⇄ 

Übersetzung für 'even' von Englisch nach Deutsch

even {adv}

sogar

selbst [sogar]

auch [sogar]

gar [geh.] [sogar]

schon [sogar, selbst]

auch nur

Werbung

even {adj}

eben [gleichmäßig]

gerade [Zahl]math.

gleich

gleichmäßig

ausgeglichen

flach

einheitlich

glatt

geradzahligmath.

in gleicher Höhe

even {adj} {adv} [straight,]

gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]

even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]

überhaupt

even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]

quitt [nur prädikativ]

even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]

bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]

even {adj} [facial proportions, teeth, etc.]

ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]

even {adv} [colder, faster, etc.]

noch [kälter, schneller etc.]

even {adj} [even on points]

punktgleichsports

even {adj} [size, amount]

gleich groß

---

even

Gerade {f}

even [archaic]

Abend {m}

---

(even) though {conj}

trotzdem [ugs.] [obwohl]

almost even

fast gleich

dead even {adv}

gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]

even after {prep}

selbst nach

even as [during the period that]

während ... noch

even as [in just the way that]

geradeso wie

even as [just when]

gerade als

even before {conj}

noch bevor

even better {adj} {adv}

noch besser

Even better.

Umso besser.

even if {conj}

auch wenn

wenn auch

selbst wenn

und sei es, (dass) [geh.]

even if ... {conj}

auch dann, wenn ...

even more

sogar mehr

even now {adv}

sogar jetzt

schon jetzt

selbst jetzt

gerade in dem Moment

even perhaps {adv}

vielleicht sogar

even so {adv}

trotzdem

allerdings­

selbst dann

even so

(aber) dennoch

(aber) trotzdem

even so {adv} [concessive]

immerhin [einräumend]

even so [archaic] [that is correct]

so ist es

Even so! [coll.]

Wenn auch! [ugs.]

even Steven {adj} [coll.]

ausgeglichen [Match, Partie]

even steven {adj} [coll.]

ausgeglichen [Match, Partie]

even Steven {adj} [quits]

quitt

even then {adv}

selbst dann

schon damals

even though {conj}

obwohl

obgleich

wenn auch

auch wenn

wenngleich

selbst wenn

trotz der Tatsache, dass

even today {adv}

noch heute

even today {adv} [nowadays]

auch heute noch

even-aged {adj}

gleichaltrig

even-handed {adj}

gerecht

unparteiisch

even-handedly {adv}

unparteiisch

gleichermaßen

unterschiedslos

even-keeled {adj}

ausgewogen

even-minded {adj}

gleichmütig

even-numbered {adj}

geradzahligmath.

gradzahlig [ugs.]math.

even-stephen {adj} [coll.]

ausgeglichen [Match, Partie]

even-steven {adj} [coll.]

ausgeglichen [Match, Partie]

even-Steven {adj} [coll.]

ausgeglichen [Match, Partie]

even-tempered {adj}

gelassen

ausgeglichen

gleichmütig

gelassen [ruhig]

even-temperedly {adv}

gelassen [ruhig]

not even {adv}

nicht einmal

nicht mal [ugs.]

not even

nicht einmal mehr

(noch) nicht einmal

noch nicht mal [ugs.]

possibly even {adv}

vielleicht sogar

We're even. [coll.]

Wir sind quitt. [ugs.]

---

to break even

ausgleichen

die Gewinnzone erreichen

gerade noch Gewinn machen

aus den roten Zahlen kommen

die Gewinnschwelle erreichen

mit plus / minus Null abschließen

• Break-even {m} [kurz für: Break-even-Point] = break-even point <BEP>
• Break-even-Kurs {m} = break-even price
• Break-even-Point {m} <BEP> = break-even point <BEP>

• Nucleophilic attack is preferred on even-numbered polyenes (even hapticity).
• The product of any two even natural numbers is also even.
• The law works best for nuclei with even atomic number and even atomic mass. The trend is still there for even-odd, odd-even, and odd-odd nuclei but is not as pronounced.
• Later writers took even more freedom, some even including allegory and metaphor in their texts.
• When the mixed graph is not even and the nodes do not all have even degree, the graph can be transformed into an even graph.

• Not long after, the VR changed to the odd/even system, odd for goods, even for passenger. Thes locomotives were renumbered 2-10 (even only). Classed 'J' in 1886.
• A function's being odd or even does not imply differentiability, or even continuity. For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.
• The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project only breaks even or makes a loss. or even insolvency on the part of the contractor.
• When any of the orders mk is even, the product is even and thus the only way Sk turns out integer is when all mk are even.
• He forbade the shaving of beards, even using scissors or depilatory cream. He even refused to speak with a "talmid chacham" who did not have a beard, even if the discussion concerned the Talmud.

• This can include further development of management, plants, marketing, and possibly even additional products.
• The preference even "Z" even "N" divisions is interpreted as the preservation of superfluidity during the descent from saddle to scission.
• It follows that [...] has 2 as a factor and therefore is even, so the sum of any two even integers is even.
• 1. The idea is to pick A &isin; EVEN and B &notin; EVEN, where EVEN is the class of all structures of even size.
• Ambrosia should be obtained even from poison; gold must be taken even if it lies in filth; knowledge has to be received even from a person of lower social status; a woman of beauty and character should be accepted even if she is from a fallen family.