Werbung
 Übersetzung für 'enable' von Englisch nach Deutsch
VERB   to enable | enabled | enabled
enabling | enables
to enableermöglichen
5759
to enablebefähigen
1804
comp.
to enable sth. [program etc.]
etw.Akk. aktivieren [Programm etc.]
427
law
to enable [authorize]
einschalten [ermächtigen]
256
to enablefreigeben
186
to enable sb.jdn. berechtigen
128
to enablefreischalten
127
law
to enable sth. [to authorize measures, reforms]
etw. anordnen
46
to enableinstand setzen
to enablemöglich machen
to enablein die Lage setzen
to enable sb.jdn. in die Lage versetzen
Substantive
enableFreigabe {f}
163
2 Wörter: Verben
to enable accessZugriff ermöglichen
2 Wörter: Substantive
address enableAdressanhängung {f}
address enableAdressenfreigabe {f}
MedTech.
beam enable
Strahlungs­freigabe {f}
chip-enableChip-Freigabe {f}
chip-enableBaustein-Freigabe {f}
counter enableZählerfreigabe {f}
enable instructionFreigabebefehl {m}
comp.electr.
enable pulse
Freigabeimpuls {m}
enable signalFreigabe-Signal {n}
comp.electr.tech.
enable signal
Freigabesignal {n}
electr.
enable time
Freigabezeit {f}
MedTech.
exposure enable
Aufnahmefreigabe {f}
output enableAusgangsfreigabe {f}
MedTech.
radiation enable [state, function]
Strahlungs­freigabe {f}
write-enableSchreibfreigabe {f}
3 Wörter: Verben
automot.spec.
to enable input data
einbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten freigeben]
to enable prompt dispatchprompten Versand ermöglichen
to enable sb. to do sth.jdm. etw. ermöglichen
to enable sb. to do sth.jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
3 Wörter: Substantive
comp.
enable access time
Freigabezugriffszeit {f}
output enable timeAusgangsfreigabezeit {f}
write enable ringSchreibring {m}
4 Wörter: Verben
to enable sb. to live independentlyjdm. ein unabhängiges Leben ermöglichen
to enable sb. to work safelyjdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen
4 Wörter: Substantive
electr.tech.
write-enable connector / plug
Schreibstecker {m}
5+ Wörter: Andere
in such a way as to enable them to do sth.so dass sie im Stande sind, etw. zu tun
This will surely enable you to ...Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen ...
To enable the parties to ...Um es den Parteien zu ermöglichen zu ...
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'enable' von Englisch nach Deutsch

to enable
ermöglichen

befähigen

freigeben

freischalten

instand setzen

möglich machen

in die Lage setzen
Werbung
to enable sth. [program etc.]
etw.Akk. aktivieren [Programm etc.]comp.
to enable [authorize]
einschalten [ermächtigen]law
to enable sb.
jdn. berechtigen

jdn. in die Lage versetzen
to enable sth. [to authorize measures, reforms]
etw. anordnenlaw

enable
Freigabe {f}

to enable access
Zugriff ermöglichen

address enable
Adressanhängung {f}

Adressenfreigabe {f}
beam enable
Strahlungs­freigabe {f}MedTech.
chip-enable
Chip-Freigabe {f}

Baustein-Freigabe {f}
counter enable
Zählerfreigabe {f}
enable instruction
Freigabebefehl {m}
enable pulse
Freigabeimpuls {m}comp.electr.
enable signal
Freigabe-Signal {n}

Freigabesignal {n}comp.electr.tech.
enable time
Freigabezeit {f}electr.
exposure enable
Aufnahmefreigabe {f}MedTech.
output enable
Ausgangsfreigabe {f}
radiation enable [state, function]
Strahlungs­freigabe {f}MedTech.
write-enable
Schreibfreigabe {f}

to enable input data
einbedaten [ugs.] [selten] [Eingabe von Daten freigeben]automot.spec.
to enable prompt dispatch
prompten Versand ermöglichen
to enable sb. to do sth.
jdm. etw. ermöglichen

jdm. ermöglichen, etw. zu tun
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]
jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]

enable access time
Freigabezugriffszeit {f}comp.
output enable time
Ausgangsfreigabezeit {f}
write enable ring
Schreibring {m}

to enable sb. to live independently
jdm. ein unabhängiges Leben ermöglichen
to enable sb. to work safely
jdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen

write-enable connector / plug
Schreibstecker {m}electr.tech.

in such a way as to enable them to do sth.
so dass sie im Stande sind, etw. zu tun
This will surely enable you to ...
Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen ...
To enable the parties to ...
Um es den Parteien zu ermöglichen zu ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the middle of the 1930s, several types appeared with a longer axle base that enable faster running.
  • In 2018, Sirris invested 850,000 euros in a new infrastructure focused on three areas: light products, miniaturisation and product connectivity in order to enable companies to enable prototyping quickly for industrialization.
  • To enable the member banks of NFS to offer greater utility to their customers, NPCI has introduced the below mentioned functionalities as value added services to enable customers to use these services at any participating bank ATMs.
  • These multiple genotypes may better enable response to adaptation to environmental changes, and enable the lichen to inhabit a wider range of environments.
  • For vines to bear fruit, both male and female plants must be present to enable pollination.

  • On 27 August 2007, the station (along with all stations further up the valleys) was closed to enable work to be carried out to enable longer trains to be accommodated, starting with the new northbound platform.
  • Proper instrumentation of the GIG will enable monitoring of adherence to these SLAs, as well as enable timely decision-making, service prioritization, resource allocation, root cause, and mission impact assessment.
  • Besides the extremely high sensitivity of ICCD cameras, which enable single photon detection, the gateability is one of the major advantages of the ICCD over the EMCCD cameras.
  • This setting cannot be used to enable AutoRun on drives on which it is disabled by default or disable AutoRun for drives not listed.
  • Catalysts enable pathways that differ from the uncatalyzed reactions.

  • Registers are selected by 2 control lines: one to enable the B bus and the other to enable the C bus.
  • The Telecom Corridor Genealogy Project is a project to enable professionals in the Telcom Corridor to find out about their common history and thereby to enable them to network more easily.
  • In December 2019 QANTAS airlines co-operated with the Yerbury family to provide an appropriate hoist to enable him to travel by plane to Perth, WA for a family holiday and to enable Yerbury to present his current research at the 30th International Symposium on ALS/MND.
  • High pixel density display technologies would make supersampled antialiasing obsolete, enable true WYSIWYG graphics and, potentially enable a practical “paperless office” era.
  • Live projections from the telescopes to the lecture room enable a big audience to do observations.

  • Ski-jumps can be used to enable conventional aircraft to takeoff on STOBAR aircraft carriers. They can also enable heavier payloads for STOVL aircraft.
  • Other departmental issue equipment was a 1P key to enable officers to raise and lock boom gates at faulty level crossings to enable traffic to pass but only at the direction of the officer.
  • The viewer capabilities are to enable a wider adoption across an enterprise.
  • DDG works to enable post-conflict communities to (re-)gain access to their assets and support the efforts of governments and relief- and development organisations to enable recovery and community transition towards social and economic development.
  • The flag to enable interprocedural optimizations for a single file is [...] , the flag to enable interprocedural optimization across all files in the program is [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!