Übersetzung für '
elbow' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | an elbow | elbows |
| SYNO | articulatio cubiti | cubital joint | cubitus | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| to elbow sb. | jdn. mit dem Ellbogen stoßen | |
Substantive |
| anat. elbow | Ellenbogen {m} 4418 | |
| anat. elbow | Ellbogen {m} 1054 | |
| tech. elbow | Winkel {m} 1030 | |
| tech. elbow | Knie {n} [eines Rohres] 20 | |
| tech. elbow | Krümmer {m} 13 | |
| tech. elbow | Rohrkrümmer {m} 11 | |
2 Wörter: Andere |
| elbow-length {adj} | ellenbogenlang | |
2 Wörter: Verben |
| to jog sb.'s elbow | jdn. anstupsen [Aufmerksamkeit] | |
2 Wörter: Substantive |
| med.sports archer's elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri] | Tennisellenbogen {m} [Tennisarm] | |
| med. babysitter's elbow | Radiusköpfchen-Subluxation {f} | |
| med. baker's elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] | Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f} | |
| gastr.idiom elbow bending [hum.] [beer drinking] | einarmiges Reißen {n} (in der Halbliterklasse) [hum.] [Biertrinken] | |
| anat. elbow bone [Ulna] [ulna] | Elle {f} | |
| elbow bump | Ellenbogengruß {m} | |
| med. elbow bump [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] | Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f} | |
| sports elbow check [football] | Ellbogencheck {m} | |
| tech. elbow connection | Winkelanschluss {m} | |
| tech. elbow connector | Winkelverbinder {m} | |
| VetMed. elbow dysplasia <ED> | Ellbogendysplasie {f} <ED> | |
| constr.tech. elbow flange | Winkelanschluss {m} | |
| med. elbow fracture | Ellenbogenfraktur {f} | |
| cloth. elbow gloves [evening gloves] | Abendhandschuhe {pl} [lange Handschuhe] | |
| elbow grease [coll.] | Maloche {f} [ugs.] | |
| elbow grease [coll.] | Armschmalz {m} [ugs.] | |
| elbow grease [coll.] | Muskelschmalz {n} [ugs.] [Muskelkraft] | |
| tech. elbow hose | Winkelschlauch {m} | |
| med. elbow injury | Ellbogenverletzung {f} | |
| med. elbow injury | Ellenbogenverletzung {f} | |
| elbow joint | Eckstück {n} | |
| anat.zool. elbow joint [Articulatio cubiti] | Ellbogengelenk {n} | |
| anat.biol. elbow joint [Articulatio cubiti] | Ellenbogengelenk {n} | |
| elbow pad | Ellbogenschützer {m} | |
| elbow pad | Ellenbogenschützer {m} | |
| cloth.sports elbow pads [Br.] | Ellbogenschützer {pl} | |
| gastr. elbow pasta {sg} | Hörnchennudeln {pl} | |
| gastr. elbow pasta {sg} | Hörnli {pl} [schweiz.] [Hörnchennudeln] | |
| tech. elbow piece | Winkelstück {n} | |
| tech. elbow pipe | Knierohr {n} | |
| tech. elbow pipe | Kniestück {n} [eines Rohres] | |
| med. elbow problem [coll.] | Ellbogenproblem {n} | |
| elbow room | Ellbogenfreiheit {f} | |
| elbow room [fig.] | Ellenbogenfreiheit {f} [fig.] | |
| tech. elbow union | Winkelverschraubung {f} | |
| furn. elbow-chair | Lehnstuhl {m} | |
| elbow-grease [coll.] | Knochenschmalz {n} [ugs.] | |
| elbow-rest | Armlehne {f} | |
| elbow-room | Bewegungsfreiheit {f} | |
| med. golfer's elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri] | Golferellenbogen {m} | |
| med.sports golfer's elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri] | Golferarm {m} [Golferellenbogen] | |
| med.sports golfer's elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri] | Werfer-Ellenbogen {m} [Golferellenbogen] | |
| med. mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome] | Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom] | |
| med. nursemaid's elbow | Radiusköpfchen-Subluxation {f} | |
| pipe elbow | Rohrbogen {m} | |
| tech. pipe elbow | Rohrknie {n} | |
| med. Popeye elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] | Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f} | |
| med.sports shooter's elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri] | Tennisellenbogen {m} [Tennisarm] | |
| med. student's elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] | Studentenellenbogen {m} [ugs.] | |
| med.sports tennis elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri] | Tennisellenbogen {m} [Tennisarm] | |
| med. tennis elbow [Epicondylitis radialis humeri, Epicondylopathia humeri radialis, Epicondylitis humeri lateralis] | Tennisarm {m} | |
| tech. union elbow | Steckverbindung {f} [Winkelstück, Rohr] | |
3 Wörter: Andere |
| at my elbow | an meinem Ellbogen | |
| at my elbow [fig.] | an meiner Seite | |
| at one's elbow {adv} | am Ellbogen | |
3 Wörter: Verben |
| to elbow one's way | sichDat. den Weg bahnen | |
| to elbow one's way | sich durchdrängeln [mit Hilfe der Ellenbogen] | |
3 Wörter: Substantive |
| med. above-elbow amputee | Oberarmamputierter {m} | |
| med. above-elbow stump | Oberarmstumpf {m} | |
| med. below-elbow amputee | Unterarmamputierter {m} | |
| med. below-elbow stump | Unterarmstumpf {m} | |
| exhaust steam elbow | Abdampfkrümmer {m} | |
| med. inner tennis elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri] | innerer Tennisarm {m} [Golfer-Ellbogen, Golfer-Arm] | |
4 Wörter: Verben |
| to nudge sb. with the elbow | jdn. mit dem Ellenbogen puffen [ugs.] | |
4 Wörter: Substantive |
| blow on the elbow | Schlag {m} auf den Ellbogen | |
| med. bursitis of the elbow [Bursitis olecrani] | Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f} | |
| med. bursitis of the elbow [Bursitis olecrani] | Ellbogenschleimbeutelentzündung {f} [seltener neben: Ellenbogenschleimbeutelentzündung] | |
| geogr. elbow of the Rhine | Rheinknie {n} | |
5+ Wörter: Verben |
| to give sb. a dig with the elbow | jdn. mit dem Ellbogen stoßen | |
| to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom] | dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.] | |
| to put in a little bit of elbow grease [idiom] | zupacken | |
5+ Wörter: Substantive |
| cloth. (ladies) over-the-elbow gloves | Abendhandschuhe {pl} [Opernhandschuhe] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T elbow-stripe / elbow-striped grass-veneer [Agriphila geniculea] [moth] | Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'elbow' von Englisch nach Deutsch
- to elbow sb.
- jdn. mit dem Ellbogen stoßen
- elbow
- Ellenbogen {m}anat.
Ellbogen {m}anat.
Winkel {m}tech.
Knie {n} [eines Rohres]tech.
Krümmer {m}tech.
Rohrkrümmer {m}tech.
- elbow-length {adj}
- ellenbogenlang
- to jog sb.'s elbow
- jdn. anstupsen [Aufmerksamkeit]
- archer's elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri]
- Tennisellenbogen {m} [Tennisarm]med.sports
- babysitter's elbow
- Radiusköpfchen-Subluxation {f}med.
- baker's elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis]
- Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}med.
- elbow bending [hum.] [beer drinking]
- einarmiges Reißen {n} (in der Halbliterklasse) [hum.] [Biertrinken]gastr.idiom
- elbow bone [Ulna] [ulna]
- Elle {f}anat.
- elbow bump
- Ellenbogengruß {m}
- elbow bump [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis]
- Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}med.
- elbow check [football]
- Ellbogencheck {m}sports
- elbow connection
- Winkelanschluss {m}tech.
- elbow connector
- Winkelverbinder {m}tech.
- elbow dysplasia <ED>
- Ellbogendysplasie {f} <ED>VetMed.
- elbow flange
- Winkelanschluss {m}constr.tech.
- elbow fracture
- Ellenbogenfraktur {f}med.
- elbow gloves [evening gloves]
- Abendhandschuhe {pl} [lange Handschuhe]cloth.
- elbow grease [coll.]
- Maloche {f} [ugs.]
Armschmalz {m} [ugs.]
Muskelschmalz {n} [ugs.] [Muskelkraft]
- elbow hose
- Winkelschlauch {m}tech.
- elbow injury
- Ellbogenverletzung {f}med.
Ellenbogenverletzung {f}med.
- elbow joint
- Eckstück {n}
- elbow joint [Articulatio cubiti]
- Ellbogengelenk {n}anat.zool.
Ellenbogengelenk {n}anat.biol.
- elbow pad
- Ellbogenschützer {m}
Ellenbogenschützer {m}
- elbow pads [Br.]
- Ellbogenschützer {pl}cloth.sports
- elbow pasta {sg}
- Hörnchennudeln {pl}gastr.
Hörnli {pl} [schweiz.] [Hörnchennudeln]gastr.
- elbow piece
- Winkelstück {n}tech.
- elbow pipe
- Knierohr {n}tech.
Kniestück {n} [eines Rohres]tech.
- elbow problem [coll.]
- Ellbogenproblem {n}med.
- elbow room
- Ellbogenfreiheit {f}
- elbow room [fig.]
- Ellenbogenfreiheit {f} [fig.]
- elbow union
- Winkelverschraubung {f}tech.
- elbow-chair
- Lehnstuhl {m}furn.
- elbow-grease [coll.]
- Knochenschmalz {n} [ugs.]
- elbow-rest
- Armlehne {f}
- elbow-room
- Bewegungsfreiheit {f}
- golfer's elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]
- Golferellenbogen {m}med.
Golferarm {m} [Golferellenbogen]med.sports
Werfer-Ellenbogen {m} [Golferellenbogen]med.sports
- mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome]
- Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom]med.
- nursemaid's elbow
- Radiusköpfchen-Subluxation {f}med.
- pipe elbow
- Rohrbogen {m}
Rohrknie {n}tech.
- Popeye elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis]
- Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}med.
- shooter's elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri]
- Tennisellenbogen {m} [Tennisarm]med.sports
- student's elbow [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis]
- Studentenellenbogen {m} [ugs.]med.
- tennis elbow [Epicondylitis humeri lateralis, Epicondylitis radialis humeri]
- Tennisellenbogen {m} [Tennisarm]med.sports
- tennis elbow [Epicondylitis radialis humeri, Epicondylopathia humeri radialis, Epicondylitis humeri lateralis]
- Tennisarm {m}med.
- union elbow
- Steckverbindung {f} [Winkelstück, Rohr]tech.
- at my elbow
- an meinem Ellbogen
- at my elbow [fig.]
- an meiner Seite
- at one's elbow {adv}
- am Ellbogen
- to elbow one's way
- sichDat. den Weg bahnen
sich durchdrängeln [mit Hilfe der Ellenbogen]
- above-elbow amputee
- Oberarmamputierter {m}med.
- above-elbow stump
- Oberarmstumpf {m}med.
- below-elbow amputee
- Unterarmamputierter {m}med.
- below-elbow stump
- Unterarmstumpf {m}med.
- exhaust steam elbow
- Abdampfkrümmer {m}
- inner tennis elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]
- innerer Tennisarm {m} [Golfer-Ellbogen, Golfer-Arm]med.
- to nudge sb. with the elbow
- jdn. mit dem Ellenbogen puffen [ugs.]
- blow on the elbow
- Schlag {m} auf den Ellbogen
- bursitis of the elbow [Bursitis olecrani]
- Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}med.
Ellbogenschleimbeutelentzündung {f} [seltener neben: Ellenbogenschleimbeutelentzündung]med.
- elbow of the Rhine
- Rheinknie {n}geogr.
- to give sb. a dig with the elbow
- jdn. mit dem Ellbogen stoßen
- to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]
- dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
- to put in a little bit of elbow grease [idiom]
- zupacken
- (ladies) over-the-elbow gloves
- Abendhandschuhe {pl} [Opernhandschuhe]cloth.
- elbow-stripe / elbow-striped grass-veneer [Agriphila geniculea] [moth]
- Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Modular construction—shoulder to elbow, elbow to wrist—allows doctors to adapt the limb to patients' needs.
- Golfer's elbow, or medial epicondylitis, is tendinosis of the medial epicondyle on the inside of the elbow.
- It also weakly flexes the elbow, or assists in flexion at the elbow when there is strong resistance.
- Its role in elbow extension is trivial in humans. It assists in extension of the elbow, where the triceps brachii is the principal agonist, and supports the elbow in full extension.
- , is a large, thick, curved bony eminence of the ulna, a long bone in the forearm that projects behind the elbow.
- A move in which a wrestler jumps or falls down on an opponent driving their elbow into anywhere on the opponent's body.
- In 1987, Protopapa lost the use of her left elbow after an accident which caused her to have elbow disarticulation.
- The parts of the arm most commonly injured by the curveball are the ligaments in the elbow, the biceps, and the forearm muscles.
- One hand clasps the elbow from the inside (palm on the side of the elbow which is toward the body), and the other under the opposite bent elbow.
- Recent polls give Martine Aubry elbow to elbow with François Hollande in socialist primary.
- Before any hand surgery is performed, the patient should be able to actively extend the elbow.
- Two of the most common injuries at the elbow are overuse injuries: tennis elbow and golfer's elbow.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!