Übersetzung für '
ere now' von Englisch nach Deutsch
| ere now {adv} [archaic] | vorher | |
| ere now {adv} [archaic] | vordem [geh.] | |
Teiltreffer |
| ere {conj} [archaic] | ehe 206 | |
| ere {prep} [archaic] | vor [ehe, bevor] 24 | |
| ere {conj} [archaic] | bevor 80 | |
| ere yesterday {adv} [obs.] | vorgestern | |
| ere-yesterday {adv} [obs.] | vorgestern | |
| ere long {adv} [archaic] | bald | |
| lit.quote Be gone, ere our arrows fly! [archaic] | Verschwindet, ehe unsere Pfeile fliegen! | |
| lit.quote Be patient, ere long // You too will rest. [trans. Brian Cole] | Warte nur, balde // Ruhest du auch. [J. W. v. Goethe, Ein Gleiches / Wandrers Nachtlied (II)] | |
| now {adv} | jetzt 6542 | |
| now {adv} | jetzund [veraltet] | |
| now {adv} | schon (mal) [jetzt] | |
| now {adv} | schon (einmal) [jetzt] | |
| now {adv} | nun 2223 | |
| now {adv} | jetzo [veraltet] 5 | |
| now {adv} | gleich [sofort] 79 | |
| Now, ... ? | Also, ... ? 64 | |
| now {adv} | nunmehr [geh.] [nun (schon)] 71 | |
| now {adv} | itzt [veraltet] [jetzt] 8 | |
| Now, now! | Aber, aber! | |
| now {adv} | itzo [veraltet] [jetzt] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'ere now' von Englisch nach Deutsch
- ere now {adv} [archaic]
- vorher
- ere now {adv} [archaic]
- vordem [geh.]
- ere {conj} [archaic]
- ehe
bevor
- ere {prep} [archaic]
- vor [ehe, bevor]
- ere yesterday {adv} [obs.]
- vorgestern
- ere-yesterday {adv} [obs.]
- vorgestern
- ere long {adv} [archaic]
- bald
- Be gone, ere our arrows fly! [archaic]
- Verschwindet, ehe unsere Pfeile fliegen!lit.quote
- Be patient, ere long // You too will rest. [trans. Brian Cole]
- Warte nur, balde // Ruhest du auch. [J. W. v. Goethe, Ein Gleiches / Wandrers Nachtlied (II)]lit.quote
- now {adv}
- jetzt
jetzund [veraltet]
schon (mal) [jetzt]
schon (einmal) [jetzt]
nun
jetzo [veraltet]
gleich [sofort]
nunmehr [geh.] [nun (schon)]
itzt [veraltet] [jetzt]
itzo [veraltet] [jetzt]
- Now, ... ?
- Also, ... ?
- Now, now!
- Aber, aber!
Anwendungsbeispiele Englisch
- The "Castle Douglas Weekly Visitor" for 19 August 1831 recorded that at the examination of Girthon school "the company present were shown a beautiful and correct book of maps, executed by John Faed, as a specimen of his many and varied drawings, which often ere now have elicited the admiration of all who have seen them".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!