Übersetzung für 'earliest opportunity' von Englisch nach Deutsch

earliest opportunity

allererste Gelegenheit {f}

---

at the earliest opportunity {adv}

bei erster Gelegenheit

bei der nächstmöglichen Gelegenheit

Werbung

at your earliest opportunity

frühestmöglichst

---

at the earliest (possible) opportunity {adv}

bei der ersten sich bietenden Gelegenheit

---

earliest {adv}

frühestens

earliest {adj}

erste [früheste]

frühestmöglich

früheste

earliest possible {adj}

ehestmöglich [österr.]

zum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]

frühestmöglich

nächstmöglich

baldmöglichst

so früh wie möglich

earliest evidence

ältestes Zeugnis {n}archaeo.hist.

earliest expected time

frühestmöglicher Zeitpunkt {m}

earliest event time

frühester Termin {m} für ein Ereignis

earliest finish time

frühester Endtermin {m}

earliest {adj} [most ancient]

älteste

at the earliest {adv}

ehestens

frühestens

at earliest convenience {adv}

baldmöglichst

earliest completion time

frühestmögliche Fertigstellung {f}

at the very earliest {adv}

so bald wie möglich

• At the Unity Gazette Annual General Meeting held on 2007-03-10, members voted to support a statement of intent to merge with the TGWU Broad Left organisation at the earliest opportunity, to maximise the role of both organisations' activists in the new union.
• In May 2010 Postcomm announced that it was encouraging Royal Mail to discontinue the use of counties in its alias file at the earliest opportunity.
• Although Barère was reluctant to escape, his friends believed that he should leave at the earliest opportunity.
• The main defensive position can be located at the military crest if it is defensible to a strong attack, which gives the defensive force the maximum ability to not only see the approaching attacking forces but also bring maximum firepower to bear at the earliest opportunity.
• Hobson lodged an appeal to have a lower minimum sentence set, claiming that he should have been given a more lenient sentence because he had admitted all four murders at the earliest opportunity.

• In Alta gunners began training with the captured pieces, the intention being deploying them on the front at the earliest opportunity.
• Under Robert Mugabe, the Zimbabwe Republic Police immediately adopted a policy whereby senior whites were forced into retirement at the earliest opportunity and replaced by black officers.
• ... digital shops) expired, it would be unlikely that they would be renewed: thus the shops would be closed at the earliest opportunity.
• To this end, First Ministers should meet at the earliest opportunity to agree on this Covenant.
• If even this is impossible to achieve, the indulgence can be obtained by the faithful if they "united with those carrying out the prescribed practice for obtaining the indulgence in the usual way", and offer to Jesus a prayer and their sufferings, again with the resolution of fulfilling the normal conditions at the earliest opportunity.

• The Spanish ambassador warned him it was dangerous to remain in Portugal, so he fled across the border to Spain at his earliest opportunity.
• Networks may show highlights of the game and usually will at the earliest opportunity.
• Grant bought her in an arranged marriage from which she escaped at the earliest opportunity to return to her true love in Mexico.
• To this end, he began to scout the area for sign of Indian camps, determined to confront them at the earliest opportunity.
• On one occasion, probably around this time, he became drunk and abusive in the first class cabin of a BOAC flight and had to be put off the plane at the earliest opportunity (the incident was hushed up to avoid embarrassing his father).

• The Conference agreed to apply common policies for determining, at the earliest opportunity, the terms of the peace.
• From the Lord government's introduction of controversial health reforms in the spring of 2004, Graham said he would force an election at his earliest opportunity.