Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'era' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an era | eras
SYNO earned run average | epoch | era | ...
eraEpoche {f}
619
eraÄra {f}
280
eraZeitalter {n}
277
eraZeitraum {m}
26
eraZeitabschnitt {m}
21
eraZeit {f} [Zeitalter]
18
geol.
era
Erdzeitalter {n}
10
2 Wörter: Andere
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion] ... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
colonial-era {adj} [attr.]kolonialzeitlich
hist.
depression era {adj} [attr.]
aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise
era-specific {adj} zeitbedingt [durch die Gegebenheiten eines Zeitalters bedingt]
hist.
Soviet-era {adj} [attr.]
aus Sowjetzeiten [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
arthist.mus.
Baroque era
Barockzeitalter {n}
hist.
Bismarck era
Bismarckzeit {f}
hist.
Bismarck era
Bismarck-Ära {f} [auch: Bismarckära]
bygone eralängst vergangene Ära {f}
hist.
Celtic era
Keltenzeit {f}
hist.
Christian era
christliche Zeitrechnung {f}
hist.
colonial era
Kolonialzeit {f}
hist.
colonial era
Kolonialära {f}
Common Era <CE, C.E.>christliche Zeitrechnung {f}
comp.
computer era
Computerzeitalter {n}
astron.phys.
decoupling era
Entkopplungs­ära {f}
econ.hist.
Depression (era) [esp. the 1930s]
Depressionszeit {f}
hist.
depression era
Zeit {f} der Weltwirtschaftskrise
digital eradigitales Zeitalter {n}
comp.
digital era
Digitalära {f}
hist.
Elizabethan era
elisabethanisches Zeitalter {n}
hist.
Elizabethan era [1558 - 1603]
Elisabethanisches Zeitalter {n}
fashion eraModeepoche {f}
geol.
geologic era
Erdzeitalter {pl}
geol.
geological era
Erdzeitalter {n}
hist.lit.
Goethe era
Goethezeit {f}
hist.
Hanseatic era
Hansezeit {f}
archaeo.hist.
Helladic era
Helladikum {n}
hist.
hippie era
Hippiezeit {f}
historical eraGeschichtsepoche {f}
hist.
Hitler era
Hitlerzeit {f}
hist.
Hohenstaufen era
Stauferzeit {f}
hist.
Imperial Era
Kaiserzeit {f}
hist.printpubl.
incunabula era
Inkunabelzeit {f}
hist.
industrial era
Industriezeitalter {n}
hist.
Isabelline era
Isabellinisches Zeitalter {n}
astron.phys.
matter era
Materieära {f}
hist.pol.
McCarthy era
McCarthy-Ära {f}
geol.
Mesozoic era
Mesozoikum {n}
modern eraModerne {f}
hist.
modern era
Neuzeit {f}
hist.
Napoleonic Era
napoleonische Zeit {f}
hist.
Nazi era
NS-Zeit {f}
nuclear eraKernzeitalter {n} [nukleares Zeitalter]
comp.
PC era
PC-Ära {f}
comp.
PC era
PC-Zeitalter {n}
hist.relig.
Pian era [Pius IX through Pius XII]
pianische Epoche {f}
artlit.mus.
postmodern era
Postmoderne {f}
hist.
premodern era
Vormoderne {f}
astron.
radiation era
Strahlungs­ära {f}
reform era [also: Reform Era]Reformära {f}
hist.
reform era [also: Reform Era]
Reformzeit {f}
revolutionary eraRevolutionszeit {f}
hist.
Roman era
Römerzeit {f}
arthist.philos.
Romantic era
Romantik {f} [Epoche]
filmhist.
silent era
Stummfilmära {f}
hist.pol.
Soviet era
Sowjetära {f}
hist.pol.
Soviet era
Sowjetzeit {f}
hist.
Staufer era
Stauferzeit {f}
artlit.mus.
stylistic era
Stilepoche {f}
mus.
swing era
Swing-Ära {f}
film
talkie era
Tonfilmära {f}
film
talkie era
Tonfilmzeit {f}
transition eraÜbergangszeit {f}
hist.
tsar era
Zarenzeit {f}
hist.
Vendel era
Vendelzeit {f}
hist.
Victorian era
viktorianische Ära {f}
hist.
Victorian era
viktorianische Epoche {f}
hist.
Victorian era
Viktorianisches Zeitalter {n} [Regierungs­zeit Königin Viktorias]
hist.
Victorian era [1837 - 1901]
viktorianische Zeit {f} [seltener: Viktorianische Zeit]
hist.
Viking era
Wikingerära {f}
hist.
Viking era
Wikingerzeit {f}
hist.
Weimar era
Weimarer Zeit {f}
3 Wörter: Andere
Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>] unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]
3 Wörter: Substantive
hist.
civil rights era
Bürgerrechtsära {f}
mus.
common practice era [ca. 1650-1900]
[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]
hist.sports
dead-ball era [also: deadball era] [Am.] [history of Major League Baseball, app. 1901-1919]
Deadball-Ära {f} [US-amerik. Baseball-Liga, 1901 bis 1919]
mus.
early classical era
Frühklassik {f}
hist.
era of freedom [Sweden] [1718-1772] [also: Era of Freedom]
Freiheitszeit {f} [Schweden]
hist.
era of slavery
Sklavenzeit {f}
EUrail
European Railway Agency <ERA>
Europäische Eisenbahnagentur {f}
mil.weapons
explosive reactive armor <ERA> [battle tank e. g.]
Reaktivpanzerung {f} [Kampfpanzer z. B.]
hist.
gold rush era
Goldrauschära {f}
geol.
Late Mesozoic (Era) [also: late Mesozoic (Era)]
Spätmesozoikum {n}
artlit.mus.
late romantic era
Spätromantik {f}
ecol.
new energy era
neues Energiezeitalter {n}
hist.
post-oil era
Nach-Öl-Zeitalter {n}
hist.
post-oil era
Post-Öl-Zeitalter {n}
comp.
post-PC era [also: Post-PC era]
Post-PC-Zeitalter {n}
post-war eraNachkriegszeit {f}
post-war eraNachkriegsära {f}
mus.
pre-classical (era)
Vorklassik {f}
hist.
pre-March era
Vormärz {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'era' von Englisch nach Deutsch

era
Epoche {f}

Ära {f}

Zeitalter {n}

Zeitraum {m}

Zeitabschnitt {m}

Zeit {f} [Zeitalter]

Erdzeitalter {n}geol.

Werbung
90s-era ... [e.g. 90s-era fashion]
... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger]
colonial-era {adj} [attr.]
kolonialzeitlich
depression era {adj} [attr.]
aus der Zeit der Weltwirtschaftskrisehist.
era-specific {adj}
zeitbedingt [durch die Gegebenheiten eines Zeitalters bedingt]
Soviet-era {adj} [attr.]
aus Sowjetzeiten [nachgestellt]hist.

Baroque era
Barockzeitalter {n}arthist.mus.
Bismarck era
Bismarckzeit {f}hist.

Bismarck-Ära {f} [auch: Bismarckära]hist.
bygone era
längst vergangene Ära {f}
Celtic era
Keltenzeit {f}hist.
Christian era
christliche Zeitrechnung {f}hist.
colonial era
Kolonialzeit {f}hist.

Kolonialära {f}hist.
Common Era <CE, C.E.>
christliche Zeitrechnung {f}
computer era
Computerzeitalter {n}comp.
decoupling era
Entkopplungs­ära {f}astron.phys.
Depression (era) [esp. the 1930s]
Depressionszeit {f}econ.hist.
depression era
Zeit {f} der Weltwirtschaftskrisehist.
digital era
digitales Zeitalter {n}

Digitalära {f}comp.
Elizabethan era
elisabethanisches Zeitalter {n}hist.
Elizabethan era [1558 - 1603]
Elisabethanisches Zeitalter {n}hist.
fashion era
Modeepoche {f}
geologic era
Erdzeitalter {pl}geol.
geological era
Erdzeitalter {n}geol.
Goethe era
Goethezeit {f}hist.lit.
Hanseatic era
Hansezeit {f}hist.
Helladic era
Helladikum {n}archaeo.hist.
hippie era
Hippiezeit {f}hist.
historical era
Geschichtsepoche {f}
Hitler era
Hitlerzeit {f}hist.
Hohenstaufen era
Stauferzeit {f}hist.
Imperial Era
Kaiserzeit {f}hist.
incunabula era
Inkunabelzeit {f}hist.printpubl.
industrial era
Industriezeitalter {n}hist.
Isabelline era
Isabellinisches Zeitalter {n}hist.
matter era
Materieära {f}astron.phys.
McCarthy era
McCarthy-Ära {f}hist.pol.
Mesozoic era
Mesozoikum {n}geol.
modern era
Moderne {f}

Neuzeit {f}hist.
Napoleonic Era
napoleonische Zeit {f}hist.
Nazi era
NS-Zeit {f}hist.
nuclear era
Kernzeitalter {n} [nukleares Zeitalter]
PC era
PC-Ära {f}comp.

PC-Zeitalter {n}comp.
Pian era [Pius IX through Pius XII]
pianische Epoche {f}hist.relig.
postmodern era
Postmoderne {f}artlit.mus.
premodern era
Vormoderne {f}hist.
radiation era
Strahlungs­ära {f}astron.
reform era [also: Reform Era]
Reformära {f}

Reformzeit {f}hist.
revolutionary era
Revolutionszeit {f}
Roman era
Römerzeit {f}hist.
Romantic era
Romantik {f} [Epoche]arthist.philos.
silent era
Stummfilmära {f}filmhist.
Soviet era
Sowjetära {f}hist.pol.

Sowjetzeit {f}hist.pol.
Staufer era
Stauferzeit {f}hist.
stylistic era
Stilepoche {f}artlit.mus.
swing era
Swing-Ära {f}mus.
talkie era
Tonfilmära {f}film

Tonfilmzeit {f}film
transition era
Übergangszeit {f}
tsar era
Zarenzeit {f}hist.
Vendel era
Vendelzeit {f}hist.
Victorian era
viktorianische Ära {f}hist.

viktorianische Epoche {f}hist.

Viktorianisches Zeitalter {n} [Regierungs­zeit Königin Viktorias]hist.
Victorian era [1837 - 1901]
viktorianische Zeit {f} [seltener: Viktorianische Zeit]hist.
Viking era
Wikingerära {f}hist.

Wikingerzeit {f}hist.
Weimar era
Weimarer Zeit {f}hist.

Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>]
unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]

civil rights era
Bürgerrechtsära {f}hist.
common practice era [ca. 1650-1900]
[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]mus.
dead-ball era [also: deadball era] [Am.] [history of Major League Baseball, app. 1901-1919]
Deadball-Ära {f} [US-amerik. Baseball-Liga, 1901 bis 1919]hist.sports
early classical era
Frühklassik {f}mus.
era of freedom [Sweden] [1718-1772] [also: Era of Freedom]
Freiheitszeit {f} [Schweden]hist.
era of slavery
Sklavenzeit {f}hist.
European Railway Agency <ERA>
Europäische Eisenbahnagentur {f}EUrail
explosive reactive armor <ERA> [battle tank e. g.]
Reaktivpanzerung {f} [Kampfpanzer z. B.]mil.weapons
gold rush era
Goldrauschära {f}hist.
Late Mesozoic (Era) [also: late Mesozoic (Era)]
Spätmesozoikum {n}geol.
late romantic era
Spätromantik {f}artlit.mus.
new energy era
neues Energiezeitalter {n}ecol.
post-oil era
Nach-Öl-Zeitalter {n}hist.

Post-Öl-Zeitalter {n}hist.
post-PC era [also: Post-PC era]
Post-PC-Zeitalter {n}comp.
post-war era
Nachkriegszeit {f}

Nachkriegsära {f}
pre-classical (era)
Vorklassik {f}mus.
pre-March era
Vormärz {m}hist.
  • Europäische Rechtsakademie {f} <ERA> = Academy of European Law <ERA>
  • Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive <ERA> = Uniform Customs and Practice for Documentary Credits <UCP>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ceramics from the late Roman era have been found here, and Early Muslim era.
  • Adjusted ERA+, often simply abbreviated to ERA+ or ERA plus, is a pitching statistic in baseball.
  • Entering a different era with many technological advancements a "technosexual era", we also enter a different era of dating more "sexualized".
  • The most important era – once widely used by Eastern Christianity, and still used by the Coptic Orthodox Church of Egypt was the Era of Martyrs, also known as the Diocletian Era, or the era of Diocletian and the Martyrs, whose first year began on 29 October 328.
  • The Jacobean era refers to the years of the reign of James I in England, 1603–1625.

  • In physical cosmology, the dark-energy-dominated era is proposed as the last of the three phases of the known universe, the other two being the matter-dominated era and the radiation-dominated era.
  • From Edo era to Meiji era made Naganuma dyed paper(長沼染型紙).And from Meiji era to Taisho era made Naganuma ware(長沼焼).
  • constructed in the Meiji era, Taisho Era and Showa Era remaining.
  • Another of Martin's current product line is the Era series featuring the era 400 performance, the era 500 hybrid up, the era 600 performance, the era 300 profile and the era 800 performance.
  • Using the timeline of Philippine history as a template, they are: the Pre-Spanish era (from the Prehistoric period to the Classical period), the Spanish era, the American era, the Japanese-occupation era (during World War II) and the independent Philippine-Republics era.

  • Devín Carpathians consist of Paleozoic era landforms (south-eastern part), Mesozoic era landforms, Cenozoic era landforms, the latter including Quaternary period landforms.
  • One analyst examining Congressional history suggested there were four main eras, with considerable overlap, and these included the formative era (1780s–1820s), the partisan era (1830s–20th century), the committee era (1910s–1960s), and the contemporary era (1970s–today).
  • The history of enabling technology can be broken down into three different time periods, the ancient era, the classical era, and the modern era.
  • Era Aviation will be d/b/a ERA Alaska once it operations are rationalized into the Frontier Alaska / Era Alaska fleets and their representative FAA and DOT operating certificates.
  • The Eiji era ([...] , "eternal peace") is a period in the history of Japan, dating from 1141 to 1142 AD. It follows the Hōen era and precedes the Kōji era.

  • Chazal are generally divided according to their era and the main writing done in that era: This era stretches from the "Matan Torah" ("giving of the Law"; Moses receiving the Torah on Biblical Mount Sinai), to the "Halakha" ("traditions") era, including the times of Simeon the Just.
  • In Thailand, this era is used in contrast with the Shalivahana era, commonly known in Southeast Asia as "Mahāsakaraj" or the Great or Major Era ([...] , [...]; [...] "Mohasakarach"; [...]; [...]).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!