Werbung
 Übersetzung für 'educated elite' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an educated elite | educated elites
sociol.
educated elite
gebildete Elite {f}
Teiltreffer
educated {adj} {past-p}geschult
77
educated {adj} {past-p}gebildet
1396
educated {adj} {past-p}ausgebildet
56
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
highly educated {adj}hochgebildet
educated babble Geschwurbel {n} [ugs.] [pej.] [Geschwätz, Geschwafel]
sociol.
educated class
Bildungs­schicht {f}
re-educated {adj} {past-p}umgeschult
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
semi-educated {adj}halbgebildet
self-educated {adj}autodidaktisch
most educated {adj}gebildetste
well-educated {adj}guterzogen
educ.
sb. educated
jd. bildete
40
educated guessfundierte Vermutung {f}
more educated {adj}gebildeter
educ.
self-educated person
Autodidakt {m}
German-educated {adj} [person]in Deutschland zur Schule gegangen
educ.geogr.
German-educated {adj} [person]
in Deutschland ausgebildet
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Many of the educated elite saw this as a peasant dialect and were determined to restore the glories of Ancient Greek.
  • Despite the unbounded prestige of ancient Greece among the educated elite of Europe, most of the people had minimal direct knowledge of that civilization before the middle of the 18th century.
  • In 1974 she met Ross Wetzsteon and Karen Durbin of "The Village Voice" and began writing for the publication on black feminism, her upbringing in Harlem in the 1950s and '60s, and her position in the black middle-class educated elite.
  • The island is also mentioned by the Roman orator Cicero, and other notable Latin authors, indicating a broad awareness of Gyaros among the educated elite of the 1st century BC to the 2nd century AD.
  • The party's participation in the governing process under dyarchy taught the value of parliamentary democracy to the educated elite of the Madras state .

  • Yet even after 1919, these educated "new youths" still defined their role with a traditional model in which the educated elite took responsibility for both cultural and political affairs.
  • In 1918, the French created the "école africaine de médecine" (African medical school), mostly to serve white and Métis students but also open to the small educated elite of the four free towns of Senegal with nominal French citizenship.
  • Many of the educated elite also lost their positions in government, industry and academia to locals connected with those in power (which previously they had a vast advantage in due to the situation after the return of the Chechens from exile).
  • The timetable called for the gradual emancipation of the Congo over a 30-year period—the time Van Bilsen expected it would take to create an educated elite who could replace the Belgians in positions of power.
  • It had been a long-established weekly newspaper aimed at an educated, elite audience.

  • Laputa's population consists mainly of an educated elite, who are fond of mathematics, astronomy, music and technology, but fail to make practical use of their knowledge.
  • The privileged position of the Chinese as middlemen of the economy under Spanish colonial rule quickly fell, as the Americans favored the "principalía" (educated elite) formed by Chinese mestizos and Spanish mestizos.
  • Some commentators have suggested they provided a street-level counterpart to the more refined and overtly political anti-colonial struggle that was then being fought by some of the "évolués" (the middle class educated elite).
  • By the time of the great dastan-narrator Mir Baqir Ali's death in 1928, dastan volumes were being rejected by the educated elite in favor of Urdu and Hindi novels—many of which were in fact very dastan-like.
  • Emphasis also was placed on the further training of the already-educated elite, who would carry on the modernization program in the coming decades.

  • The term "vernacular" may also be applied metaphorically to any cultural product of the lower, common orders of society that is relatively uninfluenced by the ideas and ideals of the educated élite.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!