Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ego' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an ego | egos
SYNO ego | egotism | self | ...
psych.
ego
Ego {n}
254
egoStolz {m}
142
psych.
ego
Ich {n}
49
egoSelbstgefühl {n}
30
2 Wörter: Andere
psych.
ego-dystonic {adj}
ich-dystonisch
psych.
ego-syntonic {adj}
ich-syntonisch
2 Wörter: Verben
Internet
to ego-surf [coll.]
egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen]
to massage sb.'s egojds. Ego streicheln
to massage sb.'s egojds. Ego schmeicheln
2 Wörter: Substantive
philos.
absolute ego
absolutes Ich {n} [Fichte]
psych.
alter ego
Alter Ego {n}
psych.
alter ego
anderes Ich {n}
psych.
alter ego
zweites Ich {n}
psych.
alter ego
vertrauter Freund {m}
psych.
dream ego
Traum-Ich {n}
ego activityIchtätigkeit {f}
psych.
ego analysis
Ich-Analyse {f} [Freud]
philos.psych.relig.
ego boundaries
Ich-Grenzen {pl}
psych.
ego boundary
Ichgrenze {f} [Freud]
psych.
ego consciousness
Ich-Bewusstsein {n}
ego deathEgo-Tod {m}
psych.sociol.
ego depletion
Selbsterschöpfung {f}
psych.
ego development
Ich-Findung {f}
psych.
ego development
Ich-Entwicklung {f}
psych.relig.
ego dissolution
Ich-Entgrenzung {f}
psych.
ego drive
Ichtrieb {m}
psych.
ego formation
Ich-Bildung {f}
psych.
ego identity
Ich-Identität {f}
psych.
ego psychology
Ich-Psychologie {f}
psych.
ego strength
Ich-Stärke {f}
ego trip [coll.]Egotrip {m} [ugs.]
psych.
ego weakness
Ich-Schwäche {f}
hist.
ego-documents
Ego-Dokumente {pl}
hist.spec.
ego-documents [also: ego documents]
Selbstzeugnisse {pl}
psych.
ego-libido
Eigenliebe {f}
ego-maniacEgomane {m}
ego-maniac [female]Egomanin {f}
philos.psych.
empirical ego
empirisches Ich {n}
psych.
super-ego
Super-Ego {n}
4 Wörter: Verben
to contemplate one's own egosich selbst bespiegeln
4 Wörter: Substantive
psych.
alteration of the ego
Ichveränderung {f}
5+ Wörter: Andere
psych.quote
Where id was, there shall ego be.
Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
5+ Wörter: Verben
to need sth. to boost one's egoeine Selbstbestätigung brauchen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Ego and Its Own
Der Einzige und sein Eigentum [Max Stirner]
lit.F
The Ego and the Id
Das Ich und das Es [Sigmund Freud]
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ego' von Englisch nach Deutsch

ego
Ego {n}psych.

Stolz {m}

Ich {n}psych.

Selbstgefühl {n}

Werbung
ego-dystonic {adj}
ich-dystonischpsych.
ego-syntonic {adj}
ich-syntonischpsych.

to ego-surf [coll.]
egosurfen [ugs.] [nach seinem eigenem Namen im Netz suchen]Internet
to massage sb.'s ego
jds. Ego streicheln

jds. Ego schmeicheln

absolute ego
absolutes Ich {n} [Fichte]philos.
alter ego
Alter Ego {n}psych.

anderes Ich {n}psych.

zweites Ich {n}psych.

vertrauter Freund {m}psych.
dream ego
Traum-Ich {n}psych.
ego activity
Ichtätigkeit {f}
ego analysis
Ich-Analyse {f} [Freud]psych.
ego boundaries
Ich-Grenzen {pl}philos.psych.relig.
ego boundary
Ichgrenze {f} [Freud]psych.
ego consciousness
Ich-Bewusstsein {n}psych.
ego death
Ego-Tod {m}
ego depletion
Selbsterschöpfung {f}psych.sociol.
ego development
Ich-Findung {f}psych.

Ich-Entwicklung {f}psych.
ego dissolution
Ich-Entgrenzung {f}psych.relig.
ego drive
Ichtrieb {m}psych.
ego formation
Ich-Bildung {f}psych.
ego identity
Ich-Identität {f}psych.
ego psychology
Ich-Psychologie {f}psych.
ego strength
Ich-Stärke {f}psych.
ego trip [coll.]
Egotrip {m} [ugs.]
ego weakness
Ich-Schwäche {f}psych.
ego-documents
Ego-Dokumente {pl}hist.
ego-documents [also: ego documents]
Selbstzeugnisse {pl}hist.spec.
ego-libido
Eigenliebe {f}psych.
ego-maniac
Egomane {m}
ego-maniac [female]
Egomanin {f}
empirical ego
empirisches Ich {n}philos.psych.
super-ego
Super-Ego {n}psych.

to contemplate one's own ego
sich selbst bespiegeln

alteration of the ego
Ichveränderung {f}psych.

Where id was, there shall ego be.
Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]psych.quote

to need sth. to boost one's ego
eine Selbstbestätigung brauchen

The Ego and Its Own
Der Einzige und sein Eigentum [Max Stirner]lit.F
The Ego and the Id
Das Ich und das Es [Sigmund Freud]lit.F
  • Ego {n} = ego
  • Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl] = self-esteem
  • jds. Ego schmeicheln = to massage sb.'s ego
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kris was one of the first developers of the new ego psychology, a school of psychoanalysis that originated in Freud's ego-superego-id model.
  • Jung describes how integrating the anima with the ego fills the ego with a sort of magical knowledge ("mana"), and this state of ego inflation is described as possession by the archetype of the magician ("the mana personality").
  • The ego is divided into two parts: the ego itself and the super-ego (...), or the ego-ideal (...) (34).
  • Freud's theory implies that the super-ego is a symbolic internalisation of the father figure and cultural regulations.
  • The second element in the social judgment theory is ego involvement.

  • The words used by ego when referring to his/her siblings depend on ego's gender, the relative age of ego's sibling, and whether ego is talking "about" their sibling (nominative) or "to" their sibling (vocative).
  • In elaborating his theory of man's dual ego, he maintained that the deep ego often successfully evades the attempts of the superior ego to control it.
  • Lacan—building on Freud's dictum that 'all narcissistic impulses operate from the ego and have their permanent seat in the ego'—used his own concept of the mirror stage to explore the narcissistic ego in terms of 'the essential structure it derives from its reference to the specular image...narcissism', in his battle against ego psychology.
  • It lends its shine ("Chitchhaya") to the "ego" part of the subtle body, which consists of the everchanging Mind, the decision making Intellect, the Memory & the Illusory Ego.
  • 'Didier Anzieu (1985) theorized on the skin-ego, the first narcissistic envelope on which the feeling of well-being is based', suggesting for example that 'narcissistic personalities...possess an unusually thick skin ego; in contrast, masochistic and borderline personalities show remarkably thin skin ego'.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!