Übersetzung für 'ex works' von Englisch nach Deutsch

ex works {adj}

werkseitig

ex works {adv} <EXW>

ab Fabrikcomm.

ab Werk [Incoterm]comm.

Werbung

ex works <EXW>

ex Werk <EXW>comm.

---

ex-works prices [Br.]

Preise {pl} ab Werkcomm.

price ex works

Preis {m} ab Fabrikcomm.

---

selling price ex works

Fabrikabgabepreis {m}

---

Our prices are calculated ex works.

Unsere Preise verstehen sich ab Werk.comm.

Our prices are quoted ex works.

Unsere Preise sind ab Werk angegeben.comm.

---

ex relatione {prep} <ex rel.>

in Vertretung [+Gen.]law

in Vertretung von [+Dat.]law

ex stock {adv} <ex stk, X stk>

ab Lagercomm.

ex-

ehemalig

ex {prep}

ab

ohne [+Akk.]

aus

ex issue

ex Emission

ex-pit {adj}

außerbörslichstocks

extinct {adj} <EX>

ausgestorben [Artenbestand]bot.zool.

ex interest

ohne Zinsscheinfin.

ex-governor

Ex-Gouverneur {m}pol.

ex-president

Ex-Präsident {m}pol.

ex-partner

Ex-Partner {m}

ex-colonies

ehemalige Kolonien {pl}hist.

ex coupon

ohne Kupon

ex-headmistress

Ex-Schulleiterin {f}educ.

ex new

ohne Bezugsrechtstocks

ex-general

Ex-General {m}mil.

ex-member

Ex-Mitglied {n}

• The Ex Works term is often used while making an initial quotation for the sale of goods without any costs included.
• The only other full-time returnees were Synchro Motorsport, with James Kaye driving their ex-works Civic Type-R once again.
• In 1997 he competed in the British Touring Car Championship. He raced an ex-works Vauxhall Cavalier for the Mint Motorsport team.
• Saarinen rode at the Ontario Champion Sparkplugs Classic in 1972, aboard a privately entered ex-works Al Godin Yamaha 350cc.
• He did however drive Jo Siffert's ex-works March 701 in the non-Championship 1971 Jochen Rindt Memorial Trophy race at Hockenheim, where he finished 11th.

• For 2005 the team developed a Honda Integra from its basic road-going form, which was an unusual move as independent teams have historically raced ex-works cars, but the team's efforts were rewarded as Neal eventually took the drivers' title in the last round at Brands Hatch.
• 25 September 1945 locomotive 4496 was ex-works and the next day was at Marylebone station for the directors of the LNER to view it.
• One ex-works Lancia 037 was entered by ROSS Competition in the third round of the 1994 All Japan Grand Touring Car Championship season.
• The last production customer Brabhams were the Formula Two BT40 and the Formula Three BT41 of 1973, although Ecclestone sold ex-works Formula One BT44Bs to RAM Racing as late as 1976.
• In 1956, driving for the Scottish team Ecurie Ecosse, he won the 1956 24 Hours of Le Mans, sharing an ex-works Jaguar D-type with Ninian Sanderson.

• For 1983, Gartner decided to return to running his own car, an ex-works Spirit 201.