Werbung
 Übersetzung für 'dutiable' von Englisch nach Deutsch
dutiable {adj}zollpflichtig
27
dutiable {adj}abgabepflichtig
dutiable {adj}steuerpflichtig
dutiable {adj}abgabenpflichtig
2 Wörter
non-dutiable {adj}nicht verzollbar
non-dutiable {adj}nicht zollpflichtig
dutiable goodszollpflichtige Waren {pl}
dutiable listListe {f} zollpflichtiger Waren
4 Wörter
assessment of dutiable valueFestsetzung {f} des Zollwertes
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Stamp Duties are chargeable on dutiable instruments.
  • Licences are issued to those who import, export, manufacture or store dutiable commodities.
  • The 1861 Morril Tariff raised the effective rate collected on dutiable imports by approximately 70%. Customs revenue from tariffs totaled $345 million from 1861 through 1865.
  • However, 63% of all imports in 1933 were not taxed, which the dutiable tariff rate does not reflect.
  • The articles require classification of certain FDPs, STBCs and MFMs under dutiable headings although these products fell under HS1996 subheadings which are supposed to be duty-free.

  • Under the Dutiable Commodities Ordinance, an incoming passenger must declare dutiable cigarettes to a Customs officer and pay the duty on them.
  • Customs for low value, low dutiable items.
  • Under the authority of the act, as amended, on August 16, 1971 President Nixon declared goals of combating inflation, reducing unemployment and curbing domestic consumption of foreign goods by imposing a 10% surcharge tax on all dutiable imports.
  • To perform enforcement duties and to carry out preventive operations throughout the country related to smuggling, evasion of federal taxes through clandestine removal of dutiable goods, mis-declaration, valuation frauds, fraudulent claims of refund and rebate etc.
  • import tariffs on over 20,000 dutiable items to record levels.

  • Nixon issued Proclamation 4074, which declared a national emergency under TWEA and imposed a 10% ad valorem supplemental duty on all dutiable articles imported into the United States.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!