Übersetzung für 'envied' von Englisch nach Deutsch

sb. envied

jd. beneidete

envied {adj} {past-p}

beneidet

---

Werbung

to be envied

beneidet werden

---

Better be envied than pitied.

Lieber beneidet als bemitleidet. [selten]proverb

---

to be not to be envied

nicht zu beneiden sein

• Raven mockers are feared and envied by the other witches of Cherokee folklore, and their bodies may be abused by said witches after death.
• In addition, Juanita convinced herself that Pilar envied her luxurious lifestyle to the point where she wanted to intentionally destroy her happiness.
• In Mary Seacole's autobiography she states that even Gunter would have envied her reputation for the sponge cakes that she provided for the British army besieging Sebastopol in the Crimean War.
• The name means 'envied' (i.e., a village envied by others).
• The stereotype is that a "kyōiku mama" is feared by her children, blamed by the press for school phobias and youth suicides, and envied and resented by the mothers of children who study less and fare less well on exams.

• She has white skin and is envied by Mikan.
• Envy is said to be the motivation behind Cain murdering his brother Abel, as Cain envied Abel because God favored Abel's sacrifice over Cain's.
• Pitton wanted to become a historian, following in this the model of the Aix historian Honoré Bouche whose reputation he envied.
• The song features lyrics about being envied for one's "fame and wealth".
• Abaza was famous for his clothing and envied/looked upon by even the Sultan.

• Social polarization is fragmenting a society previously envied by other parts of the world, as 92% of Republicans are to the right of the median Democrat, and 94% of Democrats are to the left of the median Republican.
• As time passes, Prusso grows into a stately horse that is envied by many. When Dr. Peter Meining, the local veterinarian, prevents Prusso's theft, Marion falls in love with him.
• In "Quest 64", the final boss is Mammon, a large demon who envied the uniqueness of human life and therefore wanted to destroy it out of envy.
• Finally Felix understands that Guillaume is not to be envied.
• Munin therefore became the outspoken, rebellious and more brash of the two sisters and worked hard in school to score a scholarship to the United States to escape her sister who she envied.

• After losing her parents, Zora is in the charge of her aunt Paulina, who hated the girl because she envied the life of Aurora.
• Some 300 cartloads of soil from a trench beneath the railway were used to raise the ground, allowing Dunlop to utilise his engineering expertise to create a pitch envied around Ireland.
• The play portrays More as a man of principle, envied by rivals such as Thomas Cromwell and loved by the common people and by his family.
• They also note that Chase was just as involved in treasure-seeking as Joseph Smith and so perhaps envied the seer stone once he became aware of its purported abilities [...].
• Because of this, the king envied him and plotted against him; upon being informed of this by his wife, he fled Borno with her.