Übersetzung für 'ebb tide' von Englisch nach Deutsch

ebb (tide)

ablaufendes Wasser {n}meteo.naut.

ebb tide

Ebbe {f}

Niedrigwasser {n} [bei tideabhängige Gewässern]naut.

---

Werbung

at ebb-tide {adv}

zur Ebbe

---

The Ebb Tide [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]

Ebbelit.F

---

ebb

Ebbe {f}

to ebb away

abebben

verebben

abschwellen [Geräuschpegel etc.: schwächer werden, abnehmen]

sich abschwächen [schwächer werden]

ebb stream

Ebbstrom {m}naut.

ebb period

Falldauer {f} [Ebbdauer]

Ebbdauer {f}

ebb tides

Ebben {pl}

to ebb [also fig.]

ebben [auch fig.: abebben]

ebb and flow

Ebbe und Flut

E double flat <Ebb>

Eses {n}mus.

at the lowest ebb {adv}

bei Niedrigstwasser

bei niedrigster Ebbe

at a low ebb {adv}

bei niedrigem Wasserstand

to be at a low ebb

auf einem Tiefstand sein

to ebb away [excitement, arousal, etc.]

nachlassen [Erregung etc.]

to be at the lowest ebb [idiom]

sich auf einem Tiefpunkt befinden [Redewendung]

My finances are at a low ebb (at the moment).

In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.idiom

tide

Trend {m}

• Conrad also expressed admiration of Robert Louis Stevenson's Pacific Ocean writings, in particular, the stories "The Beach of Falesá" and "The Ebb-Tide", as well as the non-fiction account of Tembinok' of the Gilbert Islands that appeared in "In the South Seas".
• Other important races such as the Head of the River Race race the reverse course, on an ebb tide.
• He was in the process of attacking the Chauci when his vessels were trapped by an ebb tide.
• On the ebb tide, tidal flows to the south of Port Talbot are reversed to a north�westerly direction.
• The direction in which it is raced will be advertised as the preferred ebb tide, if that occurs fairly near the middle of the day.

• The race is held in November or early December each year on a week usually to suit the mid-morning or mid-afternoon timing of the ebb tide.
• St Abbs was the main subject of the book, "Ebb Tide: Adrift on the Waves of Memory With the Fisher Folk of Berwickshire", by Will Wilson.
• In Roscoe Bay, jellyfish ride the current at ebb tide until they hit a gravel bar, and then descend below the current.
• Races are always rowed in the same direction as the tide: from Mortlake to Putney on an ebb tide or from Putney to Mortlake on a flood tide.
• during the receding ebb tide. The waterway is maintained by the United States Army Corps of Engineers and has no toll fees.

• Either it is "Oran's Isle", St Oran being imagined as the founder of the island's original monastery in 563, (Murray (1966) states that the original Gaelic name was "Eilean Orain") or it may be from the Old Norse "Örfirisey" meaning "island of the ebb tide".
• Whilst alongside in Portsmouth in October she sustained slight damage to her bow, when the submarine HMS Porpoise collided with her after being caught by the ebb tide.
• The embankment was faced with granite, and penstocks, designed to open at ebb tide to release diluted sewage when rainstorms flooded the system, were built into it as a means of preventing backups in the drainage system and of periodically flushing the mud banks.
• While anchoring in Delaware Bay on 10 April 1801, she was caught in winds and an ebb tide that laid her over on her beam ends.
• These accumulate during ebb tide, close the bottleneck like a cork and may stay for hours or even days.