Übersetzung für 'dyspnea' von Englisch nach Deutsch

dyspnea [Am.]

Dyspnoe {f}med.

Atemnot {f}med.

Atembeschwerden {pl}med.

Dispnoe {f} [veraltet] [Dyspnoe]med.

---

Werbung

exertional dyspnea [Am.]

Belastungs­dyspnoe {f}med.

paroxysmal dyspnea [Am.]

anfallsartige Luftnot {f}med.

pronounced dyspnea [Am.]

ausgeprägte Atemnot {f}med.

---

dyspnea at rest [Am.]

Ruhedyspnoe {f}med.

Ruheatemnot {f}med.

Atemnot {f} in Ruhemed.

Dyspnoe {f} in Ruhe [Atemnot in Ruhe]med.

dyspnea on exertion [Am.] <DOE>

Belastungs­dyspnoe {f}med.

dyspnea on exertion <DOE> [Am.]

Atemnot {f} unter Belastungmed.

paroxysmal nocturnal dyspnea <PND>

paroxysmale nächtliche Dyspnoe {f} <PND> [anfallsweise nächtliche Atemnot]med.

• As a subjective symptom self-reported by people, dyspnea is difficult to characterize since its severity cannot be measured.
• The word "platypnea" uses combining forms of "platy-" + "-pnea", from Greek "platus" (= flat) and "pnoia" (=breath). See pronunciation information at "dyspnea".
• The word "tachypnea" (...) uses combining forms of "tachy-" + "-pnea", yielding "fast breathing". See pronunciation information at "dyspnea".
• If the level of respiration is inappropriate for the body's status then dyspnea might occur.
• Symptoms include, primarily, increased respiratory effort and dyspnea, especially in response to strenuous exercise.

  ---

• The pneumonia presents as a foreign body reaction causing cough, dyspnea, and often fever. Hemoptysis has also been reported.
• See pronunciation information at "dyspnea".
• The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections.
• The symptoms of platinosis may include asthma, dermatitis, dyspnea, conjunctival vasodilatation, and rhinopharyngitis.
• Patients with mitral regurgitation may present with heart failure symptoms, such as dyspnea on exertion, orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea, palpitations, or pulmonary edema.

  ---

• The word "hyperpnea" uses combining forms of "hyper-" + "-pnea", yielding "excessive breathing". See pronunciation information at "dyspnea".
• The most common side effects reported while taking this medication during a trial were dyspnea, asthenia, fatigue, and nausea.
• The most common adverse reactions are peripheral edema, nausea, fatigue, vomiting, dyspnea, and decreased appetite.
• Examples of the most frequent symptoms of infusion-related reactions are dyspnea, cough, chills, and nausea, while the severest signs and symptoms included hypertension and dyspnea.
• Patients usually demonstrate dysphagia, dyspnea and voice changes, as well as local pain in the neck.

  ---

• Common clinical presentations include fever, cough, dyspnea and hemoptysis. Radiological features are similar to those of Behçet's disease.
• The dyspnea risks following cangrelor treatment, suggest a common mechanism linking transfusion-related acute lung injury, dyspnea, and reversible platelet inhibition.