with their retinue.
• The climax of the festival involves a durbar of the chiefs and people of Anlo.
• Durbar festivals are being developed as important tourist attractions.
• There are three durbar with first commencing as soon as the Emir enter his palace courtyard after observing the Eid prayer, the 2nd durbar is horse riding from the palace to the Government and the last is when the Emir rides in beautiful horses and his entourages, warriors and acrobats sees his subjects on the road and this is known as Hawan Gida Gwamnati.

  ---

• Normally the Muslim festive period of Id-El-Kabir includes a durbar held simultaneously in Daura and Katsina council areas.
• On the occasion of the assumption of the Imperial title of Kaiser'i-Hind, by Queen Victoria, a magnificent durbar was held at Delhi on 1 January 1877.