Werbung
 Übersetzung für 'es so hinstellen als ob' von Deutsch nach Englisch
to make out that [idiom] [pretend as if]es so hinstellen, als ob
Teiltreffer
It seems to us that ...Uns scheint es so, als ob ...
It seems as if ...Es sieht so aus, als ob ...
It is almost as if ...Es ist fast so, als ob ...
It strikes me that ...Es kommt mir so vor, als ob ...
Just when it seemed that ...Gerade als es so schien, als ob ...
It looks very much as if ...Es sieht ganz so aus, als (ob) ...
to make like [idiom] [esp. Am.]so tun, als ob
to go through the motionsso tun, als ob
to feignso tun, als ob
to fakeso tun, als ob
to act as ifso tun, als ob
to make believeso tun, als ob
to shamso tun, als ob
to simulateso tun, als ob
to pretendso tun, als ob
sif {conj} [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
Looks like ...Sieht so aus, als ob ...
to put it on [coll.] [act sth.]so tun, als ob [ugs.] [vortäuschen]
to sham being asleepso tun, als ob man schliefe
to sham being asleepso tun, als ob man schläft
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!